vocus logo

方格子 vocus

🥢 中國餐館對話 Chinese Restaurant

更新 發佈閱讀 5 分鐘

Scene | 情境 A guest arrives at a Chinese restaurant, is seated, orders food, and later pays the bill. 客人抵達中國餐館,入座、點餐,最後結帳。

Conversation | 對話

Waiter: Good evening. Welcome to Golden Dragon Restaurant. Do you have a reservation?

服務生:晚上好,歡迎來到金龍餐廳。您有訂位嗎?

Guest: No, just one person.

客人:沒有,只有我一位。

Waiter: That’s fine. Please follow me. Here’s your table. Would you like something to drink?

服務生:沒問題。這邊請,這是您的桌位。要先來點飲料嗎?

Guest: Yes, I’d like hot tea, please.

客人:好的,麻煩給我一壺熱茶。

Waiter: Certainly. Here is the menu. Our specials today include Peking duck, kung pao chicken, and sweet and sour pork.

服務生:好的。這是菜單。我們今天的特餐有北京烤鴨、宮保雞丁和糖醋豬肉。

Guest: That sounds good. I’ll have kung pao chicken and a bowl of fried rice.

客人:聽起來不錯。我想要宮保雞丁和一碗炒飯。

Waiter: Excellent choice. Would you like soup to start? We have hot and sour soup and wonton soup.

服務生:很好的選擇。您要不要先來碗湯?我們有酸辣湯和餛飩湯。

Guest: I’ll take hot and sour soup, please.

客人:我要酸辣湯,謝謝。

Waiter: Perfect. I’ll bring your tea and soup first.

服務生:好的,我先送上您的茶和湯。

--- Later, after the meal --- (稍後用餐結束)

Waiter: How was everything?

服務生:餐點還滿意嗎?

Guest: Everything was delicious, thank you.

客人:非常美味,謝謝。

Waiter: Wonderful. Would you like dessert? We have mango pudding and sesame balls.

服務生:太好了。要不要來份甜點?我們有芒果布丁和芝麻球。

Guest: I’ll have mango pudding, please.

客人:我要芒果布丁,謝謝。

Waiter: Great. I’ll bring it right away.

服務生:好的,我馬上送來。

📝 Chinese Food Vocabulary | 中國料理詞彙

  • Peking duck 北京烤鴨
  • Kung pao chicken 宮保雞丁
  • Sweet and sour pork 糖醋豬肉
  • Fried rice 炒飯
  • Hot and sour soup 酸辣湯
  • Wonton soup 餛飩湯
  • Mango pudding 芒果布丁
  • Sesame balls 芝麻球
留言
avatar-img
JS English的沙龍
1會員
120內容數
JS English 【 生活英文】 ~線上英語課程諮詢~
JS English的沙龍的其他內容
2026/01/08
Scene | 情境 Guest arrives at a Japanese restaurant, is seated, and orders traditional Japanese dishes. 客人抵達日本餐廳,入座並點餐。
Thumbnail
2026/01/08
Scene | 情境 Guest arrives at a Japanese restaurant, is seated, and orders traditional Japanese dishes. 客人抵達日本餐廳,入座並點餐。
Thumbnail
2026/01/08
Steakhouse Conversation | 牛排館對話 Scene | 情境 A guest arrives at a steakhouse, is seated, orders food, and later pays the bill. 客人抵達牛排館,入座、點餐,最後結帳。
Thumbnail
2026/01/08
Steakhouse Conversation | 牛排館對話 Scene | 情境 A guest arrives at a steakhouse, is seated, orders food, and later pays the bill. 客人抵達牛排館,入座、點餐,最後結帳。
Thumbnail
2026/01/08
Scene | 情境 Customer enters a convenience store to buy some items. 顧客進入便利商店購買物品。
Thumbnail
2026/01/08
Scene | 情境 Customer enters a convenience store to buy some items. 顧客進入便利商店購買物品。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
許多業務人員常陷入「什麼錢都想賺」的貪婪,或「什麼都不想賺」的自我消耗。本文闡述「中庸之道」在銷售領域的重要性,強調專業應以「提供價值、賺取合理財富」為核心,並非極端,而是剔除過與不及後,留下恰到好處的平衡點。
Thumbnail
許多業務人員常陷入「什麼錢都想賺」的貪婪,或「什麼都不想賺」的自我消耗。本文闡述「中庸之道」在銷售領域的重要性,強調專業應以「提供價值、賺取合理財富」為核心,並非極端,而是剔除過與不及後,留下恰到好處的平衡點。
Thumbnail
當你以為遇到仙女,她可能只是體力不佳;當你以為踩到雷,其實只是你太天真。吉原的課,不止教你花錢,還教你做人。
Thumbnail
當你以為遇到仙女,她可能只是體力不佳;當你以為踩到雷,其實只是你太天真。吉原的課,不止教你花錢,還教你做人。
Thumbnail
東京泡泡浴體驗攻略:分享蔚藍海岸班表運作、預約時間重點與水床泡姬推薦,搭配台灣客人實際案例,帶你避開踩雷選項、順利安排完美行程。
Thumbnail
東京泡泡浴體驗攻略:分享蔚藍海岸班表運作、預約時間重點與水床泡姬推薦,搭配台灣客人實際案例,帶你避開踩雷選項、順利安排完美行程。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News