最近各家AI比拼不斷,市場上新功能陸續推出。
但身為台灣中文用戶,最切身的還是繁體中文的圖片生成能力有多強?
所以找了三個AI來做中文字的生成比較:
**************
#QWEN AI 指令: 用梵谷的風格,寫出中文字: 「叢林以無事為興盛。修行以念佛為穩當。」

阿里巴巴出的Qwen
這種中文字生成效果,放在今年初(2025),可以算已經非常好了,但今年的AI能力,幾乎是一個月一變,到了今年底,只能說還要繼續努力。
**************
#chatgpt
身為第一家將AI市場化的公司,在歷經二年將Google AI壓著打的好日子之後,在2025年8月底,迎來了Google 的反擊,在Google 的Gemini 2.5,乃至於3.0發表之後,chatgpt的能力被大幅超越。
在2025年12月中,chatgpt推出最新的版本,希望可以抵抗Gemini 造成的用戶流失。
我給的指令: 用梵谷的風格,在黃色的背景的畫布上,用藍色油畫筆,寫出中文字:「叢林以無事為興盛。修行以念佛為穩當。」

chatgpt
全文錯一個字,少兩個字。
唯一可以讚美的,是字體的感覺,手繪感比較強。
整個成果,如以今年初的標準來看,可以說是超好,但這是年初的標準,它碰到的對手是:
經過了兩年重新打掉重練的Google Gemini 。
******* #gemini3 的效果
我給的指令: 用梵谷的風格,在黃色的背景的畫布上,用藍色油畫筆,寫出中文字:
「叢林以無事為興盛。修行以念佛為穩當。 精進以持戒為第一。疾病以減食為湯藥。 煩惱以忍辱為菩提。是非以不辨為解脫。」

Gemini 3
這個要求是給chatgpt 的二倍以上。
(中文字由16個一次增加到48字)
但Gemini 3完美的生成了,沒有錯字,要說比chatgpt 差的地方,就是字體的手繪感少了一點。
**************





















