【音樂分享】康斯坦丁 驅魔神探 插曲-Passive|親人帶來的傷害怎解?

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

美國搖滾樂團 A perfect circle的歌曲 Passive,收錄於2004專輯Emotive

為電影 Constantine (康斯坦丁 驅魔神探)插曲,MV包含了電影片段,由Brothers Strause執導。

raw-image

這首歌詞含意與電影似乎沒太大關係。但在曲風上非常搭。工業金屬、重搖滾曲風,搭上地獄烈火焚燒的場景馬上讓人身歷其境地感受到顫慄與亢奮。

破音吉他與強烈節奏,主唱穿透力極強又帶有點放浪不羈的腔調,段落行進中情緒張力的鋪陳與推進等特點。個人覺得蠻適合康斯坦丁那種不容於天地卻又有不得不做任務的陰鬱、灑脫、孓然一身、看淡生死的風格

MV很精采,是女主角進入地獄的片段樂團團員特效處理的剪影,唯一缺點(也是致命的缺點XD)是某些字被消音了……。所以我都聽樂團版,哈~


歌曲製作過程的曲折、樂團間的糾紛

這首曲子的前身是美國工業金屬樂團九吋釘(Nine Inch Nails)的一個side project “Tapeworm”所做,名為"Vacant"的歌曲。主旋律與歌詞由A perfect circle主唱Maynard James Keenan所做,合唱由Nine Inch Nails主唱Michael Trent Reznor編寫,1999年錄製。由於創作理念、樂團成員各自所屬樂團的行程及版權歸屬問題等,導致這首歌曲遲遲無法發行。

到了2000年,A perfect circle主唱Maynard James Keenan在未獲得Michael Trent Reznor同意下,於A perfect circle 於演唱會上演唱! 最終此曲經修改後改名為Passive,由A perfect circle發行。


歌詞含意,親人帶來的傷痛怎解?

對此曲含意的推敲大多是粉絲根據現有資訊推論得出,極有可能是與Maynard James Keenan的母親Judith有關。Maynard在採訪或其他作品中時常提到自己與母親的關係。母親以宗教信仰為由,合理化自己對孩子不適當的教養方式,對Maynard 產生許多傷害

Maynard的母親晚年因身體健康狀況不佳陷入癱瘓、昏迷。面對這些長年的憤怒與怨恨變得無所適從,Maynard再也沒有一個可以試圖獲得解脫的對象,最終剩下自己與殘存的內在議題的抗爭。


  • 主歌歌詞

Dead as dead can be

My doctor tells me

But I just can't believe him

Ever the optimistic one

I'm sure of your ability

To become my perfect enemy

--------------------------------------------

Leaning over you here

Cold and catatonic

I catch a brief reflection

Of what you could and might have been

It's your RIGHT and your ability

To become my perfect enemy

主歌歌詞反覆提到不相信對方(母親)瀕死了、癱瘓了、變得冰冷了,且相信對方一定還有能力也有權利繼續當那個完美的敵人。執著於想要對方繼續扮演敵人,實則是在說:我寧願你繼續扮演我的敵人,至少讓我的痛苦與積怨得以與它們的來處抗爭

我覺得藏在這些話反面的,才是真正的涵義,卻也是最難忍受的:如果你再也不醒,我從此沒有打贏敵人的機會了,我也許沒有輸,但也贏不了了。我寧願樂觀地相信你在裝死,那代表至少還有機會與你面對面爭執,繼續我們未解的戰爭


  •  副歌是直白的控訴(提供了翻譯)

Wake up and face me 醒來並面對我

Don't play dead 'cause maybe 別裝死 因為也許

Someday I will walk away and say 哪天我會走開 並且說

You disappoint me 你讓我失望了

Maybe you're better off this way 也許你就這樣比較好

我對這首歌感觸極深,尤其是歌曲中的憤怒。即便我知道,親人間的議題,大多時候帶來這些傷害的人是無意的。難以壓抑的憤怒只能慢慢地透過不同管道學習紓解。在主唱帶著控訴與不滿的唱腔中,我聽到一個活在受傷與委屈中的孩童從沒明說的痛。這種心情大概也只能寄託到創作中了。


  • 結尾更加強了憤怒的心情

Go ahead and play dead   繼續裝死吧

(GO!)

I know that you can hear this  我知道你聽的到

(GO!)

Go ahead and play dead  就繼續裝死吧

(GO!)

Why can't you turn and face me?   為什麼你不能轉身面對我

(WAKE UP!)  醒來!

Why can't you turn against me?  為什麼你不能轉身面對我

(WAKE UP!) 醒來!

Why can't you turn against me?  為什麼你不能轉身面對我

(WAKE UP!) 醒來!

Why can't you turn against me?  為什麼你不能轉身面對我

(GO!)

You fucking disappoint me  你徹底讓我失望

Passive-aggressive bullshit... (×12)去你的被動攻擊


歌曲尾聲不斷重複的“Passive-aggressive”大概也是徹底擊中我過去創傷的一部分吧…。

被動攻擊,我無論做什麼都是錯的那一方。

被動攻擊,使得我不戰而敗。



我會持續分享陪被我療癒自己的音樂、歌曲、音樂家,喜歡這系列主題的話歡迎追蹤~

相關文章:

【音樂分享 】The Poet and The Pendulum (詩人與鐘擺)-面對死亡的恐懼

【音樂分享 】Lethean(忘憂河)-在倫敦教堂Union Chapel演出的空靈療癒版本

【音樂分享】陪校園槍擊罹難者家屬,走過悲傷五階段 (Routine)



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一沙一世界
13會員
42內容數
詩詞/小說/音樂創作。音樂家/閱讀/電影分享。原生家庭療癒分享。占星學。神祕學。各種黑暗但治癒人心的...
一沙一世界的其他內容
2025/09/04
介紹一首貫穿了數百年的旋律。從17世紀的舞曲,到1939《阿蘭惠斯協奏曲》,再到動畫電影攻殼機動隊2(GHOST IN THE SHELL 2–INNOCENCE) 的片尾曲。
Thumbnail
2025/09/04
介紹一首貫穿了數百年的旋律。從17世紀的舞曲,到1939《阿蘭惠斯協奏曲》,再到動畫電影攻殼機動隊2(GHOST IN THE SHELL 2–INNOCENCE) 的片尾曲。
Thumbnail
2025/02/06
在這首歌中,routine是一個人在遭遇重大創傷時,因無法接受事實,為了使自己不失去理智的防護網,一種保護機制。整首歌描述一個因校園槍擊案失去小孩與丈夫的女人,如何獨自度過往後的人生。細膩地描繪一個悲劇引發的心理動態過程,層層遞進,強烈地帶動聽者的情緒波動。
Thumbnail
2025/02/06
在這首歌中,routine是一個人在遭遇重大創傷時,因無法接受事實,為了使自己不失去理智的防護網,一種保護機制。整首歌描述一個因校園槍擊案失去小孩與丈夫的女人,如何獨自度過往後的人生。細膩地描繪一個悲劇引發的心理動態過程,層層遞進,強烈地帶動聽者的情緒波動。
Thumbnail
2025/01/20
2015年現場演出《Sanctitude》的微插電版本。Katatonia的歌德陰鬱曲風與哥德式建築特色完美融合~
Thumbnail
2025/01/20
2015年現場演出《Sanctitude》的微插電版本。Katatonia的歌德陰鬱曲風與哥德式建築特色完美融合~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
藝術創作牽起人的情感,光與影、聲與喊吶也可以激起人的豪情萬象、視死如歸的激情,Two Steps From Hell - Victory 被視為這些觀感的代表名曲,實至名歸。
Thumbnail
藝術創作牽起人的情感,光與影、聲與喊吶也可以激起人的豪情萬象、視死如歸的激情,Two Steps From Hell - Victory 被視為這些觀感的代表名曲,實至名歸。
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
《交響狂人》這部以交響樂團為核心的音樂電影,卻也以國家的領土衝突,還有人與人、國與國之間長久累積的仇恨,告訴我們這個世界上並不是所有事情都如此單純美好,即便如此,他們不只是在追求音樂上的美好,還強烈展現出對和平的渴望。 這部電
Thumbnail
《交響狂人》這部以交響樂團為核心的音樂電影,卻也以國家的領土衝突,還有人與人、國與國之間長久累積的仇恨,告訴我們這個世界上並不是所有事情都如此單純美好,即便如此,他們不只是在追求音樂上的美好,還強烈展現出對和平的渴望。 這部電
Thumbnail
*本歌詞致敬常超凡-原來你只陪我逢場作戲-
Thumbnail
*本歌詞致敬常超凡-原來你只陪我逢場作戲-
Thumbnail
一個深陷病痛與無盡痛苦的人在音樂中尋求救贖。從那無盡的地獄式生病經驗中,反思社會常人所認定的思維模式,病痛中的掙扎和對自由與救贖的渴望。文章探討了個人的抗爭與無奈,表達了瘋狂與快樂之間的矛盾心理。
Thumbnail
一個深陷病痛與無盡痛苦的人在音樂中尋求救贖。從那無盡的地獄式生病經驗中,反思社會常人所認定的思維模式,病痛中的掙扎和對自由與救贖的渴望。文章探討了個人的抗爭與無奈,表達了瘋狂與快樂之間的矛盾心理。
Thumbnail
當愛變成細水雲煙,經過我思念的窗 始終,蕩漾 懸在我心上 打著圈 卻無法為我停下
Thumbnail
當愛變成細水雲煙,經過我思念的窗 始終,蕩漾 懸在我心上 打著圈 卻無法為我停下
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》的第七首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》的第七首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
不宜自負,尤其對那些雖做得不盡完美,但一直愛自己的人。
Thumbnail
不宜自負,尤其對那些雖做得不盡完美,但一直愛自己的人。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News