油断は禁物! (ゆだんはきんもつ)
油断大敵! (ゆだんたいてき)
日文的”油断”是疏忽大意、鬆懈、不謹慎、不注意的意思。
“禁物” 直接看漢字，應該可以看懂就是禁忌、大忌的意思。
本週全台灣最受關注的新聞事件，應該就是台灣堅守了253天零本土案例紀錄中止了。
案765紐西蘭籍的機師感染的本土案例廣明女員工案771(12/22新增本土案例)。
連國外媒體都報導了。
據新聞報導，該名機師有咳嗽症狀還不戴口罩、行蹤交代不明、說謊、態度囂張、私生活混亂。就是一個私德不佳的人。
引起軒然大波之後，長榮航空在12/23宣布開除該名機師。
我的訊息都是從新聞報導看來的。也許不是完全屬實。
總之，現在案765紐西蘭籍機師跟案771廣明女員工成了眾矢之的，一夕之間名譽全毀。資深機師連工作也沒了!
這兩位……被cancelled 了!
(2020年熱門字cancel culture, 可參考我的第一篇文章
"2020 年度代表字 The words of the year 2020." )
猜想，當事者也始料未及吧!
特別是在2020年新冠肆虐，全球防疫期間，草木皆兵的狀態下。真的太輕忽大意了。
我不認識當事者，只覺得慶幸我沒有去到那些地點。
這事件提醒了我，油断は禁物!
也再次提醒自已要積極防疫、謹慎行事、珍惜所有、愛惜羽毛!
今天又看到少數我喜歡的名模 Stella Tennant 過世的新聞…..震驚!
Rest In Peace.
多事的2020年….快點過去吧!!
延伸閱讀 : 2020 年度代表字 The words of the year 2020.
https://vocus.cc/@Natsuki/5fbefb1ffd89780001704a06
油断は禁物! -疏忽大意為大忌!
更新 發佈閱讀 2 分鐘
留言
留言分享你的想法！
祈臻 Natsuki なつき的沙龍
3會員
5內容數
學習語言及心靈成長的道路上，音樂跟電影皆是不可或缺的精神糧食。
在此分享個人心得與收穫。
祈臻 Natsuki なつき的沙龍的其他內容
2020/12/31
這一年，我最想感謝的人，就是我自己!
2020/12/31
這一年，我最想感謝的人，就是我自己!
2020/12/15
If you can lie down at night, knowing in your heart that you made someone's day just a little bit better, you know you had a good day.
2020/12/15
If you can lie down at night, knowing in your heart that you made someone's day just a little bit better, you know you had a good day.
2020/12/09
Age is no barrier. it's a limitation you put on your mind.
年齡不是障礙，你心中的自我設限才是。
-Jackie Joyner-Kersee 美國女子七項全能世界紀錄保持人 傑姬·喬伊娜-克西
2020/12/09
Age is no barrier. it's a limitation you put on your mind.
年齡不是障礙，你心中的自我設限才是。
-Jackie Joyner-Kersee 美國女子七項全能世界紀錄保持人 傑姬·喬伊娜-克西
你可能也想看
疫情有khah tńg和，逐家漸漸恢復日常ê生活。因為bat失--去--過，tsiah知ài寶惜ê mi̍h件真濟——有親像〈疫情〉所講ê具體影響，mā有親像〈無--去--ê〉tsit款抽象ê代誌。對生活敏感，ē-sái培養lán用無仝角度看世界。熱天hōo你想著啥？來看〈熱--人koh到--ah
疫情有khah tńg和，逐家漸漸恢復日常ê生活。因為bat失--去--過，tsiah知ài寶惜ê mi̍h件真濟——有親像〈疫情〉所講ê具體影響，mā有親像〈無--去--ê〉tsit款抽象ê代誌。對生活敏感，ē-sái培養lán用無仝角度看世界。熱天hōo你想著啥？來看〈熱--人koh到--ah
桃園市機師職業工會理事長李信燕指出，疫情爆發兩年以來，許多機組人員配合政府隔離政策，目前必須實施5天「防疫旅館檢疫」以及9天「加強自主健康管理」。然而實際上許多機組人員隔離未結束，即遭公司要求執勤，導致長久以來不斷陷於「執勤、檢疫、隔離」三種狀態，被迫斷絕與社會互動......
桃園市機師職業工會理事長李信燕指出，疫情爆發兩年以來，許多機組人員配合政府隔離政策，目前必須實施5天「防疫旅館檢疫」以及9天「加強自主健康管理」。然而實際上許多機組人員隔離未結束，即遭公司要求執勤，導致長久以來不斷陷於「執勤、檢疫、隔離」三種狀態，被迫斷絕與社會互動......
2020 的農曆春節來得特別早，但這個春節卻因為新冠肺炎而人心惶惶。
首先是全臺灣開始瘋搶口罩，意識到要備用的時候，早已買不到了，不過還好臺灣防疫做得很棒...
2020 的農曆春節來得特別早，但這個春節卻因為新冠肺炎而人心惶惶。
首先是全臺灣開始瘋搶口罩，意識到要備用的時候，早已買不到了，不過還好臺灣防疫做得很棒...
比疫情更可怕的是人性，與其躲在螢幕後面下指導棋和散播仇恨，不如從身邊開始給予關懷，過去這一年多，我在疫情下學會的事，就是，謾罵無法帶著大家去任何地方，負面的言語也許讓你獨自一人逞了一時之快，但是正面的能量，卻能讓所有人一起走得又遠又長。
比疫情更可怕的是人性，與其躲在螢幕後面下指導棋和散播仇恨，不如從身邊開始給予關懷，過去這一年多，我在疫情下學會的事，就是，謾罵無法帶著大家去任何地方，負面的言語也許讓你獨自一人逞了一時之快，但是正面的能量，卻能讓所有人一起走得又遠又長。
生活的種種不順，
好似就在提醒我們，日常有多值得感恩。
或許用太過溫柔的方式，我們就不會警醒。
所以生活常常有些過於激烈的明示暗示，
如此才能喚起我們的覺知。
生活的種種不順，
好似就在提醒我們，日常有多值得感恩。
或許用太過溫柔的方式，我們就不會警醒。
所以生活常常有些過於激烈的明示暗示，
如此才能喚起我們的覺知。
油断は禁物! (ゆだんはきんもつ)
油断大敵! (ゆだんたいてき)
日文的”油断”是疏忽大意、鬆懈、不謹慎、不注意的意思。
“禁物” 直接看漢字，應該可以看懂就是禁忌、大忌的意思。
油断は禁物! (ゆだんはきんもつ)
油断大敵! (ゆだんたいてき)
日文的”油断”是疏忽大意、鬆懈、不謹慎、不注意的意思。
“禁物” 直接看漢字，應該可以看懂就是禁忌、大忌的意思。