在與紐西蘭有關的新聞畫面中,如果看到一群壯漢瞪大雙眼、拍胸踏地、吐出舌頭並發出震撼的吶喊,這就是 Haka,一種起源於紐西蘭原住民——毛利人(Māori)的傳統儀式。雖然它常被稱為「戰舞」,但對毛利人而言,Haka 更是關於生命力、團結與尊嚴的文化宣告。
經典與現代:兩段震撼世界的 Haka 版本
Haka 專屬於紐西蘭的毛利文化,隨著紐西蘭橄欖球隊全黑隊(All Blacks)在國際賽場的活躍,Haka 如今已昇華為紐西蘭的國家象徵。在賽場上,全黑隊最常演繹的版本有兩個,各自代表不同的時代精神與意義:
1. 《Ka Mate》:死裡逃生的鬥志這是全球知名度最高、最經典的版本。其歌詞源於 19 世紀的一位毛利酋長在敵軍追殺下,躲進地窖後重獲光明的感言。
Ka mate! Ka mate! (我命懸一線!我命懸一線!)
Ka ora! Ka ora! (我死裡逃生!我重獲新生!)
Tēnei te tangata pūhuruhuru (這就是那個長滿體毛的人)
Nāna i tiki mai whakawhiti te rā! (是他把太陽找回來,讓光芒照耀!)
A Upane! ka Upane! (向上爬!一步一步向上爬!)
A Upane, ka Upane! (向上爬!一步一步向上爬!)
Whiti te rā! Hi! (太陽升起,光芒萬丈!嘿!)
這段詞象徵著無論面對多大的黑暗與絕境,都要以強大的鬥志重新站起,迎接陽光。
2. 《Kapa O Pango》:當代的榮耀
這是 2005 年專為「全黑隊」量身打造的現代版本,通常保留在最重大的決賽使用,氣氛更為沉重霸道。
Kia whakawhenua au i ahau! Hi aue, hi! (讓我與這片土地合而為一!嘿!)
Ko Aotearoa e ngunguru nei! (這是紐西蘭在咆哮!)
Au, au, aue ha! (這是我的時刻!這是我展現力量的時刻!)
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei! (這是全黑隊在震天怒吼!)
Ka tū te ihiihi, Ka tū te wanawana (恐懼在顫抖,勇氣在激盪)
Ki runga ki te rangi (氣勢直衝雲霄)
Ponga rā! Kapa o Pango, aue hi! (銀蕨!全黑隊,就是現在!)
結尾處由心臟位置向頸部劃過的動作,在文化中象徵「汲取生命氣息」,而非外界誤解的割喉。
跨越疆界:影視巨星與政壇的文化共鳴
Haka 的魅力早已超越體育圈。好萊塢影星傑森·摩莫亞(Jason Momoa)雖是夏威夷後裔,但他多次在首映會跳起 Haka,便是以玻里尼西亞子民的身分,向具備強大精神能量的毛利文化致敬。而擁有薩摩亞血統的「巨石」強森(Dwayne Johnson),在電影中除了展示毛利 Haka,也曾呈現家鄉薩摩亞的 Siva Tau。
更令人動容的瞬間發生在 2024 年紐西蘭國會。議員漢娜-勞希蒂·邁皮-克拉克為了抗議損害毛利權利的法案,在議場撕毀文件並領跳《Ka Mate》。這一幕向世界證明,Haka 不只是表演,它是現代原住民守護傳統的強大武器。
球場上的心理戰:對手的回應與代價
面對 Haka 是一場生理與心理的雙重考驗。那種腳下草皮隨踏地聲震動、耳邊傳來陣陣怒吼的壓迫感,常讓對手感到被「獵食」般的威脅。
然而,如何回應這項挑戰是有嚴格規範的。國際橄欖球規範規定對手必須保持 10 公尺距離且不得跨越中線。
- 2011 年世界盃: 法國隊因手牽手步步進逼、跨越中線,遭罰款 2,500 英鎊。
- 2019 年世界盃: 英格蘭隊擺出「V 字陣型」包圍全黑隊,同樣因跨線收到 2,000 英鎊的罰單。
即便面臨罰款,對手們仍以各種陣型反擊,因為在那一刻,這已不只是體育競賽,而是兩股靈魂能量的碰撞。
Haka 不僅僅是「戰舞」,它是關於「我是誰、我來自哪裡、以及我為何而戰」的宣言。無論是在橄欖球場、好萊塢紅毯,還是嚴肅的議會殿堂,當那聲「Hi!」響起時,我們看見的是毛利文化在世界舞台上,那種跨越時空、永不屈服的人性光輝。



















