電影裡、議會中、運動場上都可以跳的紐西蘭的Haka舞

更新 發佈閱讀 5 分鐘

在與紐西蘭有關的新聞畫面中,如果看到一群壯漢瞪大雙眼、拍胸踏地、吐出舌頭並發出震撼的吶喊,這就是 Haka,一種起源於紐西蘭原住民——毛利人(Māori)的傳統儀式。雖然它常被稱為「戰舞」,但對毛利人而言,Haka 更是關於生命力、團結與尊嚴的文化宣告。

經典與現代:兩段震撼世界的 Haka 版本

Haka 專屬於紐西蘭的毛利文化,隨著紐西蘭橄欖球隊全黑隊(All Blacks)在國際賽場的活躍,Haka 如今已昇華為紐西蘭的國家象徵。在賽場上,全黑隊最常演繹的版本有兩個,各自代表不同的時代精神與意義:

1. 《Ka Mate》:死裡逃生的鬥志

這是全球知名度最高、最經典的版本。其歌詞源於 19 世紀的一位毛利酋長在敵軍追殺下,躲進地窖後重獲光明的感言。

Ka mate! Ka mate! (我命懸一線!我命懸一線!)

Ka ora! Ka ora! (我死裡逃生!我重獲新生!)

Tēnei te tangata pūhuruhuru (這就是那個長滿體毛的人)

Nāna i tiki mai whakawhiti te rā! (是他把太陽找回來,讓光芒照耀!)

A Upane! ka Upane! (向上爬!一步一步向上爬!)

A Upane, ka Upane! (向上爬!一步一步向上爬!)

Whiti te rā! Hi! (太陽升起,光芒萬丈!嘿!)

這段詞象徵著無論面對多大的黑暗與絕境,都要以強大的鬥志重新站起,迎接陽光。


2. 《Kapa O Pango》:當代的榮耀

這是 2005 年專為「全黑隊」量身打造的現代版本,通常保留在最重大的決賽使用,氣氛更為沉重霸道。

Kia whakawhenua au i ahau! Hi aue, hi! (讓我與這片土地合而為一!嘿!)

Ko Aotearoa e ngunguru nei! (這是紐西蘭在咆哮!)

Au, au, aue ha! (這是我的時刻!這是我展現力量的時刻!)

Ko Kapa o Pango e ngunguru nei! (這是全黑隊在震天怒吼!)

Ka tū te ihiihi, Ka tū te wanawana (恐懼在顫抖,勇氣在激盪)

Ki runga ki te rangi (氣勢直衝雲霄)

Ponga rā! Kapa o Pango, aue hi! (銀蕨!全黑隊,就是現在!)

結尾處由心臟位置向頸部劃過的動作,在文化中象徵「汲取生命氣息」,而非外界誤解的割喉。

跨越疆界:影視巨星與政壇的文化共鳴

Haka 的魅力早已超越體育圈。好萊塢影星傑森·摩莫亞(Jason Momoa)雖是夏威夷後裔,但他多次在首映會跳起 Haka,便是以玻里尼西亞子民的身分,向具備強大精神能量的毛利文化致敬。而擁有薩摩亞血統的「巨石」強森(Dwayne Johnson),在電影中除了展示毛利 Haka,也曾呈現家鄉薩摩亞的 Siva Tau。

更令人動容的瞬間發生在 2024 年紐西蘭國會議員漢娜-勞希蒂·邁皮-克拉克為了抗議損害毛利權利的法案,在議場撕毀文件並領跳《Ka Mate》。這一幕向世界證明,Haka 不只是表演,它是現代原住民守護傳統的強大武器。

球場上的心理戰:對手的回應與代價

面對 Haka 是一場生理與心理的雙重考驗。那種腳下草皮隨踏地聲震動、耳邊傳來陣陣怒吼的壓迫感,常讓對手感到被「獵食」般的威脅。

然而,如何回應這項挑戰是有嚴格規範的。國際橄欖球規範規定對手必須保持 10 公尺距離且不得跨越中線。

  • 2011 年世界盃: 法國隊因手牽手步步進逼、跨越中線,遭罰款 2,500 英鎊。
  • 2019 年世界盃: 英格蘭隊擺出「V 字陣型」包圍全黑隊,同樣因跨線收到 2,000 英鎊的罰單。

即便面臨罰款,對手們仍以各種陣型反擊,因為在那一刻,這已不只是體育競賽,而是兩股靈魂能量的碰撞。


Haka 不僅僅是「戰舞」,它是關於「我是誰、我來自哪裡、以及我為何而戰」的宣言。無論是在橄欖球場、好萊塢紅毯,還是嚴肅的議會殿堂,當那聲「Hi!」響起時,我們看見的是毛利文化在世界舞台上,那種跨越時空、永不屈服的人性光輝。


留言
avatar-img
怪奇老人院
17會員
135內容數
各種腦洞與奇怪的知識
怪奇老人院的其他內容
2025/12/23
如果你經對「台式聖誕」感到有些審美疲勞,不妨將視角移開,看看在世界的其他角落,聖誕節其實也可以長得非常不一樣。 冰島的「聖誕書浪」、 奧地利的「聖誕惡魔」、加泰隆尼亞的「排泄木頭」、義大利的「聖誕女巫」,聖誕節的風俗可不只是交換禮物、吃一頓大餐,然後在社群媒體上打卡而已。
Thumbnail
2025/12/23
如果你經對「台式聖誕」感到有些審美疲勞,不妨將視角移開,看看在世界的其他角落,聖誕節其實也可以長得非常不一樣。 冰島的「聖誕書浪」、 奧地利的「聖誕惡魔」、加泰隆尼亞的「排泄木頭」、義大利的「聖誕女巫」,聖誕節的風俗可不只是交換禮物、吃一頓大餐,然後在社群媒體上打卡而已。
Thumbnail
2025/12/19
守宮砂製法為捕獲一隻蜥蜴,「以器養之,食以硃砂,體盡赤,所食滿七斤,治搗萬杵,點女人肢體,終年不滅。」 但要讓蜥蜴吃下七斤硃砂,即便每天撐爆那隻蜥蜴,也得餵食約 3080 天,即 8.4 年!
2025/12/19
守宮砂製法為捕獲一隻蜥蜴,「以器養之,食以硃砂,體盡赤,所食滿七斤,治搗萬杵,點女人肢體,終年不滅。」 但要讓蜥蜴吃下七斤硃砂,即便每天撐爆那隻蜥蜴,也得餵食約 3080 天,即 8.4 年!
2025/12/13
帝制終結再無「正神」神位的敕封,晚近百年間還有神明的誕生嗎?
2025/12/13
帝制終結再無「正神」神位的敕封,晚近百年間還有神明的誕生嗎?
看更多
你可能也想看
Thumbnail
紀錄片《費爾的旅程》是紐西蘭藝術家費爾在1998年時,因為兒子在台灣登山失蹤,獨自飛往人生地不熟的台灣迫切尋子時,對於當時費爾無助時在台發生所見所聞,讓他對台印象深刻,不管幾年費爾憶起當時在台的經歷,依舊歷歷在目,甚至跟台灣原民鄒族結下一段跨洋之緣。
Thumbnail
紀錄片《費爾的旅程》是紐西蘭藝術家費爾在1998年時,因為兒子在台灣登山失蹤,獨自飛往人生地不熟的台灣迫切尋子時,對於當時費爾無助時在台發生所見所聞,讓他對台印象深刻,不管幾年費爾憶起當時在台的經歷,依舊歷歷在目,甚至跟台灣原民鄒族結下一段跨洋之緣。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
總理週末出來開緊急記者會,宣布全國午夜凌晨後改疫情紅燈。 紅燈有什麼影響呢?看起來其實跟現在沒什麼太大的差別。 就是出門口罩戴緊緊,哪兒都要疫苗護照。 會封城嗎?沒。 餐廳內用會關閉嗎?沒。 學校會關閉嗎?沒。 不能聚會嗎?沒。 ——————————-
Thumbnail
總理週末出來開緊急記者會,宣布全國午夜凌晨後改疫情紅燈。 紅燈有什麼影響呢?看起來其實跟現在沒什麼太大的差別。 就是出門口罩戴緊緊,哪兒都要疫苗護照。 會封城嗎?沒。 餐廳內用會關閉嗎?沒。 學校會關閉嗎?沒。 不能聚會嗎?沒。 ——————————-
Thumbnail
聖誕假期,人類學徒在當暑期孝子帶著一家子在南島遊蕩,繞著繞著就繞到了西海岸大區北方的Charleston 小鎮,每年夏季來這個小鎮絡繹不絕的遊客,唯一的理由,就是報名Underworld Advantures 地洞探險的活動了。
Thumbnail
聖誕假期,人類學徒在當暑期孝子帶著一家子在南島遊蕩,繞著繞著就繞到了西海岸大區北方的Charleston 小鎮,每年夏季來這個小鎮絡繹不絕的遊客,唯一的理由,就是報名Underworld Advantures 地洞探險的活動了。
Thumbnail
隨著南半球的夏天來到,台灣的寒假越來越近,加上好不容易邊境解封,大家都被悶壞了。人類學徒最近被朋友打來詢問紐西蘭旅遊的規劃行程安排給打爆。索性就在這兒一併回答給每個正在規劃要來紐西蘭旅遊的讀友們一些概念,少走一些冤枉路。
Thumbnail
隨著南半球的夏天來到,台灣的寒假越來越近,加上好不容易邊境解封,大家都被悶壞了。人類學徒最近被朋友打來詢問紐西蘭旅遊的規劃行程安排給打爆。索性就在這兒一併回答給每個正在規劃要來紐西蘭旅遊的讀友們一些概念,少走一些冤枉路。
Thumbnail
這兩天,有個突然竄起討論熱度的新聞,就是文化部文資局審議現有在安平古堡上的兩項國定古蹟整合並更名為熱蘭遮堡。消息一出,引發網民們熱烈議論,一派說政府正事不幹都在忙著去中國化,懷念殖民時代。另一派則強調這不過是回歸古蹟本初的名字,是尊重歷史。
Thumbnail
這兩天,有個突然竄起討論熱度的新聞,就是文化部文資局審議現有在安平古堡上的兩項國定古蹟整合並更名為熱蘭遮堡。消息一出,引發網民們熱烈議論,一派說政府正事不幹都在忙著去中國化,懷念殖民時代。另一派則強調這不過是回歸古蹟本初的名字,是尊重歷史。
Thumbnail
話說,哪裡有危險?哪裡就能看到紐西蘭人。哪兒都沒有危險,那麼紐西蘭人就創造危險。 到了極限運動之國紐西蘭怎麼可以不玩一次Bungy呢?Bungy Jumping,被中譯作「蹦極」、「高空彈跳」、「笨豬跳」,是一種人們利用有彈性的繩索一邊繫着身體或足踝,另一邊繫着高處平台一躍跳下的活動。
Thumbnail
話說,哪裡有危險?哪裡就能看到紐西蘭人。哪兒都沒有危險,那麼紐西蘭人就創造危險。 到了極限運動之國紐西蘭怎麼可以不玩一次Bungy呢?Bungy Jumping,被中譯作「蹦極」、「高空彈跳」、「笨豬跳」,是一種人們利用有彈性的繩索一邊繫着身體或足踝,另一邊繫着高處平台一躍跳下的活動。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
《海洋奇緣2》影評心得:探討自我發現、團隊合作、離別與助人等人生課題。文章從個人觀影體驗出發,結合電影劇情分析,探討莫娜的成長歷程,以及團隊合作的重要性,並藉由龍應臺《目送》與狄更斯的哲思,引導讀者反思人生的意義與價值。
Thumbnail
《海洋奇緣2》影評心得:探討自我發現、團隊合作、離別與助人等人生課題。文章從個人觀影體驗出發,結合電影劇情分析,探討莫娜的成長歷程,以及團隊合作的重要性,並藉由龍應臺《目送》與狄更斯的哲思,引導讀者反思人生的意義與價值。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News