監 カン(ka n)
- 監視 (かんし / kanshi):監控、監督觀察。
- 鑑賞 (かんしょう / kanshō):欣賞(藝術、作品等)。
- 軍艦 (ぐんかん / gunkan):軍艦、戰艦。
第二段:例句詳解(每詞一句)
監視
警察は容疑者の動きを監視している。
けいさつはようぎしゃのうごきをかんししている。
Keisatsu wa yōgisha no ugoki o kanshi shite iru.
警方正在監視嫌疑人的行動。
鑑賞
美術館で名画を鑑賞した。
びじゅつかんでめいがをかんしょうした。
Bijutsukan de meiga o kanshō shita.
我在美術館欣賞了名畫。
漢字來源:「鑑」指仔細觀察、評價,「賞」指賞識、欣賞,合起來表示對藝術作品的細緻欣賞。
軍艦
港に巨大な軍艦が停泊していた。
みなとにきょだいなぐんかんがていはくしていた。
Minato ni kyodai na gunkan ga teihaku shite ita.
港口停泊著一艘巨大的軍艦。
漢字來源:「軍」指軍隊,「艦」指大型船艦,合起來表示軍用戰艦。
ラン(ra n)
- 展覧会 (てんらんかい / tenrankai):展覽會、展示活動。
- 氾濫 (はんらん / hanran):氾濫、泛濫、過度擴散。
例句
展覧会
美術館で現代アートの展覧会が開かれている。
びじゅつかんでげんだいアートのてんらんかいがひらかれている。
Bijutsukan de gendai āto no tenrankai ga hirakarete iru.
美術館正在舉辦現代藝術展覽會。
漢字來源:「展」表示展開、陳列,「覧」指觀看,「会」為聚會或活動,合起來表示供人觀賞的展示活動。
氾濫
SNSで偽情報が氾濫している。
エスエヌエスでにせじょうほうがはんらんしている。
Esu-Enu-Esu de nise jōhō ga hanran shite iru.
社群媒體上充斥著假消息。
漢字來源:「氾」表示水勢擴散,「濫」指過度、無節制,合起來表示事物過度擴散或失控。