一覺醒來我便看到鳥形的物體在我眼前,而我也不知道自己身在何處。
只見那隻「鳥」自稱:「AI Blue Bird」並稱呼我做:「觀測者大人」
「ようこそおいで下さいました。」 (感謝你特地前來)
根據「AI Blue Bird」的描述,我的外表是一名少年,連接着我自己的身體和記憶,並以神椿市的觀測者身份,移居到一個名為「神椿市」(かみつばきし)的地方。在接下來的日子,危機會迫近。
記憶有點模糊,不知為何,我突然到達一個像是學校走廊的地方,聽到音樂室傳來美妙的歌聲,頓時彷彿身體不是自己的,竟然不自由自主地推門進入,眼前看到一位少女在唱歌。她就是我在這個陌生的地方所遇見的第一個人。原來她叫「森先化步」。

突然間發生強烈的震動,窗和燈都被震裂,滿地都是碎片。是地震嗎?難道「AI Blue Bird」所講的危機是這個嗎?
而我需要決定,我要如何帶化步離開。
時間を優先して突っ切る 以時間為優先衝過去,快速突破
安全な進み方を探す 尋找安全的前進方法
危急關頭,無法冷靜下來,我竟然不假思索地衝了過去。但我後悔了。我應該要謹慎思考每一步行動才是。

終於離開學校,我一次看到街外的景物⋯⋯
「こちらが、私どもの住む世界。そちらとは異なる歴史を辿った地球の、とある街です。」
這裡是我們生活的世界。是在地球上,與你們那邊的歷史發展軌跡不一樣的一座城鎮。
【按:(翻譯練習)這裡應該怎樣翻譯,思索了很久,「異なる歴史を辿った地球の、とある」是「街」(城鎮)的修飾語。所以先找出主語是城鎮,再回頭翻譯修飾語。】
單字表:
突っ切る(つっきる) 突破出去、穿過去、衝過去
例:交差点を突っ切った
辿る (辿る たどる) 追溯、探索、前進
例:歴史を辿る
続く