今天一時興起，想讓 Gemini 嘗試創作一首台語歌曲。沒想到成果出乎意料，不僅旋律頗有台語歌的韻味，連歌詞也直接以台語文字呈現，整體氛圍相當到位。
不過，在實際演唱時發現，有些台語字詞的表現略顯生硬，可能是因為咬字與發音掌握得不夠精準，讓部分細節稍微打了折扣。
做一首台語歌
先選取 Create music：
使用 Prompt：參考以下文字，請做成一首台語歌。（文字略）
相同文字再做一首：
這是一首現代台語流行抒情大作，以優美的鋼琴琶音墊底，並加入了宏大且層次豐富的弦樂團伴奏（包含小提琴與大提琴），營造出如電影般深情且哀傷的氛圍。節奏部分採用了緩慢而有力的鼓點，搭配富有情感的女聲演唱，展現出歌詞中那種愛到心驚、想到心痛的無奈與堅持。希望這段旋律能觸動您的心弦。
相同文字再做一首：
這首歌曲採用了經典的台語 KTV 抒情風格（Ballad），節奏緩慢且充滿張力。編曲上以清澈的鋼琴琶音揭開序幕，營造出深夜獨自等待的寂寥感。隨著情感的堆疊，宏大的弦樂團與富有質感的鼓點逐漸加入，襯托出歌詞中那種愛到驚惶、心痛卻無法自拔的無奈與哀愁。
男女對唱的 Rap 風格
Prompt：參考以下文字，請做成一首台語歌，Rap風格，男女對唱。（文字略）
這首台語 Rap 男女對唱已經為你製作好了！這首歌融合了現代 Melodic Rap 的節奏與深情的台語歌詞，展現出那種在寒風中等待、心痛卻又無法自拔的情感。
再做一首：
這首歌採用了現代台語抒情饒舌（Melodic Rap）風格，以中速且具有重量感的 808 貝斯節奏貫穿全場，營造出一種沉重而寫實的氛圍。背景點綴著清脆的電吉他分解和弦與層次豐富的合成器墊音，烘托出深夜思念與心碎的孤寂感。男聲部分以帶有磁性的饒舌口吻訴說無奈，女聲則以憂鬱且深情的唱腔回應，兩人在副歌處的合聲將情感推向高潮，展現出愛到深處才知痛的掙扎與釋懷。
Gemini 教我的：由於台語有獨特的「氣口」（khuì-kháu）與音調，要創作出道地的台語歌，建議掌握以下幾個要領：
1. 明確標註語言與風格 (Clear Language & Style)
在提示詞（Prompt）中，一定要明確指出是「Taiwanese Hokkien」（台語/閩南語）。此外，台語歌的風格跨度很大，建議加上具體的類型：
傳統演歌風： 加上 "Enka style"、"Nostalgic"、"Accordion"（手風琴）。那卡西風： 加上 "Nakasi style"、"Electronic organ"、"Retro"。現代台語流行 (T-Pop)： 加上 "Modern Taiwanese Pop"、"Indie rock"、"Acoustic guitar"。抒情悲歌： 加上 "Melancholic"、"Ballad"、"Sentimental"。
2. 提供具體的「情境」與「主題」
台語歌非常講究「故事性」和「感情」。與其只說「寫一首台語歌」，不如描述一段場景，
範例：請創作一首關於出外人在城市打拼、思念故鄉老母的台語歌曲，節奏緩慢，帶點憂鬱感。
關鍵字： 思鄉 (Homesick)、拼搏 (Hardworking)、愛情遺憾 (Heartbreak)、人情世故 (Life philosophy)。
3. 指導歌詞的「氣味」
如果你讓 Gemini 同時生成歌詞與音樂，可以要求它使用特定的台語常用詞彙或意象，這能增加歌曲的道地感：
意象： 煙酒、雨水、港邊、火車、海風、路燈。詞彙： 可以在提示中加入「希望歌詞包含『浪子回頭』的意境」或「使用比較道地的台語文」。
4. 設定樂器配置
樂器是決定台語歌氛圍的關鍵，你可以在提示中指定：
想要傳統感：指定二胡 (Erhu)、手風琴 (Accordion)、吉他。想要現代感：指定電吉他 (Electric guitar)、合成器 (Synth)、爵士鼓。想要清新感：指定木吉他 (Acoustic guitar)、鋼琴 (Piano)。
5. 多次嘗試與微調 (Iteration)
AI 對台語的理解可能受限於訓練資料，有時會混入普通話（國語）的思維。
如果第一遍出來的感覺太像國語流行歌，你可以調整提示詞，要求「增加台語歌曲特有的轉音感」或「讓旋律更具五聲音階（Pentatonic scale）特色」。
提示詞範例 (Prompt Example)：
請幫我製作一首台語歌曲。風格是像 90 年代的台語流行搖滾，主題是關於在港邊告別戀人。樂器需要有強烈的電吉他獨奏和藍調口琴。節奏中速，情感要顯得有些無奈與滄桑。
注意事項：
語法檢查： Gemini 生成的台語歌詞有時會出現「國語式台語」，你可以將歌詞複製出來，手動修改成更道地的講法，再請它重新根據修改後的歌詞生成。發音準確度： 目前 AI 生成音訊中的語言發音仍在進化中，有時可能會有些微口音，這在 Beta 階段是正常的。
