紫丸日文慣用語─荷が重い〔にがおもい〕│責任或負擔過重

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image


路徑:五大分類總表紫丸日文慣用語日文に慣用語


日文慣用語「荷が重い(にがおもい)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。


荷が重い(にがおもい)
責任或負擔過重

例句:課長の代理を務めるのは、私には荷が重すぎます。
(代理課長的工作,對我來說實在太沉重了。)

このプロジェクトを一人で任されるのは荷が重いと感じます。
(被交付一個人負責這個專案,讓我覺得太沉重了。)

詳細意思:用來描述某個責任或任務對某人來說太過沉重,超過了他目前的能力或經驗能承受的範圍。就像背負一個很重的包袱,讓人覺得自己可能無法勝任,心裡因此感到壓力或不安。


代理課長的工作,對我來說實在太沉重了 (圖片來自Pixabay)

代理課長的工作,對我來說實在太沉重了 (圖片來自Pixabay)


──────────────────────

紫丸日文單字之泉網址:

https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese


紫丸日文單字之泉五大分類:

紫丸日文單字─あ行到な行

紫丸日文單字─は行到わ行

紫丸日文常見字彙

紫丸日文慣用語

紫丸日文諺語

──────────────────────

raw-image




留言
avatar-img
紫丸日文小棧
481會員
354內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
紫丸日文小棧的其他內容
2026/01/08
「樓層 (十一) 101樓 到 110樓」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2026/01/08
「樓層 (十一) 101樓 到 110樓」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2026/01/07
日文單字「土曜日 (どようび)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2026/01/07
日文單字「土曜日 (どようび)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2026/01/06
日文單字「金曜日 (きんようび)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2026/01/06
日文單字「金曜日 (きんようび)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
最近 vocus 開放了一個新福利:考績優異的同事,可以申請遠端工作,公司還直接送一張機票。消息一出,全公司瞬間進入「旅遊準備模式🏖️」: 有人半夜在比價住宿,打開十幾個分頁算平均一晚到底要不要超過 2,000; 有人打開影片看「__城市一日生活費實測」; 也有人開始打開試算表,冷靜的敲著計
Thumbnail
最近 vocus 開放了一個新福利:考績優異的同事,可以申請遠端工作,公司還直接送一張機票。消息一出,全公司瞬間進入「旅遊準備模式🏖️」: 有人半夜在比價住宿,打開十幾個分頁算平均一晚到底要不要超過 2,000; 有人打開影片看「__城市一日生活費實測」; 也有人開始打開試算表,冷靜的敲著計
Thumbnail
筆名:紫書雅 Zi Shuya 🌿「這句話,好像說得太重了點……」 她垂下眼,筆尖在頁角停住, 陽光從葉隙間落下,剛好落在她指尖顫動的地方。 我們今天沒有約會行程, 只坐在那張舊舊的長椅上, 她寫,我看。 我望著她,而她──像在把整顆心揉進那本筆記裡。 我問她怎麼突然落筆停了。 她說
Thumbnail
筆名:紫書雅 Zi Shuya 🌿「這句話,好像說得太重了點……」 她垂下眼,筆尖在頁角停住, 陽光從葉隙間落下,剛好落在她指尖顫動的地方。 我們今天沒有約會行程, 只坐在那張舊舊的長椅上, 她寫,我看。 我望著她,而她──像在把整顆心揉進那本筆記裡。 我問她怎麼突然落筆停了。 她說
Thumbnail
大家好,我是阿捨。 這幾年開始正式幫朋友、朋友的朋友論命盤。很多人好奇問我:「為什麼接觸了超理性的心理學和哲學諮商後,反倒又去學紫微論命了呢?」 我說自己這幾年親身經歷的諸多事件,以及因此而產生的想法……。 「這好像不是一般命理師該有的商業思維吧?」朋友滿臉疑惑看著我說。
Thumbnail
大家好,我是阿捨。 這幾年開始正式幫朋友、朋友的朋友論命盤。很多人好奇問我:「為什麼接觸了超理性的心理學和哲學諮商後,反倒又去學紫微論命了呢?」 我說自己這幾年親身經歷的諸多事件,以及因此而產生的想法……。 「這好像不是一般命理師該有的商業思維吧?」朋友滿臉疑惑看著我說。
Thumbnail
這次請來會收藏各個縣市的口袋美食大學生 原來小時候有靈異體質?睡到喘不過氣 喜歡透過資訊掌握生命,會看人給意見 雖然說是喜歡漂亮的女孩子,但是會找錯 在事業上願意跳脫舒適圈 對於賺錢會很有規則安排 想要當領導者跟幫人解決問題 喜歡跟能力好的人交朋友 健康上會操勞自己 近年狀態健康跟發展建議?
Thumbnail
這次請來會收藏各個縣市的口袋美食大學生 原來小時候有靈異體質?睡到喘不過氣 喜歡透過資訊掌握生命,會看人給意見 雖然說是喜歡漂亮的女孩子,但是會找錯 在事業上願意跳脫舒適圈 對於賺錢會很有規則安排 想要當領導者跟幫人解決問題 喜歡跟能力好的人交朋友 健康上會操勞自己 近年狀態健康跟發展建議?
Thumbnail
#桂圓籽小盆栽:(栽種者:老安的愛妻--代號:神祕女子) 現在正好是桂圓上市的時候。桂圓真的很容易種成功。 吃完了桂圓: 一、將種子上殘留下的果肉全部撥乾淨,然後浸泡在清水中大約一週,每一到二天更換一次水,看到桂圓種子自然裂開就可以了準備種了。 二、之前用麥飯石,這兩年發現用種蘭花的水苔,更適合種室
Thumbnail
#桂圓籽小盆栽:(栽種者:老安的愛妻--代號:神祕女子) 現在正好是桂圓上市的時候。桂圓真的很容易種成功。 吃完了桂圓: 一、將種子上殘留下的果肉全部撥乾淨,然後浸泡在清水中大約一週,每一到二天更換一次水,看到桂圓種子自然裂開就可以了準備種了。 二、之前用麥飯石,這兩年發現用種蘭花的水苔,更適合種室
Thumbnail
在先前的文章中,已有討論藍藥丸、紅藥丸及黑藥丸的存在,然而,其實還存在其他顏色的藥丸,分別代表了對兩性市場的不同看法及行為原則。
Thumbnail
在先前的文章中,已有討論藍藥丸、紅藥丸及黑藥丸的存在,然而,其實還存在其他顏色的藥丸,分別代表了對兩性市場的不同看法及行為原則。
Thumbnail
紫麗丸錦(Sulcorebutia Rauschii),仙人掌科溝寶山屬/子孫球屬肉質植物。它的株體矮小,表面長有魚骨一樣的刺,不扎手,色澤偏紫紅色,漂亮且可愛。養護上得看四季變化進行調整。
Thumbnail
紫麗丸錦(Sulcorebutia Rauschii),仙人掌科溝寶山屬/子孫球屬肉質植物。它的株體矮小,表面長有魚骨一樣的刺,不扎手,色澤偏紫紅色,漂亮且可愛。養護上得看四季變化進行調整。
Thumbnail
一直很想實驗個簡單方便持久自產自銷的方式,來把家裡不可或缺的基礎調味料加點變化加點層次。陽台綠地轉兩圈,馬上就盯上每年都繁殖茂盛的紫蘇啦! 紫蘇鹽作法、用法、性味、雜談(台灣、日本、韓國紫蘇談)
Thumbnail
一直很想實驗個簡單方便持久自產自銷的方式,來把家裡不可或缺的基礎調味料加點變化加點層次。陽台綠地轉兩圈,馬上就盯上每年都繁殖茂盛的紫蘇啦! 紫蘇鹽作法、用法、性味、雜談(台灣、日本、韓國紫蘇談)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News