日文諺語「挨拶は時の氏神 （あいさつはときのうじがみ）」是什麼中文意思？本文將詳細解析，幫助讀者理解這句日文諺語的意思，幫助你掌握以及深入理解這個日文諺語。
挨拶は時の氏神
（あいさつはときのうじがみ）
中文意思：和事佬如守護神；調解者如守護神
解說：
「挨拶（あいさつ）」在此指的是「調解、排解糾紛」的行為，而不是一般認知的「打招呼」。
「氏神（うじがみ）」是日本傳統信仰中的地方守護神，守護著特定地區與居民。
當發生爭執或糾紛時，那位挺身而出進行調解、平息爭端的人，就如同在關鍵時刻降臨的守護神一般珍貴，他們能在適當的時機發揮關鍵作用，化解緊張的氣氛，平息雙方的怒氣，並協助雙方找出解決方案。正因為他們為糾紛雙方帶來了和平，幫助化解矛盾，所以人們應當虔誠地接受他們的調解並予以配合。
此諺語強調了調解者在糾紛中不可或缺的重要作用，表達了對於願意及時挺身解決問題之人的尊重與感謝。它反映出日本文化中重視人際關係和諧、避免正面衝突的處世態度。
和事佬如守護神；調解者如守護神
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址：
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類：
──────────────────────
