在專業寫作與高階溝通中，僅使用 increase和decrease來描述變化是有點可惜的。精確選擇動詞，能夠瞬間提升表達質量，準確描繪出變化的性質——無論是時間、空間、速度或是強度上的轉變。這篇將列出「改變的動詞」，涵蓋從向上攀升到向下修正的所有語境。
📝 表達「增加」的動詞 (Verbs for Increasing)
- Accelerate (加速)
- 🚀核心概念： 關於速度 (speed) 或 進度 (rate of progress) 的增加。
- 範例： accelerate the process (加速流程), accelerate economic growth (加速經濟增長)
- 例句：The car accelerated smoothly.
- Amplify(放大)
- 🚀核心概念：「放大/擴大」聲音、影響、效果
- 範例：amplify a message
- Augment(增加)
- 🚀核心概念：增加「數量、規模、價值」，通常是為了改善
- 範例：augment staff
- Escalate：
- 🚀核心概念：快速或激烈地增加，常指負面或衝突
- 範例：escalate a conflict
- Expand(擴大/擴展)
- 🌐核心概念： 關於尺寸 (size)、體積 (volume) 或 業務範圍 (scope/business) 的擴大。
- 範例： expand the business (擴展業務), expand a balloon (吹脹氣球), expand a vocabulary (擴充詞彙量)。
- 例句： The company expanded its operations into Asia.
- Extend
- 📏核心概念： 關於長度 (length)、時間 (time/duration) 或 範圍 (scope) 的延伸。
- 範例：extend a deadline (延長截止日期), extend an invitation (發出邀請/延伸善意), extenda bridge (延伸一座橋)。
- 與 Expand 的區別：Extend側重於「在同一方向上拉長或延續」。
- Intensify (加劇/強化)
- 🔥核心概念： 關於強度 (intensity)、感覺 (feeling) 或 影響 (effect) 的增加。
- 範例：intensify the focus (加強專注), intensify the pain (加劇疼痛),
- 例句：The rivalry intensified after the election.
📉 表達「減少」的動詞 (Verbs for Decreasing)
- Curtail
- ✂️核心概念：縮短或限制某事物的數量/程度
- 範例：curtail spending
- Decrease (減少/降低)
- 🔽核心概念： 可作及物或不及物動詞。不及物時表示「數量或程度的下降」。
- 例句：The population decreased last year. (不及物)
- 例句：The government decreased the tax rate. (及物)
- Dwindle
- 📉核心概念：逐漸減少，直到幾乎消失
- 範例：resources dwindled
- Fall (下降/跌落)
- 🍂核心概念： 不及物動詞，強調「自然地或突然地下降」。通常用於數量、溫度、股票等。
- 例句：Temperatures fell overnight.
- 例句： Sales fell sharply in the third quarter. (不及物)
- 同義詞補充： drop, plummet (暴跌), decline (緩慢下降)。
- Lower (降低/放低)
- ⬇️核心概念： 及物動詞，強調「使某物的位置、水平或程度變低」。
- 範例：lower the price (降低價格), lower the volume (調低音量), lower the flag (降下旗幟)。
- 與Reduce 的區別：Lower常與高度或標準相關。
- Reduce (減少/縮減)
- ✂️核心概念： 及物動詞，強調「人為或主動地使某物變少」。
- 範例：reduce expenses (減少開支), reduce a complex problem (簡化複雜問題), reduce the risk(減少風險), reduce the amount(減少數量).
- 例句： We must reduce our carbon footprint. (我們必須減少碳足跡。)
- Subside(減弱)
- 🍂核心概念：逐漸減弱或平息，常指情緒、疼痛、風暴
- 範例：the floodwaters subsided
🔄 語境與正式程度
- 🗣️正式 (Formal): Augment, Curtail (適用於學術論文、商務報告)。
- 🗣️非正式 (Informal): Hike up (提高價格), Slash(大幅削減)。
💡 學習 Tips
- 辨識維度： 區分變化的核心對象。比如增加的是時間/長度 (extend)、規模/範圍 (expand)、速度 (accelerate) 還是強度 (intensify)? 選擇對應維度的詞彙，避免使用單一的increase。
- 區分主被動： 掌握動詞的語法角色。當主動減少時，使用及物動詞 Reduce 或 Lower；當數量自然下降時，使用不及物動詞 Fall 或 Dwindle。
