vocus logo

方格子 vocus

《布攤的水玉》

更新 發佈閱讀 1 分鐘

《布攤的水玉》

 

2025年7月14日,我寫了篇關於自己鼓起勇氣,走向路邊那個小小布攤的故事。

當時我選了水玉與花紋的布料。

然而,我後來再也沒見到那位戴著斗笠的阿伯的小布攤了……。

 

或許是想抓住些什麼吧。

我攤開那塊水玉布,重新想像她原有的模樣。

 

現在,還有這樣小小的布攤嗎?

它們,會被時代的洪流沖走嗎?

 

我不希望如此。或許,阿伯也不希望。

所以他才在路邊擺起那個小小的布攤,

等待與他一樣,心中仍留有一點懷舊的人經過、相遇。

 

當然,這只是我的想像……。

但我想靠近那些,心裡仍為「復古」保留一個位置的人。

 

也許很多年後,布攤真的不在了。

但如果有人用這版型,做成一件新的洋裝——

那塊來自布攤的水玉布料,

就會以另一種形式,繼續存在著。

 

這正是森隅轉譯室想保存的事物:

那些正在消失,卻仍留在生活記憶裡的小片段。

留言
avatar-img
森隅轉譯
0會員
7內容數
MORI NO KATAGAMI
森隅轉譯的其他內容
2026/02/04
--踏著輕快的步伐,柔和的翅膀領在微風中舒暢展翼,腳踝邊的波浪也隨之搖曳輕輕。--
2026/02/04
--踏著輕快的步伐,柔和的翅膀領在微風中舒暢展翼,腳踝邊的波浪也隨之搖曳輕輕。--
看更多
你可能也想看
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
探索峇里島水明漾 Ku De Ta Beach Club,品味美食、欣賞日落、感受音樂派對,體驗最具代表性的高端海灘俱樂部!
Thumbnail
探索峇里島水明漾 Ku De Ta Beach Club,品味美食、欣賞日落、感受音樂派對,體驗最具代表性的高端海灘俱樂部!
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
墮胎是陰府嚴懲的。陰律所定,陰德者有三: 其一、救人命;其二、成全寡婦守貞;其三、至善不為人知。 墮胎其實就是奪取眾生的生命,犯殺生戒。而且孩子還沒出生,天性善良就被殺,等同於殺父母及[ 出佛身血 ]同罪,而且又跟孩子結下惡緣,所謂無恩無怨,不成眷屬。孩子跟父母的緣分,是討債及還債兩種關係。
Thumbnail
墮胎是陰府嚴懲的。陰律所定,陰德者有三: 其一、救人命;其二、成全寡婦守貞;其三、至善不為人知。 墮胎其實就是奪取眾生的生命,犯殺生戒。而且孩子還沒出生,天性善良就被殺,等同於殺父母及[ 出佛身血 ]同罪,而且又跟孩子結下惡緣,所謂無恩無怨,不成眷屬。孩子跟父母的緣分,是討債及還債兩種關係。
Thumbnail
✴️主題 「貪婪,是墮落的根,也是夢想的根。 若沒有欲望,光將不再前進。」 場景一:神殿之頂・潮光墜落 氛圍:海面之上,破碎的神殿懸於深海光柱間,碎片漂浮。 動作:傑森踏上金階,艾琳在遠處呼喊。 對話: 艾琳:「別去!那不是人能承受的意志!」 傑森(平靜):「我來,是為了問他——
Thumbnail
✴️主題 「貪婪,是墮落的根,也是夢想的根。 若沒有欲望,光將不再前進。」 場景一:神殿之頂・潮光墜落 氛圍:海面之上,破碎的神殿懸於深海光柱間,碎片漂浮。 動作:傑森踏上金階,艾琳在遠處呼喊。 對話: 艾琳:「別去!那不是人能承受的意志!」 傑森(平靜):「我來,是為了問他——
Thumbnail
  剛結束了第二次的擺攤,我決定暫且先不擺了。   最核心的理由不外乎就是收益,其他還有對於曝光度好像也沒有想像中的有用,我不曉得是不是我的經營方向,或者是擺攤的眉眉角角出了問題,但這些可能還需要我繼續深度地探討,或請教他人想法才能明白。   這次我擺攤,書及印製再加上通勤與住宿費用、擺攤租費,
Thumbnail
  剛結束了第二次的擺攤,我決定暫且先不擺了。   最核心的理由不外乎就是收益,其他還有對於曝光度好像也沒有想像中的有用,我不曉得是不是我的經營方向,或者是擺攤的眉眉角角出了問題,但這些可能還需要我繼續深度地探討,或請教他人想法才能明白。   這次我擺攤,書及印製再加上通勤與住宿費用、擺攤租費,
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News