妳來自越南一個貧困的家庭
那裡炎熱多雨 充滿艱辛
佛陀也曾走向那片貧瘠的土地教導我們如何向土地討生活
妳是用黃黏土塑造的
妳的嘴唇是黃色泥土捏成的模樣
親愛的 妳是由泥土孕育的生命
像薄暮中跳躍於牆壁的貓
那是妳貧苦童年淚水的容器
女孩 妳始終擁有一顆樸素的心
一雙習慣踩踏石塊的貧窮雙腳 妳的嘴巴只嚐過法國麵包的滋味
妳來自滋養我貧瘠靈魂的越南
在那片天空下 妳的母親和我的母親仍然在一起洗衣
所以 我選擇妳作為我一生的伴侶
妳來自越南一個貧困的家庭
那裡炎熱多雨 充滿艱辛
佛陀也曾走向那片貧瘠的土地教導我們如何向土地討生活
妳是用黃黏土塑造的
妳的嘴唇是黃色泥土捏成的模樣
親愛的 妳是由泥土孕育的生命
像薄暮中跳躍於牆壁的貓
那是妳貧苦童年淚水的容器
女孩 妳始終擁有一顆樸素的心
一雙習慣踩踏石塊的貧窮雙腳 妳的嘴巴只嚐過法國麵包的滋味
妳來自滋養我貧瘠靈魂的越南
在那片天空下 妳的母親和我的母親仍然在一起洗衣
所以 我選擇妳作為我一生的伴侶



