👆 起源背景：
absentee ballot（不在籍投票）的根源可以追溯到美國Civil War（南北內戰）時期（1861-1865年）。當時大量士兵在戰場上無法返鄉投票，為了讓他們能夠參與選舉，部分州開始允許軍人通過郵寄方式投票。這是美國首次大規模實施「不在籍投票」制度。
👆 演變與擴展：
20世紀以來，特別是兩次世界大戰期間，美國「不在籍投票」（absentee ballot）制度進一步完善。1986年《海外公民缺席投票法》（Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act）的通過，更保障了海外公民和軍人的投票權。
👆 轉折點：
2020年新冠肺炎（COVID-19）疫情爆發，為了防疫，「不在籍投票」（absentee ballot）的使用量達到歷史巔峰，徹底改變了美國人的投票習慣。
圖片出處：Jennifer設計，AI生成
👆 對美國選舉制度的影響力
「不在籍投票」不僅是投票方式的改變，它更深刻地重塑美國的政治生態：
1️⃣投票率的提升： 降低了投票門檻，讓忙碌的上班族、行動不便的老年人或遠在海外的留學生更容易參與，有效拉高整體投票率。
2️⃣選戰策略的轉型： 過去選戰重心在「選舉日（Election Day）」，現在則變成了「選舉季（Election Season）」。候選人必須在選前數週就開始催票，因為選民可能隨時都在家裡填寫選票。
3️⃣開票時間與爭議： 由於郵寄選票需要核對簽名與拆封，開票速度較慢。這導致了近年常見的「紅市蜃樓（Red Mirage）」或「藍色移轉（Blue Shift）」現象（即開票初期共和黨領先，但隨著郵寄選票開出，民主黨反超），也因此引發了關於選舉公平與舞弊的法律攻防。
🌻 absentee、absenteeism、ballot核心單字解析
💡 absentee
詞性：n.缺席者；不在場的人∕ adj.缺席的；不在的
例句與解析：
Example 1: Several absentees were noted during the mandatory training session.
中文翻譯：在強制性培訓課程中記錄了幾名缺席者。
詳解：此處absentee作名詞使用，指那些應該出席但沒有出席的人。複數形式為absentees。
Example 2: The company allows employees to submit absentee requests for personal reasons.
中文翻譯：公司允許員工因個人原因提交缺勤申請。
詳解：absentee在此作形容詞，修飾requests（申請），表示「缺席的、請假的」申請。
Example 3: As an absentee landlord, he rarely visits the properties he owns.
中文翻譯：作為一個不在籍的房東，他很少去看他擁有的房產。
詳解：absentee landlord是常見搭配，指不住在出租物業附近或不親自管理物業的房東。
💡 absenteeism
詞性：n.經常性缺席；長期曠工；長期曠課
例句與解析：
Example 1: High absenteeism rates are affecting the company's productivity.
中文翻譯：高缺勤率正在影響公司的生產力。
詳解：absenteeism指的是一種持續性的缺席現象，特別用於工作場所或學校。這是不可數名詞，通常與rate（率）搭配使用。
Example 2: The school implemented a new policy to reduce student absenteeism.
中文翻譯：學校實施一項新政策來減少學生經常曠課的情況。
詳解：在教育環境中，absenteeism指學生經常性不到校的問題。動詞reduce（減少）常與此詞搭配。
Example 3: Chronic absenteeism can be a sign of workplace dissatisfaction or health issues.
中文翻譯：慣性曠職可能是工作不滿意或健康問題的徵兆。
詳解：chronic（長期的、慢性的）+ absenteeism 強調習慣性、長期性的缺席問題，這個組合常用於人力資源管理討論中。
💡 ballot
詞性：n.選票；投票；無記名投票∕ v.進行無記名投票
例句與解析：
Example 1: Voters must fill out their ballots carefully to avoid errors.
中文翻譯：選民必須仔細填寫選票以避免錯誤。
詳解：ballot作名詞，指選舉時使用的選票。fill out（填寫）是與ballot常見的搭配動詞。
Example 2: The election will be decided by secret ballot.
中文翻譯：選舉將通過無記名投票決定。
詳解：secret ballot（無記名投票）是重要的民主程序，確保投票的隱私性。此處ballot強調投票的方式。
Example 3: The union members will ballot on the proposed wage increase next week.
中文翻譯：工會成員將在下週就提議的加薪進行投票。
詳解：ballot作動詞使用，意為「進行投票表決」。常用於「ballot on something」的結構，表示對某事進行投票。
Example 4: Her name appeared on the ballot for the first time in the 2020 election.
中文翻譯：她的名字在2020年選舉中首次出現在選票上。
詳解：on the ballot 是固定用法，指某人或某議題被列入選票中供選民投票。
💡 總結：
- Absentee 強調「個人」的缺席狀態
- Absenteeism 強調「現象」的持續性和系統性
- Ballot 則是選舉制度中的核心工具，與absentee ballot結合時特指郵寄或提前投票的選票
圖片出處：Jennifer設計，AI生成
