【mot- / mov- 這個字根,根本就是語言裡面的「移動大師」】

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image



mot- / mov- 這個字根,簡直就是語言王國裡最愛「動來動去」的傢伙。


它掌控的範圍很廣,從實際上的位移、推動,到看不見的改變、驅動力量,連我們心裡面的情感都被它牽著鼻子走。


這個字根的故事挺有趣的,就是從身體的「移動」一路進化到心靈的「情緒」啦。


---


▋ 一開始的起點:所有動作的靈魂


mot- / mov- 是從拉丁文的 movere 來的,那個字就是「移動」或「推動」的意思。


它的名詞 motus 就是「動作、運動」。再往更古老的源頭找,有個印歐語根叫 meu̯- / mew-,它代表的就是「推、動、推進」。


我覺得,它就是象徵著「一個東西被推動了」那種最原始的力量。


在語言的歷史深處,「動起來」就是生命存在的證明,也是力量的象徵。


所以這個動作,後來就變成所有「變化」、「激發」、「促成」的代名詞了。


---


▋ 核心概念:mot- / mov- = to move (移動、推動)


這個字根給我的感覺,總是帶著一股要往外衝的能量:推、移、帶、驅,讓東西往前走。


後來,當這股動力不再限於身體,轉向我們的心靈時,一些很深刻的新詞就誕生了。


⇨ emotion 就是這樣來的:e(out,向外)+ motion(movement,移動)→ 「向外流動的心」。


說穿了,情緒的本質,就是我們的心被「移動」了的狀態。


---


▋ mot-/mov- 家族:從動起來到心被觸動


move(移動)

這當然是最基礎的字,東西得動起來,世界才會有變化嘛。


motion(動作、移動)

科學、動畫、還是法律講到「提案」,都很愛用這個詞。是個核心概念。


remove(re = back + move = move away)

re 是「往回、離開」,move 是「移動」,合起來就是「移除、拿走」,從原本的位置上移開。


promote(pro = forward + mote = move)

pro 是「向前」,mote 是「推動」,所以就是「推到前面去」→ 變成推廣、提升、加速成長。


emotion(e = out + motion)

「心向外移動」→ 就是情緒、激發。心裡被什麼東西觸動了,情緒就跟著流動起來。


motivate(mot + ate)

就是讓某人「動起來」的意思 → 激勵、驅動。給你一個動力去做事。


moment(來自 movimentum,被推動的一瞬)

它原本的意思是「被推動的那個點」→ 後來就變成時刻、關鍵瞬間了。我覺得這很美,一個瞬間就是一個被推動而改變的點。


mobile / mobility(可移動/流動性)

不只是手機(可以帶著走),社會上的流動也是這個字,都是說「能夠動起來」的象徵。


commotion(com = together + motion)

com 是「一起」,motion 是「動作」,所以就是大家一起動起來 → 騷動、混亂,那種擾人的能量。


locomotive(loco = place + motive = moving)

loco 是「地點」,motive 是「推動」,讓東西從 A 點移到 B 點 → 當然就是火車頭、移動機器的象徵了。


---


▋ 動作怎麼變成情緒?我覺得這很自然


古人看世界的方式挺直接的:


「心動了」=就是受到影響了;

「被推動了」=情緒被某個東西引發了。


所以,motion(動作)變成 emotion(心的動作),我覺得這條語義演化路徑超級自然的。


你想想看,每種情緒不就是一種內在能量的流動嗎?


憤怒(anger)就像一股火往外推;

恐懼(fear)就像一股力量往後縮;

愛(love)就像心要向前靠近。


emotion 根本就是「向外移動的內心狀態」啊。


---


▋ 最值得背的 10 個 mot-/mov- 經典單字(照常用度排的,可以參考看看)


1. move:移動

2. moment:瞬間(語源上是被推到重要的一點)

3. emotion:情緒

4. movie:電影(原本是 moving pictures → 會動的影像)

5. motivation:動機

6. promote:促進、升遷

7. remove:移除

8. motion:動作、提案

9. mobile:可移動的、手機

10. commotion:騷動(就是一群人一起動起來的意思)

raw-image


raw-image


留言
avatar-img
阿塔的沙龍
14會員
105內容數
阿塔的沙龍的其他內容
2025/11/24
茶水間八卦:華杉講透孫子兵法,但我覺得… ⇨ 領導力這東西,光靠嘴巴說服別人相信你,那太慢了。最好的做法是,你得強到讓人根本沒機會去懷疑,直接就跟著你走,這叫「不疑才是目的」。 ⇨ 我不太喜歡用「類比」來推測事情。你知道嗎?人類很容易被那種「這跟上次那件事超像」的感覺騙到,這根本是人性...
Thumbnail
2025/11/24
茶水間八卦:華杉講透孫子兵法,但我覺得… ⇨ 領導力這東西,光靠嘴巴說服別人相信你,那太慢了。最好的做法是,你得強到讓人根本沒機會去懷疑,直接就跟著你走,這叫「不疑才是目的」。 ⇨ 我不太喜歡用「類比」來推測事情。你知道嗎?人類很容易被那種「這跟上次那件事超像」的感覺騙到,這根本是人性...
Thumbnail
2025/11/21
▋ 關於當頭頭這件事 ⇨ 先搞定自己,再搞定別人 坦白說,讀到這一段時我蠻有感觸的。我覺得當領導這件事,核心真的不在於怎麼管人,而是怎麼管自己。 這有點像我們常說的「正心誠意」,如果你自己都歪了,底下的人肯定也跟著歪。 要想平天下,還是得先從修身齊家開始,這順序要是反了...
Thumbnail
2025/11/21
▋ 關於當頭頭這件事 ⇨ 先搞定自己,再搞定別人 坦白說,讀到這一段時我蠻有感觸的。我覺得當領導這件事,核心真的不在於怎麼管人,而是怎麼管自己。 這有點像我們常說的「正心誠意」,如果你自己都歪了,底下的人肯定也跟著歪。 要想平天下,還是得先從修身齊家開始,這順序要是反了...
Thumbnail
2025/11/19
《華杉講透孫子兵法|地形篇》 真正的高手:看人心、懂地勢、敢決斷。 今天帶你拆解《地形篇》五大地形,從古戰場智慧看懂「如何避免被困、如何抓住先機」。
Thumbnail
2025/11/19
《華杉講透孫子兵法|地形篇》 真正的高手:看人心、懂地勢、敢決斷。 今天帶你拆解《地形篇》五大地形,從古戰場智慧看懂「如何避免被困、如何抓住先機」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
字根、拆字、口訣輕鬆背dome、domestic、domesticate、domesticated四個TOEIC字彙
Thumbnail
字根、拆字、口訣輕鬆背dome、domestic、domesticate、domesticated四個TOEIC字彙
Thumbnail
中英文是截然不同的語系,當華人在背誦infringe動詞,代表「侵犯、違反」時,不如用「字根、拆字、口訣」方法,幫助自己深入學習fringe、infringe、infringement三個高階(時事英文)閱讀生字。     🌷方法一:字根 fringe →n.(地區或群體的
Thumbnail
中英文是截然不同的語系,當華人在背誦infringe動詞,代表「侵犯、違反」時,不如用「字根、拆字、口訣」方法,幫助自己深入學習fringe、infringe、infringement三個高階(時事英文)閱讀生字。     🌷方法一:字根 fringe →n.(地區或群體的
Thumbnail
下面五大步驟幫助TOEFL及IELTS考生,輕鬆釐清controversy、controversial、controvert、controvertible、incontrovertible、conversely、reverse、convert、contrast、contrary十個易混淆英文字彙。
Thumbnail
下面五大步驟幫助TOEFL及IELTS考生,輕鬆釐清controversy、controversial、controvert、controvertible、incontrovertible、conversely、reverse、convert、contrast、contrary十個易混淆英文字彙。
Thumbnail
字根、拆字、口訣輕鬆學 water meter、gas meter 、 electricity meter、 taximeter 、parking meter、thermometer、seismic belt、seismic wave、seismometer、bar、barometer
Thumbnail
字根、拆字、口訣輕鬆學 water meter、gas meter 、 electricity meter、 taximeter 、parking meter、thermometer、seismic belt、seismic wave、seismometer、bar、barometer
Thumbnail
你是否容易混淆beneficial、beneficiary、benefactor兩個生字呢?你可以從「字根、拆字、助記片語」三大步驟,幫助自己熟記這三個生字用法差異處。
Thumbnail
你是否容易混淆beneficial、beneficiary、benefactor兩個生字呢?你可以從「字根、拆字、助記片語」三大步驟,幫助自己熟記這三個生字用法差異處。
Thumbnail
上次講的是四,這次輪到講詞綴「五」、「六」。 五的拉丁詞綴是 quinque- 。最常用的例字似乎是 quintessence「精粹、精華」,這個字來自拉丁文 quinta essential,是「第五元素」的意思。按照亞里斯多德的理論,除了四大元素土、氣、火、水之外,還有第五個元素「乙太」充斥在空
Thumbnail
上次講的是四,這次輪到講詞綴「五」、「六」。 五的拉丁詞綴是 quinque- 。最常用的例字似乎是 quintessence「精粹、精華」,這個字來自拉丁文 quinta essential,是「第五元素」的意思。按照亞里斯多德的理論,除了四大元素土、氣、火、水之外,還有第五個元素「乙太」充斥在空
Thumbnail
今天要講的字根是「四」,拉丁文的四的前綴是 quadri-,來自拉丁文 quattuor「四」。在英文裡的衍生字有 quadrilateral「四邊形」(這裡的 later 是「邊」的意思)。 數學裡的二次函數英文是 quadratic function。為什麼二次函數卻跟四扯上關係呢?
Thumbnail
今天要講的字根是「四」,拉丁文的四的前綴是 quadri-,來自拉丁文 quattuor「四」。在英文裡的衍生字有 quadrilateral「四邊形」(這裡的 later 是「邊」的意思)。 數學裡的二次函數英文是 quadratic function。為什麼二次函數卻跟四扯上關係呢?
Thumbnail
俗話說,三人行必有我師,今天來介紹意思是「三」的前綴。(一點關係都沒有) 之前介紹的一跟二的前綴,都分成拉丁文跟古希臘文的兩個版本,但是今天要講的三,拉丁文跟古希臘文基本上長得一模一樣,我只好混在一起作撒尿牛丸(X)一起講。 這個前綴是「tri-」,例字有: triple(三倍的)、triangle
Thumbnail
俗話說,三人行必有我師,今天來介紹意思是「三」的前綴。(一點關係都沒有) 之前介紹的一跟二的前綴,都分成拉丁文跟古希臘文的兩個版本,但是今天要講的三,拉丁文跟古希臘文基本上長得一模一樣,我只好混在一起作撒尿牛丸(X)一起講。 這個前綴是「tri-」,例字有: triple(三倍的)、triangle
Thumbnail
今天介紹幾個意思是數字「二」的前綴。 我不用說你們也看得出來這張圖片與本文有什麼關係。 duo- 跟 bi- 這兩個前綴都是從拉丁文來的。bi- 比較常見,例字有 bicycle(腳踏車,字面上是兩個輪子)、bilingual(雙語的)、bisexual(雙性戀)、binary(二進制)。 duo-
Thumbnail
今天介紹幾個意思是數字「二」的前綴。 我不用說你們也看得出來這張圖片與本文有什麼關係。 duo- 跟 bi- 這兩個前綴都是從拉丁文來的。bi- 比較常見,例字有 bicycle(腳踏車,字面上是兩個輪子)、bilingual(雙語的)、bisexual(雙性戀)、binary(二進制)。 duo-
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News