November 1

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
There is no strain or stress in nature. A seed goes through its full cycle; it does not have to do anything; it just has to allow it all to happen. All you have to do is to allow it all to happen. Why not let yourself be transformed into a glorious butterfly? Come out of that chrysalis, that confined space, out of the restrictions of your mortal mind and ideas. When a snake changes its skin, it slowly wriggles out of its old one and leaves it behind to wither away and disintegrate. A crab outgrows its shell as it grows and expands, and grows a bigger, more beautiful one. A bird cracks open its shell and emerges completely transformed. It is free, free, free! That is what is waiting to happen to you. A new freedom, a new joy, a whole new world is waiting to open those old restrictive ways, thoughts and ideas, and be transformed.
  在大自然中是沒有緊張和壓力的。一顆種籽完成它的整個循環,它不需要去做任何事,它只需讓一切發生。
  所有我要做的只是讓一切發生。為什麼不讓我自己被轉化為一隻旖旎的蝴蝶呢?從那蠶蛹中出來,那被限制的空間,從我那凡人的意念與思維的限制中出來。
  當一條蛇蛻皮時,它緩慢地從舊皮中蠕動出來,拋開它,讓它枯萎分解。一隻螃蟹在它長大與擴展時,會衝破它的殼,然後長出更大、更美的殼。一隻小鳥衝出它的殼,然後以全新的姿態出現。它是自由、自由、自由的!這就是等待著在我身上發生的事情。
  一個新的自由,一個新的喜悅,一個全新的世界在等待著為我敞開,當我願意從舊有的限制的方式、想法和思維中出來,並被轉化時。
avatar-img
18會員
637內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友,分享自己的生命故事。雖然都是華人,但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則:「每個生命,都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口,也是生命的窗口」、「真實自我,幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在經歷了生命的艱辛,我們如同毛毛蟲般不斷面對挑戰和內心的批評。這篇文章分享了一隻鳳蝶毛毛蟲的故事,讓我們明白在自我接納與成長中,堅韌的生命力將帶來美好的改變。無論我們遭遇什麼困難,只要給自己耐心與愛護,就能最終蛻變成為最美的自己。
Thumbnail
在春天進入大自然介紹生態,最常聽到小姐們的尖叫聲(這不是大自然的聲音啦!),為何會有小姐尖叫呢?不是興奮,是因為一直到處看到毛毛蟲。🤣🤣🤣 那麼,過了春天,毛毛蟲們就羽化成美麗的蝴蝶出來換另一種尖叫聲啦!啊,不是啦,是驚呼聲啦! 所以,今天我們來分享毛毛蟲到變成蝴蝶的一生吧!主要以鳳蝶來做介紹
Thumbnail
張開雙翅歡迎你 一般說到蝴蝶跟蛾的區分,很常聽到人說:那個停下來時翅膀合起來的,就是蝴蝶;停下時翅膀張開的就是蛾。 但是,你應該也聽過一句話叫:凡事總有例外。所以藍鵲跟大自然一樣,不喜歡跟你說“絕對”唷! 今天就要介紹幾種停下來是張開雙翅,彷彿在張開雙手歡迎你的蛺蝶科的蝴蝶給大家欣賞欣賞牠們的美麗~
從種子到花開 奇蹟般一次又一次綻放 怎麼可能不珍惜夕陽 那麼短暫絢爛又彷彿永恆 然而完全地循環對嗎 已經不知道如何毀掉規律 蝴蝶沒可能再毛毛蟲 花瓣不夠細膩也無可奈何 沒有誰會失去死亡 先盡情盡興地跳房子
蝶蝶效應,微風拂動。蝶舞翩翩,改變世界。 蜂蜂回應,蜜香傳播,蜂鳴嗡嗡,繁花伴舞。 原生世界,千古留傳。次生世界,文明塑造。 這段文字通過比喻蝴蝶和蜜蜂的行動來描述對世界的影響。 首先,它提到了蝴蝶效應,指的是微小的變化可能會導致系統性的巨大變化,並以微風輕拂的方式來形象地描繪這種影響。
Thumbnail
蛻變中的蛹 裹住一纏一纏的絲 由外到裡 細細哺吐 層層~密密~ 不再任人窺視 細心珍藏著形體 就這樣 閉關自守 守住一身的孱弱   當形變而後心變 孩童的稚顏換來青春的氣息 當心變而後形變 年輕的狂傲斂收成老來持重 似乎蛻變中 醒悟成了自然不變的規則 此刻方才解悟 變與不變 轉念之間
Thumbnail
蕭瑟的秋風吹過,帶走了最後一片樹葉,我站在荒涼的花園裡,望著那株枯萎的玫瑰叢。當曾經盛開的嫣紅薔薇化為枯枝時,我的心也隨之凋零。 我低頭凝視著自己蒼白的手掌,這才發現它已不復存在實體,我的身體正在慢慢消散。原來,我已經成為一隻蝴蝶的靈魂了。 傳說,每一隻蝴蝶都是花的鬼魂,在蛻變成蝶之前,
Thumbnail
曾經我翩翩起舞 灑落絲綢的華彩 在陽光灑落的舞台 我舞出最美的韻律 可是這個世界 註定不屬於我 我只是個平凡的蝴蝶 被困在黑暗的牢籠 我努力振翅飛翔 想掙脫枷鎖的束縛 卻不知我的翅膀早已 被這現實生活所摧殘 當所有人都只看重成就 看重名利的虛榮 我用盡全力編織美夢 換
Thumbnail
演化的奇蹟如同花園中的綻放之花,每一朵都是生命的奇蹟,每一次演化都是一次奇妙的展現。這片花園充滿著生命的繁華,每一種生物都是演化的結晶。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在經歷了生命的艱辛,我們如同毛毛蟲般不斷面對挑戰和內心的批評。這篇文章分享了一隻鳳蝶毛毛蟲的故事,讓我們明白在自我接納與成長中,堅韌的生命力將帶來美好的改變。無論我們遭遇什麼困難,只要給自己耐心與愛護,就能最終蛻變成為最美的自己。
Thumbnail
在春天進入大自然介紹生態,最常聽到小姐們的尖叫聲(這不是大自然的聲音啦!),為何會有小姐尖叫呢?不是興奮,是因為一直到處看到毛毛蟲。🤣🤣🤣 那麼,過了春天,毛毛蟲們就羽化成美麗的蝴蝶出來換另一種尖叫聲啦!啊,不是啦,是驚呼聲啦! 所以,今天我們來分享毛毛蟲到變成蝴蝶的一生吧!主要以鳳蝶來做介紹
Thumbnail
張開雙翅歡迎你 一般說到蝴蝶跟蛾的區分,很常聽到人說:那個停下來時翅膀合起來的,就是蝴蝶;停下時翅膀張開的就是蛾。 但是,你應該也聽過一句話叫:凡事總有例外。所以藍鵲跟大自然一樣,不喜歡跟你說“絕對”唷! 今天就要介紹幾種停下來是張開雙翅,彷彿在張開雙手歡迎你的蛺蝶科的蝴蝶給大家欣賞欣賞牠們的美麗~
從種子到花開 奇蹟般一次又一次綻放 怎麼可能不珍惜夕陽 那麼短暫絢爛又彷彿永恆 然而完全地循環對嗎 已經不知道如何毀掉規律 蝴蝶沒可能再毛毛蟲 花瓣不夠細膩也無可奈何 沒有誰會失去死亡 先盡情盡興地跳房子
蝶蝶效應,微風拂動。蝶舞翩翩,改變世界。 蜂蜂回應,蜜香傳播,蜂鳴嗡嗡,繁花伴舞。 原生世界,千古留傳。次生世界,文明塑造。 這段文字通過比喻蝴蝶和蜜蜂的行動來描述對世界的影響。 首先,它提到了蝴蝶效應,指的是微小的變化可能會導致系統性的巨大變化,並以微風輕拂的方式來形象地描繪這種影響。
Thumbnail
蛻變中的蛹 裹住一纏一纏的絲 由外到裡 細細哺吐 層層~密密~ 不再任人窺視 細心珍藏著形體 就這樣 閉關自守 守住一身的孱弱   當形變而後心變 孩童的稚顏換來青春的氣息 當心變而後形變 年輕的狂傲斂收成老來持重 似乎蛻變中 醒悟成了自然不變的規則 此刻方才解悟 變與不變 轉念之間
Thumbnail
蕭瑟的秋風吹過,帶走了最後一片樹葉,我站在荒涼的花園裡,望著那株枯萎的玫瑰叢。當曾經盛開的嫣紅薔薇化為枯枝時,我的心也隨之凋零。 我低頭凝視著自己蒼白的手掌,這才發現它已不復存在實體,我的身體正在慢慢消散。原來,我已經成為一隻蝴蝶的靈魂了。 傳說,每一隻蝴蝶都是花的鬼魂,在蛻變成蝶之前,
Thumbnail
曾經我翩翩起舞 灑落絲綢的華彩 在陽光灑落的舞台 我舞出最美的韻律 可是這個世界 註定不屬於我 我只是個平凡的蝴蝶 被困在黑暗的牢籠 我努力振翅飛翔 想掙脫枷鎖的束縛 卻不知我的翅膀早已 被這現實生活所摧殘 當所有人都只看重成就 看重名利的虛榮 我用盡全力編織美夢 換
Thumbnail
演化的奇蹟如同花園中的綻放之花,每一朵都是生命的奇蹟,每一次演化都是一次奇妙的展現。這片花園充滿著生命的繁華,每一種生物都是演化的結晶。