《金華街的一月八日》——雙人獨幕劇

更新於 2024/06/20閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


《金華街的一月八日》於2022年榮幸收錄在《劇透:北藝大學生劇本創作集I》中,但其實這部劇本早在2020年以前便已完成,寫於疫情肆虐前的某一年。

這是一齣雙人獨幕劇,劇情聚焦於一名因傷退休的教師與其所雇用的裸體清潔人員之間,約莫一小時內的互動細節。沒錯,劇情充滿隱喻,而畫面也蘊含富有意圖的凝視。

從撰寫劇本、收錄到出版,直至今日,作為編劇的我,依然深陷於自我毀滅的思緒和錯誤之中。

奇妙的是,《金華街的一月八日》中的角色並未受到這些影響。即使在我崩潰、被噪音侵襲的時刻,我知道他們仍在那裡,在金華街上的公寓裡,靜靜地生活著。

2024年,我稍作潤飾並將《金華街的一月八日》翻譯成英文,標題為“Golden-Prosperity Street, January 8th”。您可以通過The New Play Exchange® (NPX) 閱讀英文全文(該網站為訂閱制)。

希望您會喜歡。


Yi Chen 辰移 | New Play Exchange

《劇透:北藝大學生劇本創作集I》



avatar-img
5會員
33內容數
Yi Chen的沙龍
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yi Chen的沙龍 的其他內容
我想延伸出對文溫德斯企圖通過一段看似美好的生活剪影,隱藏角色內心的真實感受,以浪漫化的眼光,描寫僅存於導演虛幻夢境、現實中從未存在過的生活看法。 當導演以浪漫的眼光看待平山,並將自我的觀察傳達與觀眾,平山真正的想法最終無人聞問。電影所呈現的「完美日常」,終究只是導演意志,與藝術選擇的展演。
3/5我的完美日常
自從在YouTube聽過 Sleater-Kinney 2006年的Coachella音樂節版本後,我便對 Carrie Brownstein 那句形容 Modern girl 的 “One-Liner” 深感好奇,同時充滿疑問。
在這世上,有些事情與我徹底無緣,例如特定形式的性愛。 或許不該把話表達得如此死絕,但就現在、啪咋啪咋打著字的當下,身體或是心靈都毫無辦法開闊的接受這種畫面:光裸、會啪咋啪咋打著字、無論何時都試圖以試探的眼神獵取或被女人獵取的我,在可能有很多前因後果、也可能毫無因素的機緣情況,和光裸的男人啪
他說:「我們應該出去吃晚餐。」 我正忙碌著幻想特定的柔性,於是在聽不見他的情況裡,很快將豆子下鍋。
認真說起來,對人類總是懷抱不信任感和敵意,是我最頑劣的缺陷之一。 剛成為素食者的那段時間——請先原諒我用「成為素食者」這幾個字——我自傲的認為素食是件值得獲得獎勵,且優於眾人的高尚行為。某個午後和一位熱衷研究身心靈的友人在公園小憩——我總是隨身帶著攜帶型的野餐墊,相當實用——對話途中,友人突然
該怎麼說,我決定回收自己的文字不是件壞事,能留下簡單的食譜也許會很有趣。 以下的食譜是約莫兩週前,以分享給特定對象的語氣,輕鬆記錄下來的。 加入早餐俱樂部,在凌晨吃份涼麵,聽聽慵懶、疲倦、低落、意有所指的暗語,誰知道呢?也許Nothing mattered until I knew.
我想延伸出對文溫德斯企圖通過一段看似美好的生活剪影,隱藏角色內心的真實感受,以浪漫化的眼光,描寫僅存於導演虛幻夢境、現實中從未存在過的生活看法。 當導演以浪漫的眼光看待平山,並將自我的觀察傳達與觀眾,平山真正的想法最終無人聞問。電影所呈現的「完美日常」,終究只是導演意志,與藝術選擇的展演。
3/5我的完美日常
自從在YouTube聽過 Sleater-Kinney 2006年的Coachella音樂節版本後,我便對 Carrie Brownstein 那句形容 Modern girl 的 “One-Liner” 深感好奇,同時充滿疑問。
在這世上,有些事情與我徹底無緣,例如特定形式的性愛。 或許不該把話表達得如此死絕,但就現在、啪咋啪咋打著字的當下,身體或是心靈都毫無辦法開闊的接受這種畫面:光裸、會啪咋啪咋打著字、無論何時都試圖以試探的眼神獵取或被女人獵取的我,在可能有很多前因後果、也可能毫無因素的機緣情況,和光裸的男人啪
他說:「我們應該出去吃晚餐。」 我正忙碌著幻想特定的柔性,於是在聽不見他的情況裡,很快將豆子下鍋。
認真說起來,對人類總是懷抱不信任感和敵意,是我最頑劣的缺陷之一。 剛成為素食者的那段時間——請先原諒我用「成為素食者」這幾個字——我自傲的認為素食是件值得獲得獎勵,且優於眾人的高尚行為。某個午後和一位熱衷研究身心靈的友人在公園小憩——我總是隨身帶著攜帶型的野餐墊,相當實用——對話途中,友人突然
該怎麼說,我決定回收自己的文字不是件壞事,能留下簡單的食譜也許會很有趣。 以下的食譜是約莫兩週前,以分享給特定對象的語氣,輕鬆記錄下來的。 加入早餐俱樂部,在凌晨吃份涼麵,聽聽慵懶、疲倦、低落、意有所指的暗語,誰知道呢?也許Nothing mattered until I knew.
本篇參與的主題活動
安往公司走去,陽光明媚,微風輕拂,是夏季難得的好天氣。僅十分鐘之遙的距離,一步步放大在眼前的大樓場景,愈清晰愈顯壓迫感。 「要是能往後跑走就好了。」這些年來,安不只一次這麼想。那為什麼不這麼做呢?
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
上上週的自媒體新手講座結束了,感謝大家來聽,可惜時間有限,沒辦法講更深入,真的對大家有點抱歉。 我知道有同學時間撞到,沒辦法來聽。 所以我做了這份「超懶人包」跟「懶人包」,希望能幫大家節省時間。
哈囉大家好,我是黑貓老師 😎 這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。 主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候,有什麼變現的機會。
安往公司走去,陽光明媚,微風輕拂,是夏季難得的好天氣。僅十分鐘之遙的距離,一步步放大在眼前的大樓場景,愈清晰愈顯壓迫感。 「要是能往後跑走就好了。」這些年來,安不只一次這麼想。那為什麼不這麼做呢?
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
上上週的自媒體新手講座結束了,感謝大家來聽,可惜時間有限,沒辦法講更深入,真的對大家有點抱歉。 我知道有同學時間撞到,沒辦法來聽。 所以我做了這份「超懶人包」跟「懶人包」,希望能幫大家節省時間。
哈囉大家好,我是黑貓老師 😎 這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。 主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候,有什麼變現的機會。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
許多人一直以為我是生了小孩之後才決心做家庭主婦,事實上並不然,真正的導火線是當我孕期出血四個月又嚴重反胃心悸回到工作崗位之後被要求必須要好好投入工作,並且要一併接手請育嬰假同事的業務,對於當時每天起床至公司一小時的路程都不斷想嘔吐又不時需要停下休息的我而言,無疑是一項不可能的任務,但為了不耽誤公
Thumbnail
在矽谷銀行+瑞士信貸雙重暴雷後短短一週,黃金噴了 10%、白銀噴了 13%,貴金屬這走勢都快變成飆股了XD 主要原因當然就是金融體系的暴雷,產生對於銀行體系的極度不信任感,因此投資人的目光自動轉向人類最古老的、被歷史驗證上千年的天然貨幣:貴金屬!這是一種保護資產的本能,而加密貨幣也被視為有類似的功能
Thumbnail
城市的角落,看似平凡的鐵道旁,藏著難以啟齒的陳舊故事。
Thumbnail
《如懿傳》的如懿和《還珠格格》的皇后是同一人,但前者「蘭因絮果」的深情打動無數觀眾,後者一逕使壞只讓觀眾想動手打人,這就是做為「歷史改編劇」視角的不同,造成截然不同人物設計導致的結果。
Thumbnail
喜愛食物 : 鮮蝦水餃 喜愛程度 : 偶爾吃 水餃是綜合的,鮮蝦的蝦個頭不小,當然能提供滿滿的鮮蝦甜味,在嘴裡咬開就溢入口腔的鮮甜。
Thumbnail
喜愛食物 : 無 喜愛程度 : 嘗個鮮 𩵚魠魚羹是柴魚加高麗菜湯底,大概三分甜,勾芡較濃,但會慢慢變成水。𩵚魠魚有點魚腥味但是是夠甜的。味道偏淡了些,加點烏醋、辣跟胡椒提味會比較好吃。
Thumbnail
  文、圖/臺北文創基金會提供   華語影壇規模最大的影視投資媒合平台-「金馬創投會議」,於18日在臺北文創大樓14樓文創會所舉行閉幕暨頒獎典禮,共頒發10項大獎,總獎額高達新台幣450萬元。以《我們與惡的距離》橫掃金鐘獎的林君陽導演、與電影《返校》監製李耀華監製花三年打造的《煞塵爆》,一舉奪
Thumbnail
坐落在東門金華街的Les Piccola,整間店外觀簡約,一推開門進去,不壓迫的寬敞空間讓人覺得很舒服,一入門左手邊有個小客廳,彷彿有一種回家的感覺,傍晚去採光很不錯,很適合拍照,推薦給想拍美照的人兒來! 裡面色系主要是綠色以及大理石紋地板為主,樓下也有包廂,如果想要辦小趴替的朋友也可以參考這
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
許多人一直以為我是生了小孩之後才決心做家庭主婦,事實上並不然,真正的導火線是當我孕期出血四個月又嚴重反胃心悸回到工作崗位之後被要求必須要好好投入工作,並且要一併接手請育嬰假同事的業務,對於當時每天起床至公司一小時的路程都不斷想嘔吐又不時需要停下休息的我而言,無疑是一項不可能的任務,但為了不耽誤公
Thumbnail
在矽谷銀行+瑞士信貸雙重暴雷後短短一週,黃金噴了 10%、白銀噴了 13%,貴金屬這走勢都快變成飆股了XD 主要原因當然就是金融體系的暴雷,產生對於銀行體系的極度不信任感,因此投資人的目光自動轉向人類最古老的、被歷史驗證上千年的天然貨幣:貴金屬!這是一種保護資產的本能,而加密貨幣也被視為有類似的功能
Thumbnail
城市的角落,看似平凡的鐵道旁,藏著難以啟齒的陳舊故事。
Thumbnail
《如懿傳》的如懿和《還珠格格》的皇后是同一人,但前者「蘭因絮果」的深情打動無數觀眾,後者一逕使壞只讓觀眾想動手打人,這就是做為「歷史改編劇」視角的不同,造成截然不同人物設計導致的結果。
Thumbnail
喜愛食物 : 鮮蝦水餃 喜愛程度 : 偶爾吃 水餃是綜合的,鮮蝦的蝦個頭不小,當然能提供滿滿的鮮蝦甜味,在嘴裡咬開就溢入口腔的鮮甜。
Thumbnail
喜愛食物 : 無 喜愛程度 : 嘗個鮮 𩵚魠魚羹是柴魚加高麗菜湯底,大概三分甜,勾芡較濃,但會慢慢變成水。𩵚魠魚有點魚腥味但是是夠甜的。味道偏淡了些,加點烏醋、辣跟胡椒提味會比較好吃。
Thumbnail
  文、圖/臺北文創基金會提供   華語影壇規模最大的影視投資媒合平台-「金馬創投會議」,於18日在臺北文創大樓14樓文創會所舉行閉幕暨頒獎典禮,共頒發10項大獎,總獎額高達新台幣450萬元。以《我們與惡的距離》橫掃金鐘獎的林君陽導演、與電影《返校》監製李耀華監製花三年打造的《煞塵爆》,一舉奪
Thumbnail
坐落在東門金華街的Les Piccola,整間店外觀簡約,一推開門進去,不壓迫的寬敞空間讓人覺得很舒服,一入門左手邊有個小客廳,彷彿有一種回家的感覺,傍晚去採光很不錯,很適合拍照,推薦給想拍美照的人兒來! 裡面色系主要是綠色以及大理石紋地板為主,樓下也有包廂,如果想要辦小趴替的朋友也可以參考這