【時事日文】「權勢女性/權威女性」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「權勢女性/權威女性」的日文怎麼說?

raw-image

【富比世全球百大最具權威勢女性 高市早苗首度進榜】

富比世(Forbes)雜誌公布2025年度「全球百大最具權勢女性」(The World's 100 Most Powerful Women),日本首相高市早苗首度進榜,排名第三名。

第一、二名女性,是歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)和歐洲中央銀行總裁拉加德(Christine Lagarde)。

第四名與第五名則是義大利總理梅洛尼(Giorgia Meloni),以及墨西哥總統薛恩鮑姆(Claudia Sheinbaum)。

 

中文:

權勢女性/權威女性

日文:

パワフルな女性(ぱわふるなじょせい)

 

#權勢女性日文 #權威女性日文 #高市早苗

#富比世 #Forbes #全球百大最具權威勢女性

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
383會員
2.6K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/12/11
【2025年12月13日氣溫驟降】 大陸冷空氣南下,2025年12月15日週六晚間,北部恐氣溫驟降10度,最冷時間預計是12月14日週日深夜到12月15日清晨。 北部及東北部低溫可能降至12至13度,3500公尺以上高山可能有降雪機會,是入冬以來首波強烈冷氣團。
Thumbnail
2025/12/11
【2025年12月13日氣溫驟降】 大陸冷空氣南下,2025年12月15日週六晚間,北部恐氣溫驟降10度,最冷時間預計是12月14日週日深夜到12月15日清晨。 北部及東北部低溫可能降至12至13度,3500公尺以上高山可能有降雪機會,是入冬以來首波強烈冷氣團。
Thumbnail
2025/12/09
【受青森地震影響 東北新幹線恢復營運】 受到日本青森縣外海2025年12月8日深夜發生規模7.5地震影響,東日本旅客鐵道公司(JR東日本)宣布,東北新幹線盛岡站到新青森站區間的雙向列車,2025年12月9日從首班列車開始暫停行駛。
Thumbnail
2025/12/09
【受青森地震影響 東北新幹線恢復營運】 受到日本青森縣外海2025年12月8日深夜發生規模7.5地震影響,東日本旅客鐵道公司(JR東日本)宣布,東北新幹線盛岡站到新青森站區間的雙向列車,2025年12月9日從首班列車開始暫停行駛。
Thumbnail
2025/12/09
【日本青森強震  一周內防後發地震】 日本青森縣外海2025年12月8日深夜發生規模7.5強震,並發布海嘯警報。 日本氣象廳首次發布「北海道和三陸外海後發地震注意報」,擔心恐再發生類似311東日本大地震,提醒民眾保持冷靜並做好必要準備。
Thumbnail
2025/12/09
【日本青森強震  一周內防後發地震】 日本青森縣外海2025年12月8日深夜發生規模7.5強震,並發布海嘯警報。 日本氣象廳首次發布「北海道和三陸外海後發地震注意報」,擔心恐再發生類似311東日本大地震,提醒民眾保持冷靜並做好必要準備。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
Polo Shirt女 ‧ 純棉面料 純棉面料以 100% 棉纖維製成,憑藉優異的吸濕性與透氣性成為經典首選。其纖維結構疏鬆,能快速吸收皮膚表面汗水並揮發,保持肌膚乾爽舒適,尤其適合夏季穿著。同時,棉纖維柔軟細膩,貼身觸感溫
Thumbnail
Polo Shirt女 ‧ 純棉面料 純棉面料以 100% 棉纖維製成,憑藉優異的吸濕性與透氣性成為經典首選。其纖維結構疏鬆,能快速吸收皮膚表面汗水並揮發,保持肌膚乾爽舒適,尤其適合夏季穿著。同時,棉纖維柔軟細膩,貼身觸感溫
Thumbnail
飛機褸女的意義:Urban Stitch 的飛機褸服務,憑藉軍工材質的日常應用、女性體態的精準適配、機能細節的人性化設計、風格邊界的大膽突破,重新定義了飛機褸的行業標準。它不再是一件簡單的夾克,而是結合防護性、舒適度、時尚感的綜合體,為現代消費者提供「剛柔並濟」的穿衣解決方案。
Thumbnail
飛機褸女的意義:Urban Stitch 的飛機褸服務,憑藉軍工材質的日常應用、女性體態的精準適配、機能細節的人性化設計、風格邊界的大膽突破,重新定義了飛機褸的行業標準。它不再是一件簡單的夾克,而是結合防護性、舒適度、時尚感的綜合體,為現代消費者提供「剛柔並濟」的穿衣解決方案。
Thumbnail
  於是在「世俗-神聖」、「商品-身體」這兩組二元對立中,隱藏著關鍵的能動身體。呼應Ormrod的觀察,對Pérez而言,黛安娜的神性本身並不是問題;這原本應該是用來賦權女性的。真正的問題在於——當消費主義挪用並扭曲神性時會發生什麼事情。
Thumbnail
  於是在「世俗-神聖」、「商品-身體」這兩組二元對立中,隱藏著關鍵的能動身體。呼應Ormrod的觀察,對Pérez而言,黛安娜的神性本身並不是問題;這原本應該是用來賦權女性的。真正的問題在於——當消費主義挪用並扭曲神性時會發生什麼事情。
Thumbnail
  在這三層身體意義下,Pérez筆下的神力女超人分裂出兩種身份:來自天堂島的黛安娜公主,以及作為消費文化品牌的神力女超人。前者是女神,作為完美存在的第一層國家的身體,後者是鐵娘子,在資本主義侵染下被固化為第三層可被戀的身體。至於第二層,則是在兩者之間,使神聖世俗化、消費主義神聖化的能動身體。
Thumbnail
  在這三層身體意義下,Pérez筆下的神力女超人分裂出兩種身份:來自天堂島的黛安娜公主,以及作為消費文化品牌的神力女超人。前者是女神,作為完美存在的第一層國家的身體,後者是鐵娘子,在資本主義侵染下被固化為第三層可被戀的身體。至於第二層,則是在兩者之間,使神聖世俗化、消費主義神聖化的能動身體。
Thumbnail
  「神力女超人」究竟是賦權女性?還是加劇對女性的物化?這個爭議也燒到了聯合國。2016年,「神力女超人」原被任命擔任聯合國女權大使,在內部員工抗議連署社會輿論下,最後聯合國撤銷了此一決定。
Thumbnail
  「神力女超人」究竟是賦權女性?還是加劇對女性的物化?這個爭議也燒到了聯合國。2016年,「神力女超人」原被任命擔任聯合國女權大使,在內部員工抗議連署社會輿論下,最後聯合國撤銷了此一決定。
Thumbnail
在 2024 依舊延燒的 「 Balletcore 芭蕾美學 」 熱潮下,我們不難看出時尚圈對於女性意識的關注從沒間斷過,從 Dior 2024秋冬男裝、受到媒體和大眾青睞的 Simone Rocha,到新興的手作藝術趨勢,分別從不同的切入點探討藝術時尚與女性意識間的親密關係。 何謂 Ball
Thumbnail
在 2024 依舊延燒的 「 Balletcore 芭蕾美學 」 熱潮下,我們不難看出時尚圈對於女性意識的關注從沒間斷過,從 Dior 2024秋冬男裝、受到媒體和大眾青睞的 Simone Rocha,到新興的手作藝術趨勢,分別從不同的切入點探討藝術時尚與女性意識間的親密關係。 何謂 Ball
Thumbnail
柯文哲過去曾在公開場合發表一些言論,被視為有性別歧視的意味,其中因716遊行有民眾舉著「柯文哲歧視女性」手牌,讓此議題近期又被拿出來討論,本篇文將帶你了解柯文哲到底有沒有歧視女性,以及是否又是媒體過度解讀。 柯文哲歧視女性,黃珊珊力挺否決 柯文哲的家庭環境和教育,可能讓他有比較過時的觀念和想法;
Thumbnail
柯文哲過去曾在公開場合發表一些言論,被視為有性別歧視的意味,其中因716遊行有民眾舉著「柯文哲歧視女性」手牌,讓此議題近期又被拿出來討論,本篇文將帶你了解柯文哲到底有沒有歧視女性,以及是否又是媒體過度解讀。 柯文哲歧視女性,黃珊珊力挺否決 柯文哲的家庭環境和教育,可能讓他有比較過時的觀念和想法;
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News