詩人影評＆書評｜《伊豆的舞孃》：愛在情竇初開時。
《伊豆的舞孃》(The Izu Dancer) / 1974 / 日本
鼓聲停息，我又不能忍受了。我沉醉在雨聲中。不一會兒，連續傳來了一陣紊亂的腳步聲。他們是在你追我趕，還是在繞圈起舞呢？嗣後，又突然恢復寧靜。我的眼睛明亮起來，彷彿想透過黑暗，看穿這寧靜意味著什麼。我心煩意亂。那舞孃今晚會不會被人玷污呢？
川端康成的文字，自有記憶以來是第一次欣賞，這部自1926年連載的短篇小說《伊豆的舞孃》，閱讀時像是紙上電影般的瀰漫畫面，那是清恬、寧靜且即景生情的感染，但當回憶起文句，則別有風情，那是一種朦朧、陰鬱又傷懷的刺骨，同時不失溫柔和婉順。於是乎，在讀完的當下，內心是有著一種不捨，一種意猶未盡，卻又知曉遺憾也是種美好的矛盾心情。
因此選擇，立馬再以另一種型態重溫。而在這前後共六度搬上大銀幕的美麗故事之中，與我相遇的，是來自1974年的改編，同時也是山口百惠的出道作品，和丈夫山浦友和天緣湊合之作。山口百惠氣質出眾，擁有原作舞孃的好奇心和羞澀感，相較之下，山浦友和飾演的學生有著框架，當然可能是因時代已經變異。
過往日本文學中的女性，大多是端莊的、情願的，甚至悲淒的。其實舞孃也不例外，從時代、職業、到小動作的描繪，又或電影中的「購買」行為，看得都令人難過。只不過川端康成在其中添加純粹，在遺憾中懷抱美好，於是那看似卑微的景象，那豔麗的描繪，都使她與學生的愛戀更為單純，更情竇初開，更顯珍貴。也是如此，文本才有「初戀情懷」之稱吧！
她赤裸裸的一絲不掛、伸展雙臂，喊叫著什麼。她，就是那舞孃。潔白的裸體、修長的雙腿，站在那裡宛如一株小梧桐。我看到這幅景象，彷彿有一股清泉蕩漾著我的心。
不避諱情慾。本文引用的兩段原文，分別為學生對於舞孃生活的臆測，以及他所見的舞孃樣貌。川端康成將男性對於女性軀體的依賴和想像，揣摩得到位，卻輕靈遊走在情色前頭，這樣率直、凜然，純粹的性，反倒好貼近真實，好美麗。
成立的心得分享帳號，第一手文章、資訊都會搶先在這裡釋出，喜歡的歡迎垵下追蹤！
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
他內心的渴望和需要，曾經披上「邪念」的外衣，如今卻被人與人之間純潔的情感給洗滌了。這或許就是旅行的意義吧？
我們跟男主角一起和薰子道別了，巡迴藝人將繼續她們浪跡江湖的歲月，也許在某個夜晚，會想起曾經和一個單純善良的年輕人一起旅行。這是個戀愛故事，也是充滿人情溫暖的旅行故事。
《Shall we ダンス? 我們來跳舞》是周防正行執導，於1996年上映的日本浪漫劇情電影，由役所廣司、草刈民代等人主演。本片描述中年上班族每天過一樣的日子，妻兒皆有的他看似幸福，其實希望人生有點變化，有一天終於鼓起勇氣到有年輕女教師的國標舞教室上課，並透過學舞找回人生熱情。
本片獲得
《春畫先生》是日本情慾喜劇電影，故事描繪咖啡店打工的女大生春野弓子，在一次巧合上與被店內同事戲稱的「春画先生」研究江戶春画的權威芳賀一郎有了交集，而以女流之姿投入到春画醉心世界，但沒想到卻捲入一場真神的情慾感官世界中，並對於春画教授芳賀一郎有越來越深重病態性、忌妒、與佔有，並在關係人出現推向高峰。
可能包含敏感內容
《春畫先生》，日本影史上首次無碼公開春畫登場！以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事，透過身份轉換與重疊，成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素，但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用，呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思，都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節，整體依然值得推薦觀賞。
#《美麗與哀愁》三位女性的悲劇，除了個性因素，最主要是「因果報應」的必然結果。
（一）不倫的人生悲劇
川端康成（1899-1972）於1968年以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》等小說榮獲諾貝爾文學獎，是亞洲作家的第二人，獲獎理由是：「由於他高超的敘事性作品，以非凡的敏銳，表現了日本人的精神特質。
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在，應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中，在之於日本人為外國的台灣，也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道？但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧，畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
我又來聊川端康成的電影了，今天來聊聊川端康成電影裡的花旦擔當，而且這裡說到的每一位都演過兩部川端康成的電影。為什麼我特別喜歡川端康成作品改編的電影呢？一來當然是我自己非常喜歡川端康成的小說，二來川端康成在日本的文壇無疑是個相當重量級的存在，除了電影公司要改編他的作品沒敢亂拍以外，能演出他作品電影的女
＂舞姬＂是我多年前看過的小說，在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本，不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。
但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了，導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢，劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻，原本是提不起勁看的片
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品，分別是雪國、伊豆的舞孃、古都，也分別看了這幾本小說幾個版本的電影，可以稍微聊聊我的心得。
首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看，大推！這個版本是我第二次閱讀這幾本小說，比起上一次版本的大失所望，這個版本真的很好。
關於電影，先來說說 雪國，有三
他內心的渴望和需要，曾經披上「邪念」的外衣，如今卻被人與人之間純潔的情感給洗滌了。這或許就是旅行的意義吧？
我們跟男主角一起和薰子道別了，巡迴藝人將繼續她們浪跡江湖的歲月，也許在某個夜晚，會想起曾經和一個單純善良的年輕人一起旅行。這是個戀愛故事，也是充滿人情溫暖的旅行故事。
《Shall we ダンス? 我們來跳舞》是周防正行執導，於1996年上映的日本浪漫劇情電影，由役所廣司、草刈民代等人主演。本片描述中年上班族每天過一樣的日子，妻兒皆有的他看似幸福，其實希望人生有點變化，有一天終於鼓起勇氣到有年輕女教師的國標舞教室上課，並透過學舞找回人生熱情。
本片獲得
《春畫先生》是日本情慾喜劇電影，故事描繪咖啡店打工的女大生春野弓子，在一次巧合上與被店內同事戲稱的「春画先生」研究江戶春画的權威芳賀一郎有了交集，而以女流之姿投入到春画醉心世界，但沒想到卻捲入一場真神的情慾感官世界中，並對於春画教授芳賀一郎有越來越深重病態性、忌妒、與佔有，並在關係人出現推向高峰。
可能包含敏感內容
《春畫先生》，日本影史上首次無碼公開春畫登場！以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事，透過身份轉換與重疊，成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素，但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用，呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思，都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節，整體依然值得推薦觀賞。
#《美麗與哀愁》三位女性的悲劇，除了個性因素，最主要是「因果報應」的必然結果。
（一）不倫的人生悲劇
川端康成（1899-1972）於1968年以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》等小說榮獲諾貝爾文學獎，是亞洲作家的第二人，獲獎理由是：「由於他高超的敘事性作品，以非凡的敏銳，表現了日本人的精神特質。
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在，應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中，在之於日本人為外國的台灣，也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道？但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧，畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
我又來聊川端康成的電影了，今天來聊聊川端康成電影裡的花旦擔當，而且這裡說到的每一位都演過兩部川端康成的電影。為什麼我特別喜歡川端康成作品改編的電影呢？一來當然是我自己非常喜歡川端康成的小說，二來川端康成在日本的文壇無疑是個相當重量級的存在，除了電影公司要改編他的作品沒敢亂拍以外，能演出他作品電影的女
＂舞姬＂是我多年前看過的小說，在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本，不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。
但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了，導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢，劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻，原本是提不起勁看的片
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品，分別是雪國、伊豆的舞孃、古都，也分別看了這幾本小說幾個版本的電影，可以稍微聊聊我的心得。
首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看，大推！這個版本是我第二次閱讀這幾本小說，比起上一次版本的大失所望，這個版本真的很好。
關於電影，先來說說 雪國，有三