之前暑假進修時試著寫的劇評,完稿的時間大概是八月中,但因為最近真的太忙了,一不小心過了好一陣子才有心力把這篇文章PO上來跟大家分享。
除了BL之外,我也很喜歡欣賞舞台劇,所以當時選擇了這個作品來嘗試寫了第一篇劇評。因為我預設的讀者是進行課程的授課教授,所以比較是以向劇場觀眾介紹BL作品的角度切入。大家如果對劇場、讀劇比較不清楚的話,可以再去找找看相關的資料喔!
---

觀劇時間:2025年8月9日14:00~15:30
地點:PLAYground 南村劇場.青鳥.有.設計
演出團隊:三點水製藝文化有限公司
BL,Boys’ Love的簡稱,為起源於日本的故事類型,主要在描繪男性間的戀愛故事。這類型的作品製作方及閱聽者通常以女性為主,描述故事的方式也與同志文學有些差距。近年BL逐漸成為一個被重視的次文化,各國皆有以BL為主軸發展的IP,不少BL戲劇作品改編自漫畫或小說[i]。但在台灣BL漫畫跨界改編為戲劇作品的IP相對較少,改編為舞台劇的作品更是甚微。目前台灣最著名且受歡迎的BL劇場作品就屬2014年製作的《新社員》[ii]原創搖滾音樂劇。
三點水製藝文化股份有限公司(簡稱三點水)的發展著重於2.5次元[iii]作品的改編,並以改編台灣原創作品為主,如改編漫畫的《神明便利店》、改編桌遊/電玩的《臺北大空襲》等。而這次三點水與文化內容策進院合作,改編三部台灣原創BL漫畫—《狗血耽美劇的攻略技巧》、《啵啵起司》與《你的工作&你的休假》,並以讀劇音樂會的方式呈現。
原著《你的工作&你的休假》是由台灣漫畫家日輪在社群平台中不定期上傳的短篇作品,並陸續於同人展中自費出版兩本R-18同人誌[iv]。之後於2024年7月起在文化內容策進院旗下原創臺漫平台「CCC追漫台」以條漫[v]形式連載,目前共連載八話。本系列的作品特點在於將工作、休假擬人化,擬人化後的工作是位不苟言笑的男性,休假則是活潑但軟爛的青年,而主角社畜總是夾在工作與休假之間「左右為男」的苦惱當中。
最初《你的工作&你的休假》在社群平台的版本中劇情並無明顯的主線,多以五頁內的短篇描述社畜與工作、休假之間的幽默故事;同人誌則是側重情慾描寫的短篇;CCC追漫台的連載則是以社畜為為主角描繪的連續故事。本次讀劇音樂會的劇情以CCC追漫台的連載版本為基礎發展,由於原作尚未完結,故本次音樂劇後半段應是原創。故事描述社畜汪汪畢業後終於成功到一間大公司就職,在職場上遇到了嚴厲的工作與深知職場求生術的同事,卻發現在總公司存在許多職場鬼故事。社畜看不下去職場現況而檢舉,卻因此被下放到分公司。沒想到分公司的職場環境遠比總公司更嚴峻、不合理,社畜決定在工作與休假的協助之下收集完整的證據檢舉分公司的老闆。
描述完本次音樂劇的劇情,不免會懷疑這個故事真的是BL故事嗎?這次三點水以改編自台灣原創BL漫畫作品為主打,但本作與其說是BL劇,更像是社畜的職場喜劇,社畜與工作、休假的情感糾葛並不會影響到主線發展,比較像是添加味道的香料而非主菜。不過原作從社群平台到CCC追漫台的連載版本,就可以看到原作者在改編的過程中因為要建構完整的故事劇情而逐漸稀釋了BL情感發展的萌點。到了音樂劇的版本更是如此,為了讓故事可以擴大到80分鐘的長度,增加了社畜在職場上所遭遇到的困境,反而讓工作與休假從爭風吃醋的三角戀競爭關係,轉變成為一起幫助社畜達成目標的夥伴,這安排對於抱持著來欣賞BL戀愛故事的觀眾來說多少會有一點失望。
雖然主線劇情的BL情感發展並不清晰明確,但還是可以看到劇組有試圖「撒糧[vi]」給台下的觀眾們。劇中一幕是社畜與工作一起熬夜加班,看著累到睡著的工作,社畜不禁感嘆自己其實不排斥待在工作身邊。那一幕劇組營造出曖昧的氣氛,兩位演員並肩坐著並配上昏暗的燈光,數度懷疑社畜要親到工作的睡臉上。當時觀眾發出不少興奮的尖叫聲,可見團隊還是有掌握到BL的要點。此外,在主線劇情重點在他人演出時,可以觀察到社畜與工作或休假有些怦然心動的肢體互動,但可惜這些並非安排在觀眾關注時演出,不然或許可以部分補足BL感情主線劇情薄弱的弱點。
但排除對於BL感情線的遺憾,本齣劇的劇情簡單完整,音樂的部分也有多首讓人印象深刻。尤其總公司同事分享「公司有鬼」的歌以及描述分公司員工精神的「PUA」,兩首歌曲朗朗上口且富有故事感,都是能夠充分代表本作故事氛圍的歌曲。三位主要演員的聲線相當有辨識度,相互合音的聲音也和諧悅耳。在舞台呈現方面,因為是讀劇的形式,所以舞台與燈光的設置都較為簡單。如講台似的舞台上簡單擺上五個譜架,以及後方放置著五張椅子。演員在表演時走到譜架後方擺上劇本進行演出,當下沒有戲份的演員就坐在後面的椅子上準備,以簡單但明瞭的方式區隔哪個角色在作戲。
本劇的演員只有五位,除了主角社畜外的演員都需要扮演多個角色。扮演社畜汪汪的演員黃雋智,其表演稍微有點緊張、僵硬,但其生澀的表演恰好貼合扮演的職場新鮮人角色;飾演工作的鍾政均演繹出工作不苟言笑的模樣,但他的詮釋中帶有一絲原作所沒有的柔情;而飾演休假的周定緯,恰如其分地演出休假討人喜愛但有一點油的氣息;另外兩位扮演同事及其他角色的賴盈瑩與林聖倫則意外地讓人印象深刻,尤其賴盈瑩作為本劇唯一的女性演員,在她的表演下將反派詮釋得十分有趣討喜,增添不少笑料。在服裝方面則有完整的還原漫畫主視覺中的服飾,但在大熱天裡飾演休假的周定緯穿著厚帽T與飛行外套,看到他坐在後方等待時還得用小電風扇降溫,真的會為了本劇要忠實還原原著漫畫的心意感動。
雖然BL感情線在改編過程中被淡化,但作為一齣輕鬆幽默的職場喜劇,本作依然以流暢的劇情、鮮明的角色與動聽的音樂抓住觀眾的注意力,顯示台灣原創漫畫改編舞台劇的潛力。《你的工作&你的休假》這次以讀劇音樂會登台,像是一個試水溫的開端。從同人誌到條漫,如今再進一步走上舞台,顯示台灣BL的作品不再單打獨鬥,跨界的合作會是未來拓展不同客群的未來發展方向。若未來能以完整舞台劇呈現,相信將能更加完整展現其魅力。
[i] 如日本的《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》改編自漫畫、《美麗的他》改編自小說,韓國的《語意錯誤》改編自網路小說,美國的電影《王室緋聞守則》則是改編自小說。
[ii] 2014年由再拒劇團和前叛逆男子共同製作的《新社員》BL搖滾音樂劇,由導演黃緣文與編劇簡莉穎、張文華協力創作同人劇本。其以腐女、動漫愛好者等次文化族群的立場出發進行創作,受到廣大的好評,並且四度加演。
[iii] 2.5次元是介於二次元(動漫等虛構世界)與三次元(現實世界)的表演型態,通常會以舞台劇、音樂劇等方式,透過真人來演繹二次元角色,這類型的作品重點之一為原著的重現度。
[iv] 同人誌是由愛好者自發創作、出版的非官方作品,常以漫畫或小說形式,內容多為原作角色的延伸故事、改編或二創。現亦常將完全原創、自費出版的作品稱之為原創同人誌。
[v] 條漫是以直式長條方式排版的漫畫,多為適合手機或平板閱讀的網路漫畫形式,讀者透過上下滑動來瀏覽劇情。
[vi] 「撒糧」指作者或角色互動中提供粉絲喜愛的甜蜜情節或互動,就像餵食讀者「糖分」,讓人感到心動與滿足。