【年後轉職】過年親戚問工作好煩？3句「英文神回覆」讓長輩無法回嘴＋外商求職攻略

2026/01/23 更新2026/01/23 發佈閱讀 9 分鐘

每到農曆過年，除了期待連假和紅包，最讓人頭皮發麻的，莫過於圍爐餐桌上的「親戚身家調查」。

這場景你一定不陌生：正當你夾起一塊紅燒肉時，大伯母突然開啟戰場：「哎唷，隔壁小陳買新房子了耶，聽說是買在市中心！」接著二姑媽馬上補槍：「對啊，而且他好像快結婚了吧？聽說他在那間知名外商領得嚇嚇叫！」
然後，那道刺眼的聚光燈瞬間打在你身上，開啟了靈魂拷問三連發：
「啊你有對象了嗎？什麼時候要買房？現在薪水多少啊？夠用嗎？」

那一刻，手裡的佛跳牆瞬間都不香了。
面對這種「全方位的比較壓力」，你是只能尷尬陪笑，還是心裡想著乾脆躲進廁所？
其實，這些焦慮的背後，往往是因為我們對現狀還不夠滿意。

這篇文章不只要教你如何用「英文已讀亂回」這些尷尬的生活與工作問題，讓親戚聽得一愣一愣；更要告訴你如何化焦慮為力量，利用寒假期間透過英文履歷 (CV) 與證照衝刺，在年後轉職潮中大翻身。

既然要比，明年我們就拿著外商 Offer 和漂亮的薪資單回來，讓他們無話可說！

3 句英文神回覆讓親戚無言以對，用「外商思維」優雅反擊！

過年最怕空氣突然安靜，然後長輩開始身家調查。面對這些讓人翻白眼的問題，直接頂嘴顯得沒禮貌，不如切換成「外商菁英模式」，丟出幾句他們聽不太懂、但感覺很厲害的英文。這不只是回覆，更是一種展現「我跟你格局不同」的氣場！

情境一：升學比較 🔥

親戚問：「啊你這次模擬考考幾分？會上哪一所高中/大學？隔壁小華都要去讀台大了耶...」
長輩總愛拿成績排名來施壓，這時候我們要展現出「我的眼光在國際」的霸氣，用格局來碾壓分數：
"I’m less concerned with domestic rankings and more focused on cultivating my global competitiveness."
比起國內的排名，我更專注於培養我的「全球競爭力」。

💡 解析：
這句話一出，瞬間把戰場從「建中/北一女/台大」拉高到「全球市場」。"Global Competitiveness"（全球競爭力）聽起來非常高大上，暗示了你正在準備托福、雅思或是規劃出國，長輩聽了通常會覺得：「哇，這孩子志向遠大，不是我們這種只看分數的人懂的。」

情境二：催婚地獄 🔥

親戚問：「你現在有沒有對象？什麼時候要結婚？隔壁那個誰都生兩個了...」
如果你的心思都在工作上，根本不想面對這種比較，請用這句展現你的事業心：
"I am currently prioritizing my career scalability over personal settlements."
我目前的重心是優先考慮職涯的可擴展性，大於個人安頓。

💡 解析：
聽到 "Scalability"（可擴展性） 這種商業術語，大姑媽通常會愣住。這句話潛台詞是：「我的事業正要起飛，身價還在漲，現在結婚太浪費我的潛力了。」既擋掉了問題，又暗示了你對轉職、升遷的野心。

情境三：買房地獄 🔥

親戚問：「啊你工作幾年了，有沒有存錢買房子？現在不買以後會更貴耶，一直租房子是在幫房東繳房貸啦！」
面對這種長輩最愛的「房地產說教」，千萬不要跟他們爭辯房價所得比，我們要用「投資大師」的角度，說明你的資金有更好的去處：
"I'm focusing on high-ROI opportunities, specifically investing in my own human capital right now."
我目前專注於高投資報酬率 (ROI) 的機會，特別是投資在我自己的人力資本上。

💡 解析：
"ROI" (Return on Investment) 是商場必備單字。這句話聽起來非常理智且具備金融素養，潛台詞是：「買房子漲得太慢了，投資我自己的腦袋（學英文、轉職），未來的薪水漲幅才驚人！」既反駁了買房論，又默默展現了你上進的決心。

情境四：薪資隱私 🔥

親戚問：「啊你現在薪水一個月多少？年終領幾個月？」
這是最沒禮貌的問題，直接拒絕太尷尬，不如搬出法律條款來嚇唬他們：
"Based on the NDA (Non-Disclosure Agreement), my compensation package is strictly confidential."
基於保密協議 (NDA)，我的薪資組合是絕對機密的。

💡 解析：
只要講出 NDA 三個字，專業度瞬間拉滿！外商公司確實都有薪資保密規定。這不僅能讓你優雅地句點話題，還能讓親戚覺得：「哇，這孩子的工作好像很重要，是機密等級的！」

情境五：工作比較 🔥

親戚問：「我看你表弟現在在國外工作好像很不錯，你現在這間公司如何？有前途嗎？」
這時候千萬不要心虛！即使你想離職，也要表現得像是你在做什麼高深莫測的佈局：
"I'm in the process of optimizing my professional portfolio for a global market shift."
我正在優化我的專業作品集，以應對全球市場的變動。

💡 解析：
這句話其實就是「我已經準備好要挑戰外商舞台」的高級說法。用 "Global Market"（全球市場）跟表弟的國外工作不相上下，暗示你的眼光是放在全世界，而不只是一份工作。這也剛好為你年後想跳槽、學好英文做鋪墊！

別讓神回覆變空話！洋碩美語寒假班幫你「實力兌現」

剛剛教你的那些英文神回覆，雖然聽起來很過癮，但我們心裡都清楚：不想面對比較，最好的方法就是「成為強者」。

想要在年後轉職潮中，真的進入外商、拿到那份讓人羨慕的 Offer，光靠嘴巴說 "Global Market" 是不夠的。這個寒假，洋碩美語幫你把剛剛說出的「豪語」，全部變成履歷上的真實力！

1. 想要實現 "Career Scalability"（職涯擴展）？

👉 你需要的是：【英文應用寫作班 (CV/Cover Letter)】

- 你的現狀： 想投外商，打開 Word 卻只會寫 "My name is..."？或是直接把中文履歷丟進 Google 翻譯，充滿了台式英文 (Chinglish)？
- 洋碩解方：HR 看一份履歷平均只有 6 秒。我們的應用寫作課程，不只教你文法，更教你「外商履歷邏輯」。如何包裝你的成就？如何寫出一封讓人想邀請你面試的求職信 (Cover Letter)？
- 課後戰力：讓你的履歷不再被已讀不回，而是成為進入面試關卡的黃金門票。

英文應用寫作班

2. 想要能夠談論 "Confidential"（機密業務）與專業議題？

👉 你需要的是：【議題論述與口說聽力班】

- 你的現狀： 履歷過了，但想到要用英文面試就發抖？怕被問到 "Tell me about a challenge you overcame" 時，腦袋一片空白只會說 "I... er... very hard working"？
- 洋碩解方：外商面試看重的是邏輯與觀點。我們的議題論述課程，透過時事討論與情境模擬，訓練你的批判性思考 (Critical Thinking) 與口語流利度。
- 課後戰力：下次不只是拿 NDA 當擋箭牌，而是真的能用流利的英文，自信地與外國面試官談論產業趨勢與專案經驗。

議題論述與口說聽力班

3. 想要證明 "Global Competitiveness"（全球競爭力）？

👉 你需要的是：【英文證照衝刺班 (托福新制/多益/雅思)】

- 你的現狀： 學生擔心升學履歷空空如也？上班族想升遷卻卡在英文門檻？口說好，有時候也需要一張「入場券」。
- 洋碩解方：
- - 求職升遷組： 多益 (TOEIC) 解題班，教你如何在短時間內抓出考點，衝刺金色證書，讓薪水談判更有底氣。
  - 留學交換組： 托福 (TOEFL) / 雅思 (IELTS) 實戰班，針對托福新制考題趨勢，精準分析聽說讀寫策略，打破分數天花板。
- 課後戰力： 讓成績單成為你最強的背書，明年過年，直接把金色證書或入學許可放在桌上，看親戚誰還敢嘴！