

🇯🇵 日本Z世代都在說的流行語你會幾個?
最新10大流行語+用法解析,學起來才能跟上潮流!你是不是常常在日劇、綜藝、抖音(TikTok)或IG上看到一些奇怪又可愛的日文,但又不確定它們的意思?這些就是 日本Z世代(1995~2010年出生) 創造的最新流行語!
他們善於結合網路文化、動漫語感和日常用語,創造出一波又一波的語言風潮。今天就來帶你快速掌握2024~2025年最流行的10大日本Z世代用語,看看你會幾個!
🥇 1. それな(Sore na)
意思:就是那個!你說得太對了!
用法舉例:
A:「今日の天気ヤバすぎ〜」
B:「それな、マジで外出たくない」
👉 完全贊同對方的意見,類似中文的「對對對!我超認同!」
😂 2. ワンチャン(Wanchan)
意思:也許有機會/可能性很低但還是有希望
用法舉例:
「ワンチャン告白したらOKもらえるかも!」
👉 原本是「one chance」的日式發音,現多用於賭一把的感覺。
🥹 3. エモい(Emoi)
意思:感動/有感覺/心動/懷舊
用法舉例:
「この景色、めっちゃエモい…」
👉 源自英文 “emotional”,泛指能觸動內心情緒的東西。
🔥 4. ヤバい(Yabai)
意思:太扯/太棒/太糟都可以用(超萬用)
用法舉例:
「このライブヤバい!神すぎる!」
👉 視語氣而定,既能表示負面也能表示正面情緒。
💅 5. キュンです(Kyun desu)
意思:怦然心動/戀愛的瞬間
用法舉例:
「彼の笑顔にキュンです❤️」
👉 「キュン」是心動的聲音擬音,配合手勢在TikTok上爆紅。
🙄 6. それなしか勝たん(Sore nashi ka katan)
意思:非它莫屬/我只支持它
用法舉例:
「抹茶アイスしか勝たん🍵」
👉 「○○しか勝たん」是用來極度偏愛某物的誇張說法。
💀 7. 草(Kusa)
意思:笑死/太好笑了
用法舉例:
「そのミス草www」
👉 「草」源自「w」的草寫樣子,等於中文的「哈哈哈」或「笑爆」。
🫣 8. ガチ(Gachi)
意思:認真的/真的不是在開玩笑
用法舉例:
「テストガチでやばい」
👉 原為「ガチンコ」的簡稱,現在常用來加強語氣。
👏 9. 尊い(Toutoi)
意思:太神聖/太讚了/讓人感動到不行
用法舉例:
「このカップル、ほんと尊い…」
👉 常用於形容偶像、CP、名場面等令人心動的事物。
💥 10. リアコ(Riako)
意思:真實戀愛粉絲/真心愛上偶像的人
用法舉例:
「○○くんにリアコしちゃった…」
👉 結合「リアル(現實)」與「戀愛(こい)」的縮語,用於宅圈文化。
✅ 你會幾個?快來對對看!
會的數量
Z世代認證指數
0~3個
距離平成遠了點,可以追一下日網紅啦
4~6個
潛力Z世代,懂得入門梗文化
7~9個
準原生Z世代,Tiktok/日劇一把罩
10個全會
恭喜你是Z世代語感王者 🎉
📚 延伸學習推薦:
🎌《用動畫學日語|5部超實用入門動畫推薦+常用台詞解析》
🧠《最容易搞錯的日語單字Top10|你也中過嗎?
📝 結語:
流行語不只是年輕人在說話的方式,更是一種文化縮影。
想更貼近日本Z世代的世界,先學會他們的語言,才能真的「通上線」!
下次看到日劇或IG限動時,別再霧煞煞,**你也可以回一句:「それな!」**😎


























