跳過了上集，不小心直接預約下集；眼看明天借閱到期，後面有兩個人預約、無法續借，而我還剩兩百頁。
筆記已做了一半，不適合半途而廢；又不想再預約一次這麼厚的書，只能盡量把它讀完。
書裡大量堆疊的，是生活裡的瑣碎日常、是裘德人生無盡的悲慘、對他釋出惡意的無數人、相對付出善意的另一群人，以及他反覆、無可救藥的自殘傾向。
正當我對剩餘頁數有些失去耐性、如作者設計的─只是在等待裘德可預期的死亡時，令人措手不及的事件卻發生了，像極人生。
接著，傑比的那幅畫作〈威廉聽裘德說故事，葛林街〉，竟自然地讓我閉上眼，靜默中湧起一股悲傷，眼淚一滴一滴掉下。
在裘德想像威廉是如何被困在那幅畫裡時，正因為威廉笑著，我哭得更傷心了。
而我不太確定為什麼。
是作者文筆太好，還是我容易共情？
是因為我想起防彈少年團的這首〈春日〉，隱喻了「世越號事件」被困住的青年？
還是因為我靈魂深處，記得很久很久以前、或許早於此生，我曾失去過誰？
是帶著悲傷記憶 活著的人比較幸運，還是在快樂時光 死去的人比較幸運呢？
我多麼希望，我們能一起活下去。
在哈洛德的回憶裡，我又哭了一次。
字幕設定翻譯：
