📝搭火車,紀錄看到的文字。
田中(TianZhong)。員林(Yuanlin)。
彰化(Changhua)。
七緒(Qidu)。
我的翻譯:小心你的手(Watch your hands)。
火車門上的意思:小心門縫夾手(Watch your hands)。
我的翻譯:關門時,請坐在椅子上(Please stay clear of closing doors)。
火車門上的意思:關門時勿強行進出(Please stay clear of closing doors)。
燈閃時,本側開門(The door opens when flashing)。
The door, 這車門。
The door opens,這車門 開,開門。
The door opens when ,開門 時候(什麼時候、什麼情況開門?)。
The door opens when flashing,開門 時候 燈亮。
我的翻譯:燈亮了,開這道門(The door opens when flashing)。
下了火車後,我依照google的提示,來到彰化客運,等到10:30,搭前往彰基的公車。
(加護病房會客時間:早上10:30~11:00)
雖然知道,來不及探望爸爸,但我的目標🎯:學會搭公車🚌。
因為既然不會開車去到彰基,也無法長距離的一邊聽google的提示,一邊騎摩托車到彰基。
那就只能從我家>我家附近的火車站>彰化火車站>公車站>彰基。
從彰基返回彰化火車站的過程中,因為看google地圖步行到公車站,都找不出路來,只好退而求其次。
直接改成「步行走到彰化火車站」,途中看不懂路,我問一間餐廳的店員,如何走到彰化火車站。
當我走到彰化火車站那一刻,我放鬆了😎,第一想法是:「我能回去了」。
基隆到嘉義。
嘉義(Chiayi)。
花壇(Huatan)。
大村(Dacun)。
員林(Yualin)。
永靖(Yongjing)。
社頭(Shetou)。
本側開門(Exit this side)。
優先席(Priority Seat)。
勿倚靠車門(Don’t lean on doors)。
















