
Patrolling the Mojave almost makes you wish for a nuclear winter.
翻譯
解釋
這句台詞是著名後末日RPG異塵餘生:新維加斯(Fallout: New Vegas)中,NPC常用的怨詞。
聽見的頻率極高,當玩家操作主角在路上遊蕩,碰到一群NCR的士兵,幾乎都會聽見同一句台詞。
用法
當作某件事很痛苦的時候
你可以用這個句子改寫
比如說:
"Working overtime till midnight almost makes you wish for a nuclear winter."
「加班到半夜幾乎要人希望迎來一場核子冬天。」
厭世味道立刻爆表
大家可以試試看
句子形式
" almost makes you wish for a nuclear winter."
結語
以下開放格友發表厭世回應
或許讓更多人看到、一起自嘲,笑著笑著,就哭了;哭著哭著,就釋懷了。
一起解放厭世的mood
























