
測量,其實也代表著「注意唷!」「這很重要呢!」

封面的紋路,陰刻的視力檢查表,摸起來很紓壓喔!有機會務必要嘗試看看。

偷偷發我隨手塗鴉的皮卡丘,因為這隻畫太好了!

我想到了一個接受濕漉漉的悲傷的方法,你有看到嗎?

如果作者的留白是等待讀者回覆,我想用這種方式來回應這難以測量的焦慮。

對不起我傷害了你……

有些測量,是為了抵達。

封面的視力檢查,是在測量什麼呢?答案就在書中喔!
[那些無法測量的事物] 作者: 工藤步 譯者: 姚愛寗 出版社: 日盛圖書有限公司
每頁左都有一段詩句,右有一張插圖,插圖主角是一隻有著短短的豎起來的吉伊卡哇耳朵的不明生物,用簡單的線條勾勒出這段文字的畫面,畫面乾淨,色彩簡單,傳達的主題也因為這般平淡卻有味的表達方式而清楚呈現出來。 圖文詩或許就該如此。 一行文字,一張乾淨的畫面,留白的部分讓讀者更能專注在主題之上。 本來就是「無法被測量的事物」了,自然不該有更多累贅說明去干擾丈量。 人人心中自有一把尺規,而作者提出一個希望大家測量(希望大家注意/希望大家思考)的事物,幫大家把畫面淨空,只留下主題。 於是我們清楚看到作者希望我們測量的無形事物,心中的尺規也隨之被再次使用。 「把那些明知無法測量,用測量作為『請注意唷!』『這很重要呢!』提醒我們 『那些無法測量的事物,存在。』」 這本詩集作為實體書存在,是有其必要性的。 雖然詩集的封面,是當中的一頁圖文,然而封面陰刻了視力檢查表的符號,配合厚實又有紋理的封面,規律卻又帶有變化的紙質,真的會讓喜歡閱讀的人愛不釋手。 若是你有機會拿到實體書,試著閉上雙眼,用指尖測量這本書的份量吧! 那些看似漫不經心的日常,在反覆被測量(被看到)之後,都將在你人生中,佔有你未曾想過的份量。
附註: 因為我手容易癢癢,所以在用便條紙記上隨性測量的同時,也利用作者提供的空白加入了一些插圖。 本來我是想避免干擾其他人閱讀,所以客氣的在角落貼小便條而已……不過,可能我個性白目吧!在看到作者的角色被焦慮插滿身心,蜷縮成一團時,終究忍不住想參與,想試著讓下一個讀者,在注意焦慮的同時,能夠稍微有一點換氣的空間。 這本詩集是我向中壢咖啡店「我們他們/一起野餐」的老闆借的,現在已經歸還店內。 如果你剛好有機會去店內坐坐,可以跟老闆借閱這本「那些無法測量的事物」,裡面會看到我們這些讀者的便條留言。 然後: 如果你也想留下什麼,歡迎帶著紙筆,一起到店內閱讀吧! 閱讀,是讓書籍活起來的魔法。 (全文完)
















