雜談－簡樸中的一點奢侈「拉夫領」

　　今年六月，魏德聖導演丟下了一個震撼彈：他要在台南蓋一座「大航海時代主題樂園」！ 　　十七世紀的大航海時代，可以說是促成近代世界發展的一個重大轉折：遠行船隊帶來了地理大發現，歐洲各國傾巢而出在各地尋覓爭奪殖民地；美國尚未獨立，「福爾摩沙」的讚嘆剛被記錄。 　　西歐的荷蘭人踏上台灣這個島嶼，大航海時代的台灣又是什麼樣的光景、當年的官員又是是穿著什麼樣的服飾呢？ 　　當時的荷蘭剛脫離西班牙統治，受到清教徒簡樸習性的影響，服飾逐漸褪去了奢侈華麗的「西班牙風格」，開始轉變為現代服飾的前身，有著修身的袖子和簡單襯領或蕾絲。

　　但是服飾的轉變並非一夕造成，因此仍有一些西班牙風格的痕跡存在當年的圖象中，正如同這張「福爾摩沙淪陷報」一樣。

　　圖中間的男子，簡單的燈籠褲與袖口的翻摺裝飾，帶著清教徒的簡單實用。但他的領子，卻是西班牙時期的特色之一「拉夫領」。（另翻譯為「襞襟」）

　　「拉夫領」（Ruff），是一種類似彈簧狀的可拆卸式領子，填充了布料，並過了澱粉漿，讓它更能保持立體感。在外觀上像個圓盤將頭頸圍在中間，是一種身分地位的象徵。拉夫領最大可以到半徑30cm，圖中的領子已經是偏小的一些，是過渡期中的「倒拉夫領」（Falling Ruff）。

　　這篇「福爾摩沙淪陷報」，是在鄭成功攻下台灣後，在荷蘭國內傳播的一系列特報，除了悼念官員與牧師們勇敢的犧牲，並加強民眾的民族情感。 　　因此，畫中的服飾有一定的虛構成分，並不能完全代表荷蘭官員在台灣的穿著，畢竟兩地有著很大的氣候差異，但一些當年荷蘭官員的穿衣風格，卻可在其中窺見一斑。 　　大航海時代的台灣往往在課本上著墨不多，但其中的美好與哀愁，卻是這塊土地一直存在的記憶。『原住民是鹿，漢人是鯨魚，荷蘭人是蝴蝶。』，是某次魏德聖導演的比喻。 　　那麼，不管是流離的鹿群、擱淺的鯨豚，或是驚鴻一瞥的蝴蝶，要如何在這塊土地上共存共榮呢？這也許是每個世代都必須面對的課題吧。