2021-03-01|閱讀時間 ‧ 約 7 分鐘

desert 與「沙漠;沙漠的;荒;荒地;漠;荒漠;丟棄;丟拋離逃;得之應來到」等的橋接

完整標題:desert 與「沙漠」、「沙漠的」或「地有沙之連多大」、「多沙之陸地」或「荒」、「荒土」、「荒地」或「漠」、「漠土」、「漠地」或「荒漠」、「荒漠土」、「荒漠地」、「荒漠土地」、「荒漠的」或「地之少煙人的」或「丟拋離去」、「丟拋離掉」、「丟拋離逃」、「丟棄」、「調回首而離去」或「得之應來到」與「得水易良田」等的轉換密碼

【圖片採編自 Unsplash】
【圖片採編自 Unsplash】
1. desert = d.e.s.e.r.t = d.E.s.e.r.t = 點.三.少水.與.日.二.十大 = 點三.少氵.與.日.二十.大 = 氵.少.氵.與.日.十十.大 = 氵少.氵.與.日十十大 = 沙.氵.與.莫 = 沙.氵與莫 = 沙.漠 = 沙漠,其中 E 約略象徵漢字「三」,字尾 t 約略象徵漢字「十」或代表 ten 而轉換漢字「十」且形聲漢語「大」的客家話之起音,符號「十十」相當於漢字表達草類的符號「艸」。此外,若字尾 t 同時約略形聲漢語「的」,desert 也有「沙漠的」之形容詞的語意。 2. desert = d.e.s.e.r.t = d.EE.sand.Ee.r.t = 地.彐月.沙.屮一.連.多大 = 地.𠂇月.沙.ㄓ.連.多 = 地.有.沙.之.連.多大 = 地有沙之連多大,意似「多沙連綿的大地」,也類似「沙漠」之意。其中「彐」和「𠂇」都是漢字的手形符號之一,「ㄓ」爲漢字「之」的甲骨文或類似篆文字體,字尾 t 同時約略形聲漢語「多」和「大」的起音。 3. desert = d.E.s.Ee.r.t 省一個 E = 多.三.少.屮一.陸.地 = 多.三少.㞢.陸.地 = 多.氵少.之.陸.地 = 多.沙.之.陸.地 = 多沙之陸地,意思也類似「沙漠」。 4. desert = de.s.E.r.t = decade.雙.三.連.亡 or 亡土(地) = 十.雙.川.連.亡 or 亡土(地) = 十雙.川.連.亡 or 亡土(地) = 十十.川.連.亡 or 亡土(地) = 十十川連亡 or 十十川連亡土(地) = 荒 or 荒土 or 荒地,其中 decade 有「十」的意思,e 通過大寫 E 約略象徵漢字「三」再轉 90 度約略象徵漢字「川」,t 約略象徵漢字「亡」或同時約略形聲漢語「土」而可能意通「地」。 5. desert = d.e.s.e.r.t = d.e.s.e.r.t = 兜.以.水.日.二.十大 or 十大土(地) = 兜以.氵.日.二十.大 or 大土(地) = 兜以氵日十十大 or 兜以氵日十十大土(地) = 漠 or 漠土 or 漠地,其中字尾 t 約略象徵漢字「十」或代表 ten 而轉換漢字「十」且形聲漢語「大」的客家話之起音或同時約略形聲漢語「土」的起音而可能意通「地」。 6. 轉換式4 + 轉換式5 = 荒 (土 or 地) + 漠 (土 or 地) = 荒漠 or 荒漠土 or 荒漠地 or 荒漠土地。此外,若字尾 t 同時約略形聲漢語「的」,desert 也有「荒漠的」之類的形容詞之語意。 7. desert = d.e.s.e.r.t = 地.之.少.煙.人.的 = 地之少煙人的,類似「地之少人煙的」或「人煙稀少的」、「沒什麼人的」甚至是「無人煙的」之類似含意。 8. desert = d.e.ser.r.t 省一個 r = 丟.與.手尤力.離.土ㄙ or 掉 or 逃 = 丟.與.扌尤力.離.去 or 掉 or 逃 = 丟.與.拋.離.去 or 掉 or 逃 = 丟與拋離去 or 丟與拋離掉 or 丟與拋離逃 = 丟拋離去 or 丟拋離掉 or 丟拋離逃。其中 t 同時約略形聲漢語「土」的起音及約略象徵漢字符號「ㄙ」,或約略形聲漢語「掉」或「逃」的起音。 9. desert = d.e.se.r.t = 丟.與.丗.木.ㄊ = 丟.與.丗.木.ㄊ = 丟.與.丗(世)木ㄊ = 丟.與.棄 = 丟與棄 = 丟棄,其中「丗」即漢字「世」的初文。 10. desert = d.e.s.eEr.r.t 省一個 e 省一個 r = 調.㔾.首.ㄧ𦉫連.離.to = 調.㔾.首.而.離.去 = 調㔾首而離去 = 調回首而離去,類似「調頭離開」或「轉身離去」之類似含意,其中 e 約略象徵漢字「回」之形似 e 形的初文「㔾」而轉換後世的字形「回」。可能是出於許多古人看到前方是ㄧ望無際的沙漠就想要調回頭離去的感覺。 11. desert = de.s.e.r.t = 得.之.應.來.到 = 得之應來到,類似「應到來之得」、「應得的」、「應得」之語意,但又可能有「報應」的涵意,這告訴我們環境保護很重要,要不然將來的報應很可能就是「良田變荒漠」。 12. desert = de.s.e.r.t = 得.水.易.良.田 = 得水易良田。雖然如同上ㄧ式所言,良田也有變成荒漠的可能,但是從另一方面來說,荒漠如果得到水的灌溉,也許又能變易爲良田也說不定。此義是個人無意間發現的,ㄧ般字典上找不到這樣的詮釋,所以參考就好!

P.S.1.

deserter:丟拋離去之人;丟拋離掉者;丟拋離逃者;丟棄者;調回首而離去之人;丟下事而離逃者desertion:丟拋離去之名;丟拋離掉之名;丟棄之名詞;調回首而離去的名詞;調回首而離逃之名;丟拋離逃之名;丟拋離行;丟棄逃亡;丟拋離掉以往;調回首而離行;調回首而離動以往;丟下事而離逃以往desertification:沙漠之化之況為作之名;沙漠化之況為作義名;沙漠化之況為作行;沙漠化之況為作型;......。 P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
【附影片:Sting - Desert Rose (Official Music Video) / 影片分享自 YouTube / P.S. 這是一首標題帶有 desert 一字的經典老歌,也是歌壇老前輩 Sting 早期的名作之一】
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.