rise above不是只有字典說的「克服」那麼簡單而已

Clay Banks on Unsplash

“I Rise”(我要崛起)

Freedom is what you choose to do with what's been done to you. ...... I rise up above it all.

「自由」是你選擇要對自身的遭遇做出什麼抉擇。...... 我選擇讓自己凌駕於這一切。

rise above = 超脫，一種超然解脫的心境

Somebody to teach me to love. Somebody to help me rise above. I need to survive (生存). I'm looking for mercy (憐憫).

誰來教我如何去愛。誰來幫助我超脫。我要活下去。我在尋求憐憫。 (源自瑪丹娜歌詞)

It’s not the end of the world. You have to rise above it.

這又不是世界末日，你要跨過去，讓自己解脫。

The company has risen above its early problems, and is now doing well.

該公司已擺脫(克服、度過)早期的問題，現在狀況很好。