1988年,去看了Eddie Murphy演的「來去美國」(Coming to America);這是一部描寫非洲有錢國家王子到美國紐約皇后區尋找真愛的電影。昨天晚上在Netflix上看到(在上面叫做「美國之旅」),於是又看了一遍。
其實這部剛好三十年前的電影,我十幾二十年前也在電視上看過,但沒有太專心去看;反正劇情簡單直線,只差開頭不久處有些養眼鏡頭被噴霧或剪掉而已。
說實在話,我一直覺得Eddie Murphy是個自戀狂。他自導自演的電影多半把自己描寫成英雄人物、靠賣弄嘴皮成就各種偉大事蹟;其實到這裡為止也沒什麼,很多能自導自演的人都這樣(例如成龍)。
不過「來去美國」應該可以算是集Eddie Murphy自戀情結大成的一部電影。演的是有錢非洲國家出身(其實看不出來該國為什麼會有錢),有主見(自己找老婆)、有學問(「因為我們養羊比較閒所以有很多時間讀尼采」)的王子,帶著配角
Arsenio Hall兩個人演一大堆角色(我相信如果可以的話,Eddie Murphy會自己演女主角)。
其中噁心的頂點,是女主角對Eddie Murphy說,「你在你的國家一定很受女性歡迎」、「你有一種不凡的氣質,幾乎可以說是王者氣象」(…it’s almost regal)。
早在1988年,我就已經差點被這段可能是Eddie Murphy自己寫的台詞噁到吐出來。
不過撇開自戀不談,「來去美國」還是一部有趣的娛樂電影啦。特別是因為電影上映的兩年之後,我也去了紐約,而且就住在劇中他們去「找皇后」的Queens區。
劇中女主角爸爸開的漢堡店,就在我從前住的地方附近:紐約皇后大道上靠近Grand Av.地鐵站附近「海港城」中餐廳的隔壁,甚至在一開始的鏡頭中還可以看到海港城的招牌。
時至今日,還可以在電影裡看到三十年前的皇后區街景,好懷念啊啊。
更新:我原本把那家真正的漢堡店記成正牌麥當勞,但發現Google Maps有歷史回溯功能。回溯到2007年看,原來那家店其實是Wendy’s,是我記錯了;而且海港城後來也改建過。
此外,配角Arsenio Hall後來也擁有了自己的談話秀節目,在1990年代初期還頗受歡迎。
值得一提的是,當年還另外一部電影,同樣也是讓我「預習」了紐約生活:1987年上映、周潤發和鍾楚紅主演的「
秋天的童話」;不過這部電影因為太浪漫,所以街景和生活環境反而都有點失真,反而就不如「來去美國」了。