To the Virgins, to Make Much of Time ──Robert Herrick
Gather ye rosebuds while ye may,
Old time is still a-flying.
And this same flowers that smiles today,
Tomorrow will be dying.
致少女:珍惜時光 ──羅伯特.赫里克
及時採集你的花蕾,舊時光一去不回。
今天尚在微笑的花朵,明日便將凋零。
金縷衣 ──杜秋娘
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時,花開堪折直須折,莫待無花空折枝。