再來去一次美國

閱讀時間約 2 分鐘
📷

1988年,去看了Eddie Murphy演的「來去美國」(Coming to America);這是一部描寫非洲有錢國家王子到美國紐約皇后區尋找真愛的電影。昨天晚上在Netflix上看到(在上面叫做「美國之旅」),於是又看了一遍。

其實這部剛好三十年前的電影,我十幾二十年前也在電視上看過,但沒有太專心去看;反正劇情簡單直線,只差開頭不久處有些養眼鏡頭被噴霧或剪掉而已。
說實在話,我一直覺得Eddie Murphy是個自戀狂。他自導自演的電影多半把自己描寫成英雄人物、靠賣弄嘴皮成就各種偉大事蹟;其實到這裡為止也沒什麼,很多能自導自演的人都這樣(例如成龍)。
不過「來去美國」應該可以算是集Eddie Murphy自戀情結大成的一部電影。演的是有錢非洲國家出身(其實看不出來該國為什麼會有錢),有主見(自己找老婆)、有學問(「因為我們養羊比較閒所以有很多時間讀尼采」)的王子,帶著配角Arsenio Hall兩個人演一大堆角色(我相信如果可以的話,Eddie Murphy會自己演女主角)。
📷
其中噁心的頂點,是女主角對Eddie Murphy說,「你在你的國家一定很受女性歡迎」、「你有一種不凡的氣質,幾乎可以說是王者氣象」(…it’s almost regal)。
早在1988年,我就已經差點被這段可能是Eddie Murphy自己寫的台詞噁到吐出來。
不過撇開自戀不談,「來去美國」還是一部有趣的娛樂電影啦。特別是因為電影上映的兩年之後,我也去了紐約,而且就住在劇中他們去「找皇后」的Queens區。
劇中女主角爸爸開的漢堡店,就在我從前住的地方附近:紐約皇后大道上靠近Grand Av.地鐵站附近「海港城」中餐廳的隔壁,甚至在一開始的鏡頭中還可以看到海港城的招牌。
時至今日,還可以在電影裡看到三十年前的皇后區街景,好懷念啊啊。
📷劇中的漢堡店就在圖右的工地;左邊橘藍兩色的就是海港城的招牌。
更新:我原本把那家真正的漢堡店記成正牌麥當勞,但發現Google Maps有歷史回溯功能。回溯到2007年看,原來那家店其實是Wendy’s,是我記錯了;而且海港城後來也改建過。
📷
有趣的是,其中有一幕出來跑龍套的搶匪,竟然是當時還不太紅、但現在已經榮任神盾局(當時應該已經成立了吧)局長的Samuel Jackson
 
此外,配角Arsenio Hall後來也擁有了自己的談話秀節目,在1990年代初期還頗受歡迎。
 
值得一提的是,當年還另外一部電影,同樣也是讓我「預習」了紐約生活:1987年上映、周潤發和鍾楚紅主演的「秋天的童話」;不過這部電影因為太浪漫,所以街景和生活環境反而都有點失真,反而就不如「來去美國」了。
 
為什麼會看到廣告
avatar-img
784會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業;曾創立過多家數位媒體,並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域;曾任教大學中文系,並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問,提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
傅瑞德的沙龍 的其他內容
這是篇內容不太紮實的感想文,寫的是從事編輯多年的一點體會、以及我至今仍喜愛這份工作的理由。因為不是很正經的文章,所以用了我最討厭的「農場體」來訂題目。 就往下看吧。
有幾件事情,是從事專業翻譯工作,尤其是產業技術譯者的基本功。功夫越深,就能做越難(通常代表報酬越高)的案子。你,練就了多少?
簡報有很多流派,有字越多越好的,也有字越少越好的。不過通常我幫客戶看簡報時,在文字上只有一個很簡單的原則。
有人做了個給Chrome瀏覽器用的外掛工具,叫做「為什麼你們就是不能加個空格呢?」,理由是:「自動在網頁中所有的中文字和半形的英文、數字、符號之間插入空白。(攤手)沒辦法,處女座都有強迫症。」 真的是這樣嗎?
一位朋友轉了他自己寫的文章讓我拜讀、並且問我的意見,於是我們二人進行了一段線上問答。對於這類跟技術有點相關的評論文章,我有自己慣用的一個架構,也藉這個機會提出來給大家參考。
前一陣子,我快速記下了一些關於「有料的知識性對話對於寫作題材的貢獻」的想法。
這是篇內容不太紮實的感想文,寫的是從事編輯多年的一點體會、以及我至今仍喜愛這份工作的理由。因為不是很正經的文章,所以用了我最討厭的「農場體」來訂題目。 就往下看吧。
有幾件事情,是從事專業翻譯工作,尤其是產業技術譯者的基本功。功夫越深,就能做越難(通常代表報酬越高)的案子。你,練就了多少?
簡報有很多流派,有字越多越好的,也有字越少越好的。不過通常我幫客戶看簡報時,在文字上只有一個很簡單的原則。
有人做了個給Chrome瀏覽器用的外掛工具,叫做「為什麼你們就是不能加個空格呢?」,理由是:「自動在網頁中所有的中文字和半形的英文、數字、符號之間插入空白。(攤手)沒辦法,處女座都有強迫症。」 真的是這樣嗎?
一位朋友轉了他自己寫的文章讓我拜讀、並且問我的意見,於是我們二人進行了一段線上問答。對於這類跟技術有點相關的評論文章,我有自己慣用的一個架構,也藉這個機會提出來給大家參考。
前一陣子,我快速記下了一些關於「有料的知識性對話對於寫作題材的貢獻」的想法。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
北極圈彷彿世外桃源,可以拜訪哈士奇牧場,乘坐由可愛溫馴哈士奇拉著的雪橇,在雪地上縱橫馳騁,享受北極圈的美麗風光、探索極圈森林及冰湖秘境;夕陽西下時,還能在駕駛雪上摩托車恣意遨遊,一賞冰封雪飄、玉琢銀裝的天地萬物;晚上,北極圈的極光宛如一場天空的神祕盛宴,吸引許多人每晚無盡的等候,只為在滿天星辰...
如果有一天,可以讓你拋開工作、家庭、還有手機,你願意獨自一人待在一個狹小的房間獨處做自己想要做的事情嗎? 因應現代人龐大的生活壓力而創立的這個「監獄旅館」的老闆是個檢察官,在工作多年後突發其想:「好想跟犯人一樣被關進監獄,就可以什麼都不要做也不要想,那該有多好啊!!!」
Thumbnail
儘管位於需要展現英國紳士風度的國家,但我們仍採用最原始、野蠻和粗獷的方式啃著它,做為晚餐的開胃菜,所幸,巴士裡的燈光陰暗,其他人看不到我們野蠻的吃法和滿足的笑容,而我們也不想與他們分享,只想沉靜在這個巴爾幹半島帶給我們的,最後回憶。
隨著今年歐美疫情的高漲,許多原本要出國去美國留學的學生開始考慮延後出國,甚至不出國。因此隨之影響的則是要申請明年入學的學生,2021入學的競爭者可能會增加,建議如果還在學校這段期間可以多放心思在學業上,衝高自己的GPA。
原本我們家放棄這次要參加中小運了,因為之前打電話去國中,負責教練給我們的回覆是....為此,和自學生有學習與比賽、信仰的討論:若為了選擇禮拜天去敬拜上帝,未參加鄉運而沒有成績而失去資格,會影響我們繼續好好練習嗎?答案如果是「不會」,我們就繼續在平日好好練習就是,因為努力練習不是為了特定的這一兩次比賽
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
北極圈彷彿世外桃源,可以拜訪哈士奇牧場,乘坐由可愛溫馴哈士奇拉著的雪橇,在雪地上縱橫馳騁,享受北極圈的美麗風光、探索極圈森林及冰湖秘境;夕陽西下時,還能在駕駛雪上摩托車恣意遨遊,一賞冰封雪飄、玉琢銀裝的天地萬物;晚上,北極圈的極光宛如一場天空的神祕盛宴,吸引許多人每晚無盡的等候,只為在滿天星辰...
如果有一天,可以讓你拋開工作、家庭、還有手機,你願意獨自一人待在一個狹小的房間獨處做自己想要做的事情嗎? 因應現代人龐大的生活壓力而創立的這個「監獄旅館」的老闆是個檢察官,在工作多年後突發其想:「好想跟犯人一樣被關進監獄,就可以什麼都不要做也不要想,那該有多好啊!!!」
Thumbnail
儘管位於需要展現英國紳士風度的國家,但我們仍採用最原始、野蠻和粗獷的方式啃著它,做為晚餐的開胃菜,所幸,巴士裡的燈光陰暗,其他人看不到我們野蠻的吃法和滿足的笑容,而我們也不想與他們分享,只想沉靜在這個巴爾幹半島帶給我們的,最後回憶。
隨著今年歐美疫情的高漲,許多原本要出國去美國留學的學生開始考慮延後出國,甚至不出國。因此隨之影響的則是要申請明年入學的學生,2021入學的競爭者可能會增加,建議如果還在學校這段期間可以多放心思在學業上,衝高自己的GPA。
原本我們家放棄這次要參加中小運了,因為之前打電話去國中,負責教練給我們的回覆是....為此,和自學生有學習與比賽、信仰的討論:若為了選擇禮拜天去敬拜上帝,未參加鄉運而沒有成績而失去資格,會影響我們繼續好好練習嗎?答案如果是「不會」,我們就繼續在平日好好練習就是,因為努力練習不是為了特定的這一兩次比賽