Life is a long song - 230
Girl, You'll Be a Woman Soon - Neil Diamond
1967 Billboard Hot 100＃86
2025-10-30
🎵 基本資訊
- 曲名：Girl, You'll Be a Woman Soon（女孩，你即將成為女人）
- 創作與原唱者：Neil Diamond
- 發行年份：1967 年
- 曲風：流行搖滾（Pop Rock）、民謠搖滾（Folk Rock）
- 收錄專輯：Just for You
- 名場景使用：1994 年電影《
黑色追緝令》（Pulp Fiction）中，使用了 Urge Overkill 的翻唱版，讓這首歌重新爆紅
👨🎤 歌手簡介：Neil Diamond
- 美國創作歌手，被譽為 20 世紀最成功的流行男歌手之一
- 代表作有〈Sweet Caroline〉、〈Solitary Man〉、〈Cracklin’ Rosie〉
- 以簡潔直白的詞曲與極具情感的嗓音聞名
- 曾是 Brill Building 的職業詞曲作家，後來成為唱作俱佳的超級巨星
Neil Diamond
✏️ 歌詞內容與主題解析
"Girl, you'll be a woman soon
Love you so much, can't count all the ways..."
→ 「女孩，你即將成為女人……我有多愛你，已經數不清了」
- 歌詞充滿青春期情感的張力與禁忌曖昧，描繪一位年輕男子對年輕女孩的愛慕與等待
- 他相信她很快會擺脫他人批評的眼光，成為有自主意識的女人
- 歌詞中的 "They look at you like you're a little girl..." 反映社會對於女性成長過程的壓抑與誤解
- 表面是情歌，實則描寫渴望成熟與被理解的心理狀態
🎶 音樂風格與編曲特色（原版）
- 原版結合了簡單的木吉他與弦樂編排，營造出柔和、浪漫的氣氛
- Neil Diamond 的嗓音情感豐富，兼具男子氣概與柔情
- 配器溫和流暢，強調歌詞與情感，而非炫技
🎧 推薦聆聽重點
- 🎙️ 主歌部分：低沉有力的訴說感，像是輕聲在女孩耳邊傾訴
- 🎻 弦樂編排：溫柔但帶有張力，烘托了情緒的「即將蛻變」感
- 🎤 高潮轉折：從柔情到強烈的情感釋放，展現出主角的掙扎與堅定
🏆 成就與影響
- 1967 年
Billboard Hot 100排行第 10 名，是 Neil Diamond 初期的重要代表作之一 - 被後代多位歌手翻唱，其中最知名的是 Urge Overkill 的 1992 年版本
該版本因出現在《Pulp Fiction》中，烏瑪舒曼吸毒暈倒的場景，讓新世代聽眾認識這首歌
1994 年電影《黑色追緝令》（Pulp Fiction）
🧾 原唱與其他版本比較
🔗 相關歌曲推薦
- Solitary Man – Neil Diamond（探討孤獨與成熟）
- Young Girl – Gary Puckett & The Union Gap（主題相似，也帶爭議性）
- Sweet Caroline – Neil Diamond（更明亮正面的代表作）
- Crimson and Clover – Tommy James & The Shondells（青春期的曖昧與渴望）
📌 小結
《Girl, You'll Be a Woman Soon》是一首關於青春、性別覺醒與禁忌情感的歌曲。原版以柔情與期待述說一段難以公開的愛戀，而後來的翻唱則加強其黑暗與焦慮的氣息。這首歌橫跨幾個世代，見證了從純愛到迷幻搖滾的音樂轉變，也象徵著成長的矛盾與掙扎。- Girl, You'll Be a Woman Soon - Neil Diamond
- Pulp Fiction - Girl, You'll Be A Woman - Urge Overkill
