付費限定

台灣港人速寫日記#31 台灣的夜市牛排 懷念香港失去了的感覺與味道

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
天爸從台北回到台南已經是晚上十點多,餐廳都已經關門,只好餓着肚子騎T-bike 回家,心中萬念俱灰地想:又要吃麥當勞了嗎…這時候幾台機車從旁衝過,往遠方燈火燦爛處飛奔…對!剛好這天晚上有大東夜市!天爸衝進夜市,在人山人海之中,憑感覺走進一攤,點了一客夜市厚片牛排…當鐵板燒着醬汁吱吱地上桌時,從胃中湧上一股幸福感…
台灣的牛排餐廳多如繁星,便宜又份量十足,一百多兩百元已經有不錯的選擇,有的更是半自助餐形式,提供其他熟食或前菜吃到飽。天爸二十多年前到台灣升學,當時林口仍然只是一個偏鄉小鎮,只由兩三條馬路所組成的社區中,就有一家牛排餐廳,收費百多元,對當時只是學生的天爸來說,已經是天文數字,但印象中吃得很滿足,因為當時的香港,並不是家家戶戶有能力去吃牛排的!
或許香港曾經是英國殖民地,牛排真的是象徵西方高貴的生活方式。天爸小時候從來沒有嚐過甚麼叫「鋸扒」(切牛排),「鋸扒」從來只會在電影與電視劇中,看着中環白領洽談生意的時候,或是男女在高級餐廳約會的場景,才會偶一出現。在市區內有一些平民化的西餐廳,以提供廉價西餐作招倈…所謂廉價西餐,就是「鋸扒」,但收費一點不低,在八九十年代,要價港幣六十多元,對一般家庭來說,這已可以足夠買五六頓晚餐菜色的價錢了!
天爸第一次鋸扒,已是中學五年級(高中二年級)的時候,親戚帶我們去吃西餐。穿著整齊但臉無笑意的待應走來,問我們要紅湯還是白湯?要黑椒汁抑或是磨茹汁?牛排要幾成熟?…我們習慣吃唐餐,根本沒有那麼多選項可供選擇,天爸害羞又緊張,待應每問一次,天爸只懂回說隨便、無所謂…害待應不知如何是好,臉色也愈來愈黑!
台灣夜市的牛排攤,顧攤的阿姨不會問你幾成熟,只問你要不要辣,辣的就是黑椒汁,不辣就是磨菇汁,簡單直接。鐵板上桌,揭開蓋子,一陣煙急冒上天,但你手上不會有紙巾餐巾擋住身前,任那些如跳舞的醬汁四處亂噴…不免引來路旁遊人注目…在夜市吃東西的感覺,就是一則直播的開箱文,你每一個動作與面部表情,都是遊獵美味的遊客覓食指標。
可惜香港⋯⋯
大家都愛在夜市鋸扒?
註:因為付費文章比例增加,所以不會每一篇都貼到《帶住三個仔女去台灣》粉絲專頁,如果你想更直接與天爸天媽交流,或者知道每一篇的題目,歡迎按讚及追蹤《台灣港人速寫日記》粉專,謝謝!
創作者正在準備中
請加入 三個仔女 了解最新動態!
avatar-img
237會員
270內容數
一位普通不過的爸爸,分享生活日常。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
三個仔女 的其他內容
天爸伴大天二及小三乘火車,大天二方坐上座位就本能反應地問:「為甚麼火車沒有安全帶?」天爸不懂原因,只能回答說:「因為火車很安全。」翌日,宜蘭往台東方向普悠瑪列車發生嚴重翻車意外。當天爸看到這則新聞之後,心中盡是哀傷與問號,也感歎進入台灣東部路難行。
鬧鐘響,揭開鑊蓋,蒸氣奔騰…天媽小心翼翼取出蒸好的魚,將魚水隔走。鑊中滾水倒掉,再把鑊燒紅,放油入內,待油燒熱,馬上淋到蒸好的魚身之上,響起油水相爭鬧得臉紅耳熱的滋滋聲,此時可以淋上蒸魚豉油,一道色香味俱全的蒸魚就可以上桌了。為甚麼要先淋熱油才放豉油?原來這背後是蒸油與豉油兩位好拍擋亦敵亦友的故事。
香港人喜歡煲湯來調理身體,一般來到秋冬季,潤肺湯水總是少不免。有一道白杏豬肺湯,據說清熱潤肺,可說是粵菜之中的精華。但要洗淨豬肺並不容易,動輒花上數小時。洗淨豬肺後,連同瘦肉、雞腳、菜膽等等燉兩小時,最後放入杏汁,是一道真真正正的手工菜,不是一般日忙夜忙的小家庭可以輕易處理的。
台灣早餐店的早餐,價廉物美,是台灣人每天早上的能量來源。但天爸發現,不管是漢堡、三明治…還是沙拉或薯條、薯角,台灣的早餐店或早午餐店,都會淋上美乃滋、沙拉醬或是番茄醬。看來台灣的朋友真的很喜歡這些甜甜的醬料。
台灣在10月10日放國慶假,只放一天!香港澳門都跟隨中國10月1日國慶,香港在中國國慶日只放一天,但是澳門在中國國慶日,是放假兩天!由此可見,台港澳的放假都有一點不一樣的處理,例如放假的主題。我們這一篇,就好好比較一下台港澳分別會放的假,與及已經消失了的假期吧!
一位來自英國的女生,曾經在她的書中這樣描述千年蛋: 「在一間時髦的香港餐廳裡,桌上擺著對半切開的千年蛋配酸薑做開胃菜。這是我第一次來亞洲,過去我幾乎不曾在餐桌上看過這麼讓人反胃的東西⋯⋯出於禮貌,我試吃了一塊,但是那令人作嘔的氣味讓我覺得想吐⋯⋯蛋黃在我的筷子上留下一道狡滑又惡毒的黑色微笑。」
天爸伴大天二及小三乘火車,大天二方坐上座位就本能反應地問:「為甚麼火車沒有安全帶?」天爸不懂原因,只能回答說:「因為火車很安全。」翌日,宜蘭往台東方向普悠瑪列車發生嚴重翻車意外。當天爸看到這則新聞之後,心中盡是哀傷與問號,也感歎進入台灣東部路難行。
鬧鐘響,揭開鑊蓋,蒸氣奔騰…天媽小心翼翼取出蒸好的魚,將魚水隔走。鑊中滾水倒掉,再把鑊燒紅,放油入內,待油燒熱,馬上淋到蒸好的魚身之上,響起油水相爭鬧得臉紅耳熱的滋滋聲,此時可以淋上蒸魚豉油,一道色香味俱全的蒸魚就可以上桌了。為甚麼要先淋熱油才放豉油?原來這背後是蒸油與豉油兩位好拍擋亦敵亦友的故事。
香港人喜歡煲湯來調理身體,一般來到秋冬季,潤肺湯水總是少不免。有一道白杏豬肺湯,據說清熱潤肺,可說是粵菜之中的精華。但要洗淨豬肺並不容易,動輒花上數小時。洗淨豬肺後,連同瘦肉、雞腳、菜膽等等燉兩小時,最後放入杏汁,是一道真真正正的手工菜,不是一般日忙夜忙的小家庭可以輕易處理的。
台灣早餐店的早餐,價廉物美,是台灣人每天早上的能量來源。但天爸發現,不管是漢堡、三明治…還是沙拉或薯條、薯角,台灣的早餐店或早午餐店,都會淋上美乃滋、沙拉醬或是番茄醬。看來台灣的朋友真的很喜歡這些甜甜的醬料。
台灣在10月10日放國慶假,只放一天!香港澳門都跟隨中國10月1日國慶,香港在中國國慶日只放一天,但是澳門在中國國慶日,是放假兩天!由此可見,台港澳的放假都有一點不一樣的處理,例如放假的主題。我們這一篇,就好好比較一下台港澳分別會放的假,與及已經消失了的假期吧!
一位來自英國的女生,曾經在她的書中這樣描述千年蛋: 「在一間時髦的香港餐廳裡,桌上擺著對半切開的千年蛋配酸薑做開胃菜。這是我第一次來亞洲,過去我幾乎不曾在餐桌上看過這麼讓人反胃的東西⋯⋯出於禮貌,我試吃了一塊,但是那令人作嘔的氣味讓我覺得想吐⋯⋯蛋黃在我的筷子上留下一道狡滑又惡毒的黑色微笑。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這幾天爸媽和姐妹在新北玩,他們傳了菜單到家裡群組,問我姐跟我妹要吃什麼。看到菜單時,我的口水都快滴下來了。熟悉的臺灣小吃、熟悉的味道,還有便宜好多的價格。 倒也不是不能自己做那些小吃,而是台灣味就是台灣味。台灣味代表的是快速、輕鬆、方便和家,這是在德國無法比的。 我已經想好回台灣要吃什麼喝什麼了
Thumbnail
今天的珍豬去托嬰,而我們有公務去高雄跑個工作,結束後的中午,因為剛好靠近小港區塊,我們就來到夢時代用餐,今天找的餐點,是上了7F後走進食尚食代內的一家日式燒肉餐廳
Thumbnail
新臺祺之家位在臺南的復興市場,提供叻沙、蝦麵、肉骨茶等美食,是臺南人心中的回家味道。
Thumbnail
台北市東區一向以來是台北市都市核心區域,東區內巷弄裡面一直是美食聚集的地方。寸土寸金的台北市東區歷經經過多年的繁華與落寞的反覆循環,在民以食為天的人類社會中,食店在台北市東區裡其實就有許多老店默默存在著。這家川品排骨就是一個例子。 川品排骨相關資訊:: ​地址: 台北市大安區復興南路一段1
Thumbnail
#炸豬排 #日式豬排 #台東美食 從夜市紅到開店面的日式炸豬排 【台東 王子豬排】 話說老爹自從走入修行這個領域後,對肉類本來就已經沒有很大的興趣了,但是太太跟孩子突然卻喜歡吃好料的~ 【 應該是女性都愛吃好吃的吧!】 所以,就專程帶他們來朝聖一下這間,從夜市起家做到開店的日式炸豬排~
Thumbnail
在街上徜徉時,面對眾多選擇,卻又不知如何取捨,這樣的情況相信大家在家附近都曾經歷過。而這時燒臘便當,或許就是解決困境的良方。老遠看到三月燒臘店的招牌,想到最簡單的解決方法—買個燒臘便當回家享用,無疑是一個明智的選擇。肉菜飯的搭配都有,可能沒有美味的幻想和確一定部會失望。這家曾吃過,還行。只是還不到時
Thumbnail
老地方現炒真的夠爭氣阿!國外友人吃到正港的台式料理無不驚艷,帶他們來吃老地方現炒,真的去對了~上次去香港旅遊,多虧香港友人帶路吃在地香港美食、香港餐廳跟超人氣的香港伴手禮,這次他們到了台灣,當然要盡地主之誼阿!所以約吃了最有台灣味的台式熱炒店,選了離他們入住的台中住宿不遠的老地方現炒,這間台中熱炒評
Thumbnail
『我家牛排』在台灣早期非常有名,是六、七年級生耳熟能響的平價牛排館,充滿了許多學生回憶,小時候媽媽只要說吃大餐,我們也都會選擇我家牛排,成了一種很溫馨的記憶。 好久沒吃『我家牛排』了,都沒想到板橋三民店的『我家牛排』變的那麼多,不僅提供排餐而已,有看過吃牛排還能無限吃,凱薩沙拉、巨無霸滷豬腳、麻油
Thumbnail
曾經,住處附近一間名為「黑白切」的小吃店讓我愛上,但也在宣告歇業之後讓我有些悵然若失。 「黑白切」到底賣的是什麼?其實就是所有想得到的台灣庶民美食,舉凡切仔麵、滷肉飯、米粉湯等等,還有所有關於「豬」的各式庶民料理,都是台灣人最熟悉也熱愛的好滋味。 作者傅士玲在這本書中帶領我們穿梭大街小巷,讓
Thumbnail
來美食之都台南玩,嘴是絕對不能停下的!這篇專題會分享臺南幾個好吃的美食,包括國華街的牛肉湯、番薯碰,永樂市場的鹽糕、椪餅和甘蔗雞,以及安平老街和赤崁樓周邊的美食店,一起看下去吧~
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這幾天爸媽和姐妹在新北玩,他們傳了菜單到家裡群組,問我姐跟我妹要吃什麼。看到菜單時,我的口水都快滴下來了。熟悉的臺灣小吃、熟悉的味道,還有便宜好多的價格。 倒也不是不能自己做那些小吃,而是台灣味就是台灣味。台灣味代表的是快速、輕鬆、方便和家,這是在德國無法比的。 我已經想好回台灣要吃什麼喝什麼了
Thumbnail
今天的珍豬去托嬰,而我們有公務去高雄跑個工作,結束後的中午,因為剛好靠近小港區塊,我們就來到夢時代用餐,今天找的餐點,是上了7F後走進食尚食代內的一家日式燒肉餐廳
Thumbnail
新臺祺之家位在臺南的復興市場,提供叻沙、蝦麵、肉骨茶等美食,是臺南人心中的回家味道。
Thumbnail
台北市東區一向以來是台北市都市核心區域,東區內巷弄裡面一直是美食聚集的地方。寸土寸金的台北市東區歷經經過多年的繁華與落寞的反覆循環,在民以食為天的人類社會中,食店在台北市東區裡其實就有許多老店默默存在著。這家川品排骨就是一個例子。 川品排骨相關資訊:: ​地址: 台北市大安區復興南路一段1
Thumbnail
#炸豬排 #日式豬排 #台東美食 從夜市紅到開店面的日式炸豬排 【台東 王子豬排】 話說老爹自從走入修行這個領域後,對肉類本來就已經沒有很大的興趣了,但是太太跟孩子突然卻喜歡吃好料的~ 【 應該是女性都愛吃好吃的吧!】 所以,就專程帶他們來朝聖一下這間,從夜市起家做到開店的日式炸豬排~
Thumbnail
在街上徜徉時,面對眾多選擇,卻又不知如何取捨,這樣的情況相信大家在家附近都曾經歷過。而這時燒臘便當,或許就是解決困境的良方。老遠看到三月燒臘店的招牌,想到最簡單的解決方法—買個燒臘便當回家享用,無疑是一個明智的選擇。肉菜飯的搭配都有,可能沒有美味的幻想和確一定部會失望。這家曾吃過,還行。只是還不到時
Thumbnail
老地方現炒真的夠爭氣阿!國外友人吃到正港的台式料理無不驚艷,帶他們來吃老地方現炒,真的去對了~上次去香港旅遊,多虧香港友人帶路吃在地香港美食、香港餐廳跟超人氣的香港伴手禮,這次他們到了台灣,當然要盡地主之誼阿!所以約吃了最有台灣味的台式熱炒店,選了離他們入住的台中住宿不遠的老地方現炒,這間台中熱炒評
Thumbnail
『我家牛排』在台灣早期非常有名,是六、七年級生耳熟能響的平價牛排館,充滿了許多學生回憶,小時候媽媽只要說吃大餐,我們也都會選擇我家牛排,成了一種很溫馨的記憶。 好久沒吃『我家牛排』了,都沒想到板橋三民店的『我家牛排』變的那麼多,不僅提供排餐而已,有看過吃牛排還能無限吃,凱薩沙拉、巨無霸滷豬腳、麻油
Thumbnail
曾經,住處附近一間名為「黑白切」的小吃店讓我愛上,但也在宣告歇業之後讓我有些悵然若失。 「黑白切」到底賣的是什麼?其實就是所有想得到的台灣庶民美食,舉凡切仔麵、滷肉飯、米粉湯等等,還有所有關於「豬」的各式庶民料理,都是台灣人最熟悉也熱愛的好滋味。 作者傅士玲在這本書中帶領我們穿梭大街小巷,讓
Thumbnail
來美食之都台南玩,嘴是絕對不能停下的!這篇專題會分享臺南幾個好吃的美食,包括國華街的牛肉湯、番薯碰,永樂市場的鹽糕、椪餅和甘蔗雞,以及安平老街和赤崁樓周邊的美食店,一起看下去吧~