【韓劇推薦】《愛情怎麼翻譯?》:浪漫愛情與成長療癒,你也有你的「都拉美」嗎?

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image

久違的追劇,就讓我看到一部好可愛、好浪漫、好有亮光的劇。

是精神議題卻不沈重,把心魔用這麼可愛的方式表達出來,還讓人帶入很深的共鳴,編劇洪氏姊妹依然很厲害。

橫跨多國拍攝,加拿大極光、日本江子島、義大利托斯卡尼,加上男女主顏值,根本就是視覺饗宴。

整部劇最深刻的記憶點,幾乎都在女主角身上,她的出場以及每一次內心戲的轉換。
男女主的每一場對話,都是情感的堆疊與觸發,層層遞進,慢慢揭開彼此的脆弱與勇敢。我一直很喜歡成長系愛情,連糾纏都很有看點。

浪漫的地方在於,女主把一個理性克制的男主,攪亂得一踏糊塗。把他拉出平靜的心湖,讓他關注、憐惜,卻永遠讀不懂她的下一步。這樣可愛、又攪亂人心的女子,連我都愛上了。

raw-image

但真正讓我心有戚戚的,是女主的心魔「都拉美」。

我也有一位,無法獲得幸福、不斷唱衰我的都拉美。

每天早上醒來,我的都拉美就開始對我說話。
快點工作,已經月中了。
你的工作進度不斷拖延。
你的口袋支持不了幾個月。
你很快就又要落入窘境。

都拉美的信念是:
沒有人會愛你,你無法得到幸福。

所以當她對你說出的話,你相信了,其實也代表你認同了。
破解魔咒,就像女主一樣,你必須誠實地與她對話。

直面你的恐懼,告訴她:你是我的妄想。
男主對女主的那句話,也鼓舞了我。

「不要同意都拉美的話,只要你不允許,這些事情都不會發生。」

沒錯,不要因為害怕未來,而啟動自我保護,只為了預防那些還未發生的擔憂。

這些瞎忙與焦慮,只會讓你錯過當下的覺察,以及深藏在每個微小處的訊號。

光是這樣內耗,是迎接不了靈感與豐盛的。

留言
avatar-img
橋上說故事
34會員
86內容數
我是王韻雅,一位用文字、設計企畫與聲音緩緩搭橋的人。在白世界橋禮物店賣禮物,在耳邊的世界橋講故事,也用果林企畫設計創造架構與秩序。這裡是我的生活日誌,記錄那些走著走著就變成光的時刻。
橋上說故事的其他內容
2025/03/31
「苦盡柑來遇見你」是一部令人感動的臺劇,它以詩意的筆觸描繪人生故事,探討親情、愛情與生命課題。劇中金句耐人尋味,值得細細品嚐。本劇透過溫暖的劇情,傳遞堅實的愛與正確的態度,鼓勵觀眾在生活中找到自己的光。
Thumbnail
2025/03/31
「苦盡柑來遇見你」是一部令人感動的臺劇,它以詩意的筆觸描繪人生故事,探討親情、愛情與生命課題。劇中金句耐人尋味,值得細細品嚐。本劇透過溫暖的劇情,傳遞堅實的愛與正確的態度,鼓勵觀眾在生活中找到自己的光。
Thumbnail
2025/01/23
《國色芳華》第一季結局後,秦五兒(勝意)的悲劇引起觀眾強烈共鳴。本文探討秦五兒在男尊女卑社會的悲慘遭遇,以及她最終選擇與渣夫同歸於盡的原因。作者認為導演成功刻畫出秦五兒深入骨子裡的弱小與無價值感,並藉此反思千百年來女性的共同遭遇,呼籲性別平等。
Thumbnail
2025/01/23
《國色芳華》第一季結局後,秦五兒(勝意)的悲劇引起觀眾強烈共鳴。本文探討秦五兒在男尊女卑社會的悲慘遭遇,以及她最終選擇與渣夫同歸於盡的原因。作者認為導演成功刻畫出秦五兒深入骨子裡的弱小與無價值感,並藉此反思千百年來女性的共同遭遇,呼籲性別平等。
Thumbnail
2024/04/28
這戲的後勁實在太強,每個細節鋪陳、每句對白,我得說這是部用生命在寫的戲,最後走向很意外、很勇敢、很感動,我無法定義每個角色,因為下一刻就會推翻,更狠的是,像鏡子般將我們帶入。
Thumbnail
2024/04/28
這戲的後勁實在太強,每個細節鋪陳、每句對白,我得說這是部用生命在寫的戲,最後走向很意外、很勇敢、很感動,我無法定義每個角色,因為下一刻就會推翻,更狠的是,像鏡子般將我們帶入。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
當一段關係被稱為愛情,卻讓人不知道該如何相信時, 問題或許不在情感本身,而在於翻譯尚未完成。
Thumbnail
當一段關係被稱為愛情,卻讓人不知道該如何相信時, 問題或許不在情感本身,而在於翻譯尚未完成。
Thumbnail
本劇有高允貞傻呆萌最佳代表人物,當然要看爆,她在劇中是一位演了喪屍爆紅的女明星。說實在,她喪屍的造型還真有點中古世紀的小可愛,很適合她。 整個爆紅戲路後的服裝置入和贊助,很清楚明白的是香奈兒全系列,連一頂看似平凡的米白色毛帽都清楚的揮舞著Chanel的logo🥸 就是我看到她走在那些古城的坎坷
Thumbnail
本劇有高允貞傻呆萌最佳代表人物,當然要看爆,她在劇中是一位演了喪屍爆紅的女明星。說實在,她喪屍的造型還真有點中古世紀的小可愛,很適合她。 整個爆紅戲路後的服裝置入和贊助,很清楚明白的是香奈兒全系列,連一頂看似平凡的米白色毛帽都清楚的揮舞著Chanel的logo🥸 就是我看到她走在那些古城的坎坷
Thumbnail
當「語言」成為愛情裡最大的距離, 你會選擇放棄,還是學會翻譯彼此的心? Netflix 全新原創韓劇 《愛情怎麼翻譯?》(What Love Means in Translation), 由 金宣虎、高允貞 主演,自官宣以來就話題不斷。 這不只是一部浪漫愛情劇,更是一段關於文化、溝通與理解的
Thumbnail
當「語言」成為愛情裡最大的距離, 你會選擇放棄,還是學會翻譯彼此的心? Netflix 全新原創韓劇 《愛情怎麼翻譯?》(What Love Means in Translation), 由 金宣虎、高允貞 主演,自官宣以來就話題不斷。 這不只是一部浪漫愛情劇,更是一段關於文化、溝通與理解的
Thumbnail
在戀愛裡,翻舊帳常常被視為「不成熟」的表現。但從水星星座的角度來看,它其實是一種溝通策略。 有人藉此索要關注(巨蟹、雙魚)。 有人用它糾正錯誤(處女、摩羯)。 有人只是靈機一動就順口提起(雙子、射手)。 所以,下次伴侶翻舊帳時,不妨先想想:他/她是真的要攻擊你,還是只是在「整理一份愛情的檔案」?
Thumbnail
在戀愛裡,翻舊帳常常被視為「不成熟」的表現。但從水星星座的角度來看,它其實是一種溝通策略。 有人藉此索要關注(巨蟹、雙魚)。 有人用它糾正錯誤(處女、摩羯)。 有人只是靈機一動就順口提起(雙子、射手)。 所以,下次伴侶翻舊帳時,不妨先想想:他/她是真的要攻擊你,還是只是在「整理一份愛情的檔案」?
Thumbnail
想嘗試首爾團體旅遊,但是行程路線多到不知道改怎麼選嗎?就讓 AsiaYo 今天帶來的首爾跟團挑選攻略來解決你心中的煩惱!不管是希望在市區暢遊樂天樂園、逛遍明洞和弘大商圈,還是前進首爾近郊欣賞八達山、南怡島的浪漫櫻花景,今天的行程都能滿足你的需求,讓你不用費心交通住宿就有個完美的韓國跟團體驗!
Thumbnail
想嘗試首爾團體旅遊,但是行程路線多到不知道改怎麼選嗎?就讓 AsiaYo 今天帶來的首爾跟團挑選攻略來解決你心中的煩惱!不管是希望在市區暢遊樂天樂園、逛遍明洞和弘大商圈,還是前進首爾近郊欣賞八達山、南怡島的浪漫櫻花景,今天的行程都能滿足你的需求,讓你不用費心交通住宿就有個完美的韓國跟團體驗!
Thumbnail
之後整整一個禮拜,百無聊賴的蘇期被困在營帳裡,除了兩個嬤嬤每天輪流打卡似的來盯她看書之外,隨時都在嚴密的監視下……一掀開營帳就有三個守衛皺眉威嚇她不得外出……蘇期根本想不起來當初狼族的守備居然是這麼嚴格的嗎?
Thumbnail
之後整整一個禮拜,百無聊賴的蘇期被困在營帳裡,除了兩個嬤嬤每天輪流打卡似的來盯她看書之外,隨時都在嚴密的監視下……一掀開營帳就有三個守衛皺眉威嚇她不得外出……蘇期根本想不起來當初狼族的守備居然是這麼嚴格的嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News