【狒舍】（七）馬嘉伶：台灣真正的偶像？（下集）

【第七期議題】馬嘉伶：台灣真正的偶像？

本舍最近主題會是「台灣真正的偶像」，我們預計分多集來談兩個人，在本期中將看到馬嘉伶的下集，談完馬嘉伶後，還會看到周子瑜。

回顧上集：【狒舍】（六）馬嘉伶：台灣真正的偶像？（上集）

與談人：人渣文本、馬尾、ikugo

與談人簡介請參考前文：

渣：

於此我們似乎可以將焦點集中一下。每個人看抹茶，好像都會有自己的一套詮釋，她要擔的角色很多，責任也不簡單，但我們還是應該關注最基本的部份，也就是她現在的競爭優劣勢，再談進一步的可能性。

她過去的狀況先不論，純就現在的狀況來看，你們認為，相對於48G的所有人來說，她最大的優勢，與最嚴重的弱點分別為何呢？

馬嘉伶演出「僕の太陽」。 Photo source:  AKB48 LOD撮影スタッフ@twitter

馬尾：

抹茶在這幾個月的表現中，優點的確如ikugo大所說，吸收力快速，光是從6月在showroom的表現對比8月的，其進步是所有觀眾都能發現的。

她的優勢當然在於中日雙聲道，每次開台總能吸引大批華人粉絲圍觀，縱然不是所有人都會成為她的飯，但其凝聚力、吸客力，當然比其他AKB研究生們來的高出很多。

她缺點卻也正是「從零開始」這點，她要學的東西太多，且她本人似乎也挺固執的（死活不帶隱形眼鏡，都跟她說幾次了），這點不知是好是壞。

還有一個問題是，對於日本當地飯來說，似乎都覺得抹茶只是個過客，猶如當年JKT48（印尼雅加達的48G分店）剛成立時，Melody曾短暫參與AKB單曲Give Me Five!的MV拍攝。因此現在的抹茶，在許多日本飯的眼中，只是在等待自家團體成立前進行「留學體驗」，學成即將歸國，所以很難吸收到真正死忠的日本飯群。

ikugo：

我覺得她在日本的優勢是「新鮮」，畢竟她算是第一個本土48G的正式外國人成員，而且同樣是東方臉孔，所以對日本人來說不會有太大的違和感。

而她的劣勢是要學的東西比別人多太多了。不只是基礎的唱歌舞蹈，她還必須學習語言。目前語言對她來說仍是一個大難關，所有偶像的遊戲規則，工作內容，與人的交流都必須建立在語言的基礎上，而她的經紀人感覺也不是很懂偶像的玩法，所以也沒辦法教她要怎麼靠自己吸引粉絲群。

就我這半年來的接觸，她的優點我覺得是積極性，握手會時她會積極的勸誘排其他行列的人使用當日券去找她，而實際上也真的有人被她吸引過去了。另一個優點是固執，她會對自己所設定的目標有奇怪的執著。

例如握手會上，她會給自己一個像是「兔子」的設定，握手後她會不停的跳躍來目送粉絲，從早跳到晚，累了還是要跳。被這一招吸引住的日本粉絲大有人在。在日本新聞社的採訪中，記者也提到，即使是帶著翻譯人員的訪談，馬嘉伶還是會堅持著用彆扭的日語來努力表達她想說的話，讓記者十分感動。我想這份堅持，可能是她目前最大的武器吧。

另一方面，她的缺點也是這個固執。即使給了她許多想法與建議，但是只要與她堅持的點有所牴觸的話，她就不願意嘗試。她給自己設定了一個框架：她所認為的「偶像」就是像這樣，超過一點也不行。這點毛病，許多的48G成員也都有，並不稀奇，只要能從這個框架中逃出，也許能看到全新的她也不一定。

渣：

我認為抹茶的優點很單純，就是長得又正又可愛。偶像有時還是要靠這種單純的特質，因為不正或不可愛，就要想辦法演化出不同的特質來靠差異求生。

我說的不是指原，指原已經算是又正又可愛的，我說的是中西智代梨之類的成員。話題拉回來，我認為抹茶的「正」和「可愛」又是那種憨憨的類型，所以也可合理化她的「凡骨」。

缺點當然應該補強，但有些是補不起來的，那就應該轉個角度思考，看能不能強化其他的部份。所以接下來要討論的就是，你們能不能給她兩到三個建議？小到細節處理，大到整體格局都行。

馬尾：

抹茶的優點我認為還有看起來較為年輕這點，雖然是個即將成人的成員（日本20歲算成人），但外表看起來還像17、8歲而已，在團體內滿吃香的，也讓她在選秀二期生的包圍下不會顯得太過突兀（目前抹茶大多跟AKB裡的選秀二期生一起訓練，二期生平均約在15歲上下）。

關於建議部份，我又想起來，抹茶出道公演之後，第一次出演「你誰」（あん誰；一個AKB的現場直播talk show，位於AKB cafe裡的小舞台），表現真的是讓所有台灣人都超尷尬；之後，就算是與感情很好的NGT成員太野彩香一起出演Nico直播，都讓人覺得這女孩是否不適合上節目，反應速度總是慢了兩三拍，而且顯的非常的放不開。

不過之後去握手會時，發現她對應良好，在Showroom上也能對飯的留言做出正確反應，所以如果她能把「單人應對時」的表現在「多人同場時」展露出來，就更有機會掌握難得的機會，甚至創造更多的媒體曝光。

現在抹茶的對外管道幾乎只有劇場跟手機博（手機信件），而劇場說話時間太短、手機博又是只有「願意」關注她的人才會訂閱（須付費），所以如何向更多日本的wota（阿宅）表現自己就是未來最重要的課題之一。

ikugo：

前面說到語言的學習是她目前的困難。要解決這問題我覺得要看天份，強求不來。不過還好她在SNS（社群網路）寫得還不錯！奇怪的文法與字彙先不談，但是內容卻是挺吸引人的。

當然，她還是有能做得更好的地方，像積極地跟比較知名的前輩交流，靠著前輩來宣傳自己。上個月Team B的隊長木崎ゆりあ看她都自己一個人練習，不容易發現錯誤，於是就主動給予她一對一的教學。她把這事放上網說了，對於提升兩人的形象都有幫助，這也能帶動一波對她的認知。

還有月初，她跟Team A的大前輩樋渡結依兩人相約去晴空塔玩，互有來往的請客，樋渡的SNS中也放上了大量與馬嘉伶的合照。我覺得以此為契機，增進彼此感情，順便有了曝光度，這個方法很不錯。

另外就是必須找官方申請其他的SNS管道。馬嘉伶目前只使用了需要付費的手機信，並沒有免費公開的宣傳管道，若是能爭取到Twitter的使用權，相信在這個SNS當道的時代，會能吸引到更多粉絲。

馬嘉伶與樋渡結依在東京晴空塔的合照。 Photo source:  樋渡結依twitter

渣：

的確，AKB的成員們彼此合照，互相拉抬曝光，也是一門學問，甚至是最重要的學問；學姊們的技術已發展到「站前站後」，「左右手取景」都在計較了。抹茶之前有帶東西去請其他成員吃，除了交誼之外，大概也是有把自己「放入」其他成員網路發文中的企圖心，在這一方面多爭取機會，於現有資源不足的狀況下，的確是頗有效率的破口。

談完優劣勢和建議之後，我們來看一下比較整體性的評估。我想以48G全集團來比較好了，不限於AKB48，還包括各分店，在這兩三百人中，可以粗分為ABCDE這五個等級，A級成員，當然就是神級了，我想各店加一加，應該不會超過20人，算90分以上。B級是曾入選拔或即將入選拔的成員，是重點人物，算80分。

C級是堪用，偶爾有機會選拔上一兩次，公演表現穩定，算70分水準，D級就是及格，但真的是蠻雞肋的，可有可無。E級就是還不行，是團體的負債。

你們認為九月初的抹茶可以算是哪一級呢？為什麼？是考量了前面提到的優缺點，還是有把未來性列入考量？

馬尾：

整體評估我會給C-D之間吧，話題性不錯，能吃不少中國、香港、台灣的粉絲群，但表演過於不穩，近期內應該不可能有機會上選拔，現在的AKB選拔位置仍舊是卡的死死的，像是14期岡田奈奈這種初始值就超高的成員也是在磨練三年之後才有機會穩定上選拔，而抹茶真的要磨三年的話都要23歲了，對於目前的AKB選拔來說真的是太過年長，發展性不太好。

且按照這份量表來說，D級成員幾乎佔了AKB的一半人數，要如何在這麼大群的成員中晉升成為C級成員，可是非常艱辛的任務。

ikugo：

我覺得她的等級大概在D吧。舞蹈不用說，還是不及格的狀態，唱歌還行。有加分的點是她的偶像意識，最近幾個月，她對偶像的玩法規則開始熟悉了，開始能抓到粉絲想看的是什麼。

看推特的文章，因為她所展現的偶像特質（不經意的可愛動作，刻意的吸睛手法等等）被吸引的粉絲還滿多的，但整體來說還不太夠。雖然目前看來她的發展性很高，例如考量語言學習完成後的狀況，還有許多上節目的不可預測性（被塑造出特定的角色），以及與成員、粉絲間的台日交流，甚至可能會有其他國家的粉絲來找他。但是她的年紀的確不小，因此她現在的課題是如何在有限的青春內，提高學習效率來發展偶像事業。

渣：

雖然你們都給到D，但如果她是日本人，我認為她很可能會被列為E級。這代表台灣人的身份讓她有語言上的困境，但相對來說，也是她重要的護身符。怎麼在「台灣人」這個特質上「去其短」而「成其長」，是她可以動腦的一點，畢竟她和約略同期的第二期選秀生相比，總是多活了幾年，社會經驗和知識都會是她的資本。

當然，「多活了幾年」也代表「年齡」是她必然的壓力，這個特質也是有好有壞，在48G整體年齡往下壓的同時，也有SKE48的「老新人」惣田紗莉渚逼著自己快速衝入總選圈內。所以積極度很重要，目前看來抹茶在這一方面的表現還不錯。

最後不妨把眼界放開，看到最根本，但總是被忽略的一個詞，就是她的「台灣留學生」身份。許多人認「留學生」之名只是種身份界定，像是分輩份的期別，但留學生也可能有更多的實質意涵，像真正的海外留學生那樣，做為知識與經驗的載體。

如果「台灣研究生」這個群體還有長期的發展計劃，不論是成為TPE48，或是做為AKB48的海外人才庫，馬嘉伶都會有超乎她個人成敗的存在意義。

因為台灣在偶像產業上太弱了，已經有十餘年的發展斷層，因此她在留日期間所學到的任何細節，都會是台灣沒有接觸過的「尖端科技」，是AKB48在這十年來，透過無數成員推進、掏洗後所剩的精華。她能傳遞多少這類養份給台灣的後繼者，或許才會是她演藝生涯最大的意義。

AKB48的一期生，許多在AKB48尚默默無聞的時期就已「陣亡」，但她們所奠定的基本格局，到現在仍發揮強大的作用，這也是她們就算缺乏人氣，也會受到學妹尊崇的原因。

當然，把這麼重大的「未來」放在馬嘉伶身上，可能會把她壓得更喘不過氣，這牽涉到營運方面的計劃，是一堆阿伯要負責處理的事，現在的她只要保持學習和成長，就算是盡了她的基本責任。將來的事，就等著瞧唄。

最後我們還是要幫馬嘉伶工商一下。有機會參加AKB48個握或全握的朋友，可以買券去找她問候個幾句，鼓勵一下；若明年她繼續參加總選舉，也請有票的人至少分一票給她。畢竟「正統派日式偶像」和「台灣人」要產生交集，沒那麼容易，值得你額外的關心。

希望在她個人與大家的努力之下，本期標題中的問號，可以很快的拿掉。

延伸閱讀：

【狒舍】（四）早坂つむぎ：只想生存下去的臭臉偶像

【狒舍】（五）木村拓哉：阿伯會累

《渣誌》：一人雜誌社