【英文字根研究,meter- / metr- 的核心概念】

更新 發佈閱讀 6 分鐘
raw-image



▋ 簡單來說,這就是一把尺


meter- 或 metr- 這個字根,如果要我用白話文講,意思就是 measure,也就是測量或衡量。


聽說它的源頭是希臘文的 metron,意思大概就是尺度、尺寸或是某種測量的標準。


你可以把它想像成語言世界裡的「尺」或是「儀表板」,反正跟量東西脫不了關係。


⇨ 意思好像是這樣變出來的


我自己觀察啦,這個字原本只是單純的「測量動作」,後來好像分成了三個方向發展。


首先最直觀的,當然就是測量實體的東西,像是長度、重量、溫度這種摸得到的。


再來就是延伸變成那些拿來測量的「工具」,像是各種計量器或儀表。


最後好像變得比較抽象一點,變成是一種評估的標準、節奏或是程度。


所以這字根不只是科學課會看到,感覺連音樂或心理學裡面也蠻常出現的。




▋ 常見的 10 個單字大概是這些


⇨ meter / metre


這應該是最原本的字了。意思就是計量器,或者我們常用的單位「公尺」。美式拼法好像是 meter,英式是 metre,反正看得懂就好。


⇨ measure


這個字雖然長得不太一樣,但其實跟 meter 是同個家族的。這就是最日常的用法,指測量或衡量這件事。


⇨ thermometer


拆開來看蠻好懂的,thermo 是熱,加上 meter 測量,合起來就是量熱度的工具,也就是溫度計。


⇨ speedometer


這個大家開車騎車都會看。Speed 是速度,後面加上 meter,就是速度表。這東西主要功能大概就是提醒我們不要被開罰單吧。


⇨ barometer


Baro 好像是指重量或壓力,加上 meter 就變成氣壓計,是用來測空氣壓力的。


⇨ kilometer / centimeter


這就是小學數學教過的。Kilo 是千,Centi 是百,加上 meter 就是公里和公分,單純的長度單位。


⇨ geometry


這個字我覺得蠻有趣的。Geo 是土地或地球的意思,metry 是測量。所以「幾何學」原本的意思其實是「測量土地」,感覺跟現在很難的數學課本不太一樣。


⇨ symmetry


Sym 是一起的意思,metry 是測量。兩邊量起來一樣,那就是對稱。


⇨ metric


Metric system 就是我們說的公制測量系統。不過它有時候也會被拿來當作「衡量的標準」或指標。


⇨ parameter


Para 是在旁邊的意思,parameter 就是用來界定範圍或條件的測量標準,也就是參數。




▋ 稍微補充一點閒聊


聽說 meter 在詩歌跟音樂裡還有「節奏」或「韻律」的意思。仔細想想也合理,因為節奏其實就是在時間軸上做測量嘛。所以如果你看到 poetic meter,那應該是在講詩的格律,感覺挺有文藝氣息的。


講到最後,為什麼人類這麼愛測量?大概是因為只要能測量,心裡比較有底,能比較、能控制,或是建立某種標準吧。我覺得 meter- 這個字根,應該算是人類想要理性看待世界的起點。反正以後看到這個字,腦袋裡浮現「我在量什麼?」大概就八九不離十了。




【單字趣味串聯小故事】


▋ 什麼都要量先生的一天


我認識一個怪人叫阿量,他這人有個毛病,就是如果不拿尺量一下,他好像就沒辦法過生活。


他每天起床第一件事不是刷牙洗臉,而是先拿出他的 meter(測量器),說要量量看今天的帥度有沒有達標,我是覺得挺多餘的啦。


出門前他還會開那個 measure(測量)軟體,在那邊算半天,說要評估哪條路去上班才是人生最佳距離,也不嫌累。


最近天氣變熱,這傢伙更誇張,隨身帶著 thermometer(溫度計),動不動就對著同事的臉量,還說什麼「我看你今天火氣很大喔」,沒被打也是奇蹟。


他開車的時候也是,死盯著 speedometer(速度表),一邊開一邊碎碎念說人生不能超速,不然錢包會縮水。


到了公司只要氣氛一怪,他就把 barometer(氣壓計)搬出來,一本正經地分析說辦公室現在低氣壓,老闆大概快出現了,這個倒是被他矇對幾次。


中午吃飯聊到以前的數學課,阿量突然插嘴說,其實 geometry(幾何)最早只是拿來量土地的,叫我們不要把它想得太可怕,講得好像他是古希臘人一樣。


下午開會的時候最煩,主管明明只說要把圖對齊,他老兄堅持要檢查投影片的 symmetry(對稱),歪了0.1公分他在那邊眉頭深鎖。


後來報告專案進度,他又在那邊高談闊論,說什麼一定要先訂好 metric(衡量標準),不然不知道誰在混水摸魚,搞得大家都很想翻白眼。


最後老闆大概也受不了了,冷冷地跟他說,下禮拜的報告請你調整一下 parameter(參數),還有,阿量你不用再來測試我耐心的極限了,那個是用尺量不到的。


阿量聽完只敢默默點頭,但我猜他心裡一定在想,這個世界上竟然還有量不到的東西,真是太不科學了。


raw-image
raw-image
raw-image
raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿塔的沙龍
14會員
103內容數
阿塔的沙龍的其他內容
2025/12/16
週末的傍晚,疲憊像一團濕冷的泥巴,緊緊黏在我的肩上。 我拖著沉重的身軀踏進家門,手上提著塞得滿滿當當的購物袋,腦中卻一片空白。 太太從廚房探出頭來,臉上帶著一絲無法掩飾的失望:「蛋呢?晚餐要用的蛋呢?」 那一刻,沮喪和自責如潮水般湧來。 我在超市裡花了整整一小時...
Thumbnail
2025/12/16
週末的傍晚,疲憊像一團濕冷的泥巴,緊緊黏在我的肩上。 我拖著沉重的身軀踏進家門,手上提著塞得滿滿當當的購物袋,腦中卻一片空白。 太太從廚房探出頭來,臉上帶著一絲無法掩飾的失望:「蛋呢?晚餐要用的蛋呢?」 那一刻,沮喪和自責如潮水般湧來。 我在超市裡花了整整一小時...
Thumbnail
2025/12/15
坦白說,看到 ped- 或 pod- 這兩個詞根,你根本不用想太多,它們的核心意思其實就只有一個:「腳」。 不管來源是拉丁文還是希臘文,反正就是跟走路、移動脫不了關係。我覺得與其去背什麼詞源學,不如腦袋裡直接存一個畫面:一雙腳踩在地上準備移動。 基本上掌握這個感覺,這系列的單字...
Thumbnail
2025/12/15
坦白說,看到 ped- 或 pod- 這兩個詞根,你根本不用想太多,它們的核心意思其實就只有一個:「腳」。 不管來源是拉丁文還是希臘文,反正就是跟走路、移動脫不了關係。我覺得與其去背什麼詞源學,不如腦袋裡直接存一個畫面:一雙腳踩在地上準備移動。 基本上掌握這個感覺,這系列的單字...
Thumbnail
2025/12/15
【滑鼠游移的那個深夜】 外面下著雨,房間裡只有電腦風扇嗡嗡叫的聲音,這大概是我們這種玩家最放鬆、也最糾結的時刻了。 你看著 Steam 那個熟悉的藍色介面,對我們來說,那不只是個商店,根本就是從小到大的回憶錄。每一款躺在收藏庫裡的遊戲,大概都記得是哪個時期玩的,哪款陪你度過分手後的...
Thumbnail
2025/12/15
【滑鼠游移的那個深夜】 外面下著雨,房間裡只有電腦風扇嗡嗡叫的聲音,這大概是我們這種玩家最放鬆、也最糾結的時刻了。 你看著 Steam 那個熟悉的藍色介面,對我們來說,那不只是個商店,根本就是從小到大的回憶錄。每一款躺在收藏庫裡的遊戲,大概都記得是哪個時期玩的,哪款陪你度過分手後的...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
Alright mate 學英文可以很享受,而不是很難受! 從英文小白到講英文有自信,一路走來,花在參考書和線上課程的錢,真的是數不清。 但人生沒有白讀的書,也沒有白走的路,我也因此培養出能夠分辨課程「含金量」或「含水量」的能力! 我將介紹WORD UP上含金量超高的課程!
Thumbnail
Alright mate 學英文可以很享受,而不是很難受! 從英文小白到講英文有自信,一路走來,花在參考書和線上課程的錢,真的是數不清。 但人生沒有白讀的書,也沒有白走的路,我也因此培養出能夠分辨課程「含金量」或「含水量」的能力! 我將介紹WORD UP上含金量超高的課程!
Thumbnail
本文探討了「小籠包指數」如何反映品牌的市場地位,並強調品牌的搜尋量比一般關鍵詞更能彰顯品牌心佔率的重要性。通過數據分析,文章指出成功品牌如鼎泰豐超越了產品本身,成為消費者信賴的代名詞。對於建立品牌影響力,除了追求SEO技術外,更應該重視品牌經營,提升認知與信任,才能在競爭市場中立於不敗之地。
Thumbnail
本文探討了「小籠包指數」如何反映品牌的市場地位,並強調品牌的搜尋量比一般關鍵詞更能彰顯品牌心佔率的重要性。通過數據分析,文章指出成功品牌如鼎泰豐超越了產品本身,成為消費者信賴的代名詞。對於建立品牌影響力,除了追求SEO技術外,更應該重視品牌經營,提升認知與信任,才能在競爭市場中立於不敗之地。
Thumbnail
字根、拆字、口訣輕鬆背dome、domestic、domesticate、domesticated四個TOEIC字彙
Thumbnail
字根、拆字、口訣輕鬆背dome、domestic、domesticate、domesticated四個TOEIC字彙
Thumbnail
中英文是截然不同的語系,當華人在背誦infringe動詞,代表「侵犯、違反」時,不如用「字根、拆字、口訣」方法,幫助自己深入學習fringe、infringe、infringement三個高階(時事英文)閱讀生字。     🌷方法一:字根 fringe →n.(地區或群體的
Thumbnail
中英文是截然不同的語系,當華人在背誦infringe動詞,代表「侵犯、違反」時,不如用「字根、拆字、口訣」方法,幫助自己深入學習fringe、infringe、infringement三個高階(時事英文)閱讀生字。     🌷方法一:字根 fringe →n.(地區或群體的
Thumbnail
下面五大步驟幫助TOEFL及IELTS考生,輕鬆釐清controversy、controversial、controvert、controvertible、incontrovertible、conversely、reverse、convert、contrast、contrary十個易混淆英文字彙。
Thumbnail
下面五大步驟幫助TOEFL及IELTS考生,輕鬆釐清controversy、controversial、controvert、controvertible、incontrovertible、conversely、reverse、convert、contrast、contrary十個易混淆英文字彙。
Thumbnail
字根、拆字、口訣輕鬆學 water meter、gas meter 、 electricity meter、 taximeter 、parking meter、thermometer、seismic belt、seismic wave、seismometer、bar、barometer
Thumbnail
字根、拆字、口訣輕鬆學 water meter、gas meter 、 electricity meter、 taximeter 、parking meter、thermometer、seismic belt、seismic wave、seismometer、bar、barometer
Thumbnail
你是否容易混淆beneficial、beneficiary、benefactor兩個生字呢?你可以從「字根、拆字、助記片語」三大步驟,幫助自己熟記這三個生字用法差異處。
Thumbnail
你是否容易混淆beneficial、beneficiary、benefactor兩個生字呢?你可以從「字根、拆字、助記片語」三大步驟,幫助自己熟記這三個生字用法差異處。
Thumbnail
hex 一字若視爲 English 式拼音之 Greek 單字 hex,就與前述 hex- 的意思相同,但一般是作爲 hexagon 或 hexadecimal 的簡縮寫。不過,在 English 中,hex 一字還可能有其它撞字的另義,例如:法技施;惑;惑困;混搞;糊搞;昏搞;難以搞之;難以行之;
Thumbnail
hex 一字若視爲 English 式拼音之 Greek 單字 hex,就與前述 hex- 的意思相同,但一般是作爲 hexagon 或 hexadecimal 的簡縮寫。不過,在 English 中,hex 一字還可能有其它撞字的另義,例如:法技施;惑;惑困;混搞;糊搞;昏搞;難以搞之;難以行之;
Thumbnail
上次講的是四,這次輪到講詞綴「五」、「六」。 五的拉丁詞綴是 quinque- 。最常用的例字似乎是 quintessence「精粹、精華」,這個字來自拉丁文 quinta essential,是「第五元素」的意思。按照亞里斯多德的理論,除了四大元素土、氣、火、水之外,還有第五個元素「乙太」充斥在空
Thumbnail
上次講的是四,這次輪到講詞綴「五」、「六」。 五的拉丁詞綴是 quinque- 。最常用的例字似乎是 quintessence「精粹、精華」,這個字來自拉丁文 quinta essential,是「第五元素」的意思。按照亞里斯多德的理論,除了四大元素土、氣、火、水之外,還有第五個元素「乙太」充斥在空
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News