美國下任總統被評為全球十大危機之首

閱讀時間約 5 分鐘
歐亞集團(Eurasia Group)將拜登總統列為十大危機首位
原文發佈日期:2021.1.13
原文作者:古森 義久
授權翻譯:波波先生
(古森 義久:產經新聞駐華盛頓客座特派員、麗澤大學特聘教授)
2021年全球最大風險:美國第46屆總統—喬治・拜登。此預測排名,由國際知名美國政治學者伊恩・布雷默(Ian Bremmer)所創立的國際情勢分析機構「歐亞集團(Eurasia Group)」,於1月發表的「2021年全球十大危機」報告當中提及。
在報告中,預測了新的一年全球前十名國際危機,而排名第一的是「美國第46屆總統」。順帶一提,第2名為「新型冠狀肺炎」、第3名為「氣候變遷」、第4名為「中美關係緊張」,之後依序為「網路衝突」、「中東低油價危機」、「進入後梅克爾時代的歐洲」等。
繼卡特之後,最弱勢的美國總統?
在日本廣為人知並獲得高度評價的布雷默,真的認為拜登是最大的危機嗎?
由於布雷默在政治上支持民主黨,並在批判川普上非常知名,而讓人不得不懷疑這個排名。也正因為如此,他對拜登的評價才更讓人值得探究。
碰巧,1月4日這份報告發表的時間點,正好就是部分川普的支持者闖入國會,導致川普受到全美批評的前一刻。不過,我們無法判斷拜登與川普的評價變動必然呈現零和,並非川普的評價下降,則拜登的支持度上升;更不能確定拜登身為總統的聲望與川普的命運呈現反比關係。
當閱讀這份報告時,我們可以得知判斷的基礎與川普的言行沒有關係,而是拜登自身所面對的問題,加上現在美國的特殊情況,將為美國與世界埋下許多不確定的因素。
在報告當中,也提到「美國人民所賦予下屆總統拜登的信任,繼1976年當選的卡特總統之後,最薄弱的一位」。再加上美國內部政治極端分裂的局勢、已屆高齡的拜登預期將不參選連任等要素,都是報告當中強調預測不甚樂觀的原因。
確實近年來,歷屆美國總統當中,卡特由於連續失敗的政策,導致政權弱化的情況顯而易見。
筆者最初以華盛頓特派員的身分來到美國時,正好是卡特政權上台時期,在那之後的4年,筆者不斷見證卡特政權的失勢。卡特本身,雖然擁有隨和的個性、誠實的人格,但對國內外的政策,卻讓他在歷史上留下無能的一頁。
在卡特政權的統治下,美國經濟停滯不前,「慢性疲勞」(日本稱:不定愁訴)的陰鬱氛圍籠罩整個美國社會。對外關係則因為默許蘇聯發起阿富汗戰爭,導致伊朗激進派扣押約50名美國外交官為人質,將近一年。
令筆者意外的是,布雷默居然提出卡特總統來與拜登相比,反映出對拜登政權體質不佳的憂慮。
喪失國際信賴感的美國
布雷默在這份報告當中提出下述重點:
  • 矛盾日益僵化的美國內部政治分裂與對國際的領導能力降低,將導致拜登總統陷入綁手綁腳的局面,加上他本身的能力或者身體情況限制,將使統治無法順利發揮。
  • 拜登想必試圖發揮自己對國際情勢的影響力,但首先,他必須先面對如何有效抑制新型冠狀肺炎全球大流行的現實,若無法達成,也將會影響各國對他的信任。
  • 拜登政權的基本方針為批判並壓制中國蠻橫的行為,這與共和黨同調的部分不少。但最近的歐洲,因為與中國達成廣泛的投資合作,在國際上勢必對美國強硬的反中政策存在抵制。
頑固的川普支持者對拜登政權造成阻礙
另外,在報告當中提到,拜登於本次總統大選獲得約8000萬票的史上最高得票記錄,作為美國新一任總統,拜登應是充滿自信的。但是,拜登獲得多數選票支持的聲勢,與不願承認敗北的川普支持者所產生的激烈情緒,相互抵消,這將增加拜登行使正常總統職權的難度。
這部份的重點摘要如下:
  • 此次選舉,川普同時也是美國史上得票數第二多的總統,獲得7400萬票。由於共和黨與州議會票數增加使得總票數得以衝高,再加上拉丁裔與黑人族群的票數成長的緣故,川普打破自己過去的記錄,超越前次選舉約1100萬票之多,這也讓支持川普陣營的勢力不容小覷。
  • 川普支持者當中70%以上主張「拜登陣營選舉不公」,認為拜登「竊取」美國總統之位。雖然這些主張已經受到法院駁斥,但是聯邦議會的集會中,上議院8人、下議院超過130人依然堅持「拜登陣營選舉不公」。
  • 放眼國際各國主要領導人,幾乎不存在透過選舉當選,卻反而遭到大多數國民否定的領導人。這種特殊情況,勢必讓拜登的統治面臨內外交迫的境地。另外在政策面,川普主張的「美國優先」主義,卻不受川普落選影響,依然得到廣泛美國民眾的支援,這將成為拜登的制約。
布雷默強調由於上述的「川普影響」,讓今後入主白宮的拜登政權產生較多的不確定性因素。
尚無法妄下定論…
這份預測在發表之後,正好發生了川普支持者闖入議會的事件,造成民主黨方面要求彈劾川普,這將會產生什麼影響?對拜登政權來說,是否成為助力?這些都還無法妄下定論。
但是,在接近政權交接的時期,支持民主黨的布雷默等著名政治評論家,卻對拜登政權做出如此評估,相當值得令人探究其背後反映出的事實。
原文網址:https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/63606,正式授權翻譯
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
為什麼會看到廣告
avatar-img
52會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下,日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢? 與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作,不定期翻譯國際觀點相關文章,期待帶給大家不同的視野與思考方式。 ※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
波波先生的沙龍 的其他內容
道德標準無下限的網路影片煽動集體私刑正義 接續前篇《從韓國女童強姦案窺見司法漏洞》,對後續媒體報導、新聞剪輯方式造成的社會動盪,我們又該如何面對?
「窮兇極惡罪犯回歸社會:趙斗淳事件」 譯者觀察: 曾經詢問過身邊的日本同事朋友們,為什麼日本媒體並沒有關注此案件,部分的日本人告訴我,也許是性犯罪猖狂的日本社會擔心會有模仿犯的發生而減少此類報導......
只出一張嘴的「關鍵三週」,下場慘敗也是只是剛好 日本最近一週疫情數字以不可思議的速度增加,其實早在12月初日本政府的無作為,即可窺見端倪......
「過多的中小企業是阻礙日本成長之因」 美國政府近期對大型科技巨頭頻繁的動作,反映出「壟斷租金、無形資產、全球化」不斷加深新壟斷資本主義造成的鴻溝.....
「只造不賣無法維持汽車製造業」 發展至今,日本終於一鼓作氣推動「汽車電動化移轉」的趨勢。而在最近的新聞更有相關報導指出日本政府將在2030年代中期禁止販售燃油汽車,業界真實的心聲又是如何呢?
從GOTO這種「諸事不宜政策」中脫胎換骨為日本的首務 日本疫情持續加重,菅首相卻直到今日依然不願停止鼓勵旅遊與餐飲的政策,而從政府對「密集接觸者」定義的「修正」開始,日本陷入無法挽回的疫情擴散風暴中......
道德標準無下限的網路影片煽動集體私刑正義 接續前篇《從韓國女童強姦案窺見司法漏洞》,對後續媒體報導、新聞剪輯方式造成的社會動盪,我們又該如何面對?
「窮兇極惡罪犯回歸社會:趙斗淳事件」 譯者觀察: 曾經詢問過身邊的日本同事朋友們,為什麼日本媒體並沒有關注此案件,部分的日本人告訴我,也許是性犯罪猖狂的日本社會擔心會有模仿犯的發生而減少此類報導......
只出一張嘴的「關鍵三週」,下場慘敗也是只是剛好 日本最近一週疫情數字以不可思議的速度增加,其實早在12月初日本政府的無作為,即可窺見端倪......
「過多的中小企業是阻礙日本成長之因」 美國政府近期對大型科技巨頭頻繁的動作,反映出「壟斷租金、無形資產、全球化」不斷加深新壟斷資本主義造成的鴻溝.....
「只造不賣無法維持汽車製造業」 發展至今,日本終於一鼓作氣推動「汽車電動化移轉」的趨勢。而在最近的新聞更有相關報導指出日本政府將在2030年代中期禁止販售燃油汽車,業界真實的心聲又是如何呢?
從GOTO這種「諸事不宜政策」中脫胎換骨為日本的首務 日本疫情持續加重,菅首相卻直到今日依然不願停止鼓勵旅遊與餐飲的政策,而從政府對「密集接觸者」定義的「修正」開始,日本陷入無法挽回的疫情擴散風暴中......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
川普若當選總統,落實美國優先、對外課徵高關稅等政見,會對美國、中國及全球帶來哪些衝擊和影響?學者:貿易壁壘保護美企,將加速中國經濟衰退! 中國經濟學者張斌呼籲,決策者必須充分認識到內需不足問題的嚴重性!採取「超預期的政策力度」打破當前的負向循環,提振需求,才能從根本上改變市場預期,促進經濟良性循環!
Thumbnail
2024年7月21日,美國政治舞臺上演了一場戲劇性的變革。現任總統喬·拜登宣布退出2024年總統大選,並正式宣布支持副總統卡瑪拉·哈里斯(通常稱為賀錦麗)作為民主黨的新提名人選。這一突如其來的決定不僅徹底改變了美國政治格局,也對全球地緣政治產生了深遠影響,其中臺灣無疑是受影響最為顯著的地區之一。
Thumbnail
拜登宣布退選,市場反應相當平靜,美元與亞洲股市走低。 中國則是因其經濟狀況悽慘,面臨經濟下滑壓力,而三中全會卻缺乏強有力的刺激措施表示失望,股市下跌。 中國央行意外先於美國率先降息,但市場並不領情! 三中全會後,中共高官終於承認:"有效需求不足",但三中全會決定卻未能提出任何解決經濟問題的具體方案!
Thumbnail
# 拜登退選的影響 ## 政治格局的變化 如果拜登退出2024年總統競選,這將會對美國政治格局產生重大影響。拜登是民主黨的資深政治人物,其退選將為黨內留下權力真空。這可能會促使其他民主黨籍政治新星浮現,並重塑黨內的權力平衡。同時,這也會改變共和黨的選舉策略和競選焦點。共和黨可能會調整
Thumbnail
美國總統喬·拜登於2024年7月21日星期日宣布退出2024年總統競選,這一舉動在現代政治時代中具有歷史性和前所未有的意義。此決定是在一系列挑戰和要求他退位的呼聲之後做出的,一些立法者和他自己的黨內成員對他能否在第二任期內有效領導表示擔憂。
Thumbnail
在首場電視辯論結束後,2024 年美國總統大選進入白熱化階段。由於辯論表現不佳,現任總統拜登的支持率下滑,與對手川普的差距拉大。這引發了全球對川普可能重返白宮的不確定性和憂慮。企業界尤其擔心川普再次執政帶來的政策不穩定性。因為在 2016 年至 2020 年期間,川普的政策變化曾增加企業風險。
Thumbnail
川普領先拉大,民主黨金主開炮喚拜登,普丁希望拜登當選,共和黨改攻賀錦麗。 英國大選,在野工黨預料將成兩百年來最大黨,蘇納克將下台。 BJ:要我是川普,巴不得拜登繼續選下去。 不過分享一個案例,2020前太平洋某島曾經有一場總統選舉,當時現任總統的支持度也是低,黨內有更強的候選人步步進逼,一些大
Thumbnail
拜登在《時代雜誌》6月4日專訪中聲稱中國的經濟「處於崩潰邊緣」,更稱一帶一路倡議是「討人厭的失敗倡議」。《華爾街日報》也報導,中國產能過剩已開始反噬,未來恐會更加嚴重! 經濟成長取決於總需求,中國的國內需求不振,亟需增加投資消費提振內需,刺激經濟成長!中國卻想依靠製造業重振經濟,其策略恐將淪於失敗!
Thumbnail
我們一直以來的預測是,「最終與 ❙特朗普❙ 對壘的不會是 ❙拜登❙」。 上一次重複這個預測是去年九月。在〈2024 ❙美國總統❙ 大選預評估系列 (4)〉一文,我們特別指出﹕「但問題是,即使特朗普「被解決掉」,拜登留在白宮的機會亦甚微,因為主流媒體已經掩蓋 ...
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
川普若當選總統,落實美國優先、對外課徵高關稅等政見,會對美國、中國及全球帶來哪些衝擊和影響?學者:貿易壁壘保護美企,將加速中國經濟衰退! 中國經濟學者張斌呼籲,決策者必須充分認識到內需不足問題的嚴重性!採取「超預期的政策力度」打破當前的負向循環,提振需求,才能從根本上改變市場預期,促進經濟良性循環!
Thumbnail
2024年7月21日,美國政治舞臺上演了一場戲劇性的變革。現任總統喬·拜登宣布退出2024年總統大選,並正式宣布支持副總統卡瑪拉·哈里斯(通常稱為賀錦麗)作為民主黨的新提名人選。這一突如其來的決定不僅徹底改變了美國政治格局,也對全球地緣政治產生了深遠影響,其中臺灣無疑是受影響最為顯著的地區之一。
Thumbnail
拜登宣布退選,市場反應相當平靜,美元與亞洲股市走低。 中國則是因其經濟狀況悽慘,面臨經濟下滑壓力,而三中全會卻缺乏強有力的刺激措施表示失望,股市下跌。 中國央行意外先於美國率先降息,但市場並不領情! 三中全會後,中共高官終於承認:"有效需求不足",但三中全會決定卻未能提出任何解決經濟問題的具體方案!
Thumbnail
# 拜登退選的影響 ## 政治格局的變化 如果拜登退出2024年總統競選,這將會對美國政治格局產生重大影響。拜登是民主黨的資深政治人物,其退選將為黨內留下權力真空。這可能會促使其他民主黨籍政治新星浮現,並重塑黨內的權力平衡。同時,這也會改變共和黨的選舉策略和競選焦點。共和黨可能會調整
Thumbnail
美國總統喬·拜登於2024年7月21日星期日宣布退出2024年總統競選,這一舉動在現代政治時代中具有歷史性和前所未有的意義。此決定是在一系列挑戰和要求他退位的呼聲之後做出的,一些立法者和他自己的黨內成員對他能否在第二任期內有效領導表示擔憂。
Thumbnail
在首場電視辯論結束後,2024 年美國總統大選進入白熱化階段。由於辯論表現不佳,現任總統拜登的支持率下滑,與對手川普的差距拉大。這引發了全球對川普可能重返白宮的不確定性和憂慮。企業界尤其擔心川普再次執政帶來的政策不穩定性。因為在 2016 年至 2020 年期間,川普的政策變化曾增加企業風險。
Thumbnail
川普領先拉大,民主黨金主開炮喚拜登,普丁希望拜登當選,共和黨改攻賀錦麗。 英國大選,在野工黨預料將成兩百年來最大黨,蘇納克將下台。 BJ:要我是川普,巴不得拜登繼續選下去。 不過分享一個案例,2020前太平洋某島曾經有一場總統選舉,當時現任總統的支持度也是低,黨內有更強的候選人步步進逼,一些大
Thumbnail
拜登在《時代雜誌》6月4日專訪中聲稱中國的經濟「處於崩潰邊緣」,更稱一帶一路倡議是「討人厭的失敗倡議」。《華爾街日報》也報導,中國產能過剩已開始反噬,未來恐會更加嚴重! 經濟成長取決於總需求,中國的國內需求不振,亟需增加投資消費提振內需,刺激經濟成長!中國卻想依靠製造業重振經濟,其策略恐將淪於失敗!
Thumbnail
我們一直以來的預測是,「最終與 ❙特朗普❙ 對壘的不會是 ❙拜登❙」。 上一次重複這個預測是去年九月。在〈2024 ❙美國總統❙ 大選預評估系列 (4)〉一文,我們特別指出﹕「但問題是,即使特朗普「被解決掉」,拜登留在白宮的機會亦甚微,因為主流媒體已經掩蓋 ...