Life is a long song - 223
San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) - Scott McKenzie
1967 Billboard Hot 100＃48
2025-10-23
🎵 基本資料
- 曲名：San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)
- 演唱者：Scott McKenzie
- 發行年份：1967 年
- 類型：民謠搖滾（Folk Rock）、
迷幻流行（Psychedelic Pop） - 製作人/作曲人：
John Phillips（The Mamas & the Papas 創辦人）
👨🎤 歌手介紹：Scott McKenzie
- 美國男歌手，本名 Philip Wallach Blondheim
- 成名作就是這首《San Francisco》，可說是
一曲成名的代表人物 - 他與 John Phillips 是多年好友，Phillips 為他量身打造此曲
- 雖然生涯代表作不多，但因這首歌成為「愛與和平」的象徵，讓他的名字永載音樂史
San Francisco - Scott McKenzie
✏️ 歌詞大意與背景
"If you're going to San Francisco / Be sure to wear some flowers in your hair"
→「如果你要去舊金山，記得在頭髮上戴些花」 這句開頭充滿和平、自然、嬉皮精神，是對年輕人的呼喚。
"You're gonna meet some gentle people there"
→「你會遇見一些溫柔的人們」 歌詞描繪了一種理想化的社會氛圍，鼓勵人們向往自由、和平、包容。
"All across the nation, such a strange vibration / People in motion"
→「全國各地，一種奇特的共鳴，人們都在行動」 反映了 1960 年代反戰、民權運動與青年反主流文化的興起。
🧠 歌曲背景與文化意義
- 發表於 1967 年「愛之夏」(Summer of Love) 前夕，是那年舊金山嬉皮運動的主題曲
- 歌詞看似溫柔和平，但實際上是對當時政治冷漠、戰爭氣氛的反動
- 呼籲青年走出體制、尋找心靈與自由的烏托邦
- 因為這首歌，「花」成為反戰與愛的象徵，「舊金山」則成為嬉皮聖地
🎶 音樂與編曲特色
- 編曲柔和，主打清澈的吉他、簡單的節奏與層層疊疊的和聲
- Scott McKenzie 聲音溫暖、誠懇，沒有炫技，卻傳達出真誠與希望
- 有一種「音樂就是最和平的抗議」的味道
🎧 推薦聆聽重點
- 副歌部分的合唱如同人群共同吟唱，營造出群體希望與理想主義的氛圍
- 搭配靜夜或散步時聆聽，能感受到60年代的純真與夢想
- 現在聽來仍讓人感到一種理想化的溫柔時代感
🏆 成就與影響
Billboard Hot 100美國第4名，英國單曲榜冠軍- 全球銷量超過 700 萬張
- 成為反文化運動的代表歌曲，象徵1960年代青年理想主義與和平主義
- 被後世無數反戰、紀錄片、電影引用，如《
Forrest Gump》、《Almost Famous》等
🔄 是否有其他版本？
- 是 Scott McKenzie 原唱，但後續有不少致敬或翻唱版本
- The Seekers、Me First and the Gimme Gimmes（龐克風格）、Global Deejays（電音混音）皆曾演繹
- 但最經典的仍是原版，以其純粹與時代背景不可取代
🔗 相關歌曲推薦
- 《California Dreamin'》–
The Mamas & the Papas（同時代西岸反文化代表） - 《Turn! Turn! Turn!》–
The Byrds（結合聖經與反戰訊息） - 《Blowin’ in the Wind》–
Bob Dylan（民權運動代表） - 《Imagine》–
John Lennon（理念延伸）
📌 小結
San Francisco 不只是一首歌，它是一個時代的呼聲，一朵用音符編織的花。當你聽到那句「Be sure to wear some flowers in your hair」，你會彷彿穿越回1967年夏天的街頭，感受到理想主義、自由與愛的風，仍在吹拂。🌼✌️🌈
Scott Mckenzie - San Francisco (Official HD Video) - YouTube
