vocus logo

方格子 vocus

dirt 與「土泥;埃塵;土塵;土汙;汙;垢;汙垢」或「下言流談」等的橋接

更新 發佈閱讀 7 分鐘

完整標題:dirt 與「土泥」、「埃塵」、「土塵」或「土汙」、「汙」、「垢」、「汙垢」或「下言流談」等的轉換密碼

raw-image

1. dirt = d.i.r.t = 土.氵.人.T = 土.氵.人.亻 = 土.氵.人亻 = 土.氵.人亻 = 土.氵.尼 = 土.氵尼 = 土泥,爲「泥土」的同義倒裝詞。其中 d 約略形聲漢語「土」的起音,但由 t 轉爲 d 音;i 約略象徵漢字符號「氵」的草書字體;rt 通過 r 形聲漢語「人」的起音且 T 約略象徵漢字「人」的偏旁符號「亻」而以「人亻」的組合約略象徵漢字「尼」之早期由二個相比迡的「人」形符號所組合的字體,但後來漢字「尼」又演化出「尸匕」上下組合的字體而延用至今。

2. dirt = d.i.r.t = 土.矣.鹿.土 = 土矣.鹿土 = 埃.塵 = 埃塵,爲「塵埃」的同義倒裝詞。其中 r 約略形聲漢語「鹿」的起音。

3. dirt = d.i.r.t = 土.with.鹿.土 = 土.與.鹿土 = 土.與.塵 = 土與塵 = 土塵,爲「塵土」的同義倒裝詞。

4. dirt = d.i.i.r.t 省一個 i = 土.氵.ㄧ.連.t = 土.氵.ㄧ連t = 土.氵.于 = 土.氵于 = 土汙,類似「土汚」、「髒汚」或「髒汙」之意。

5. dirt = d.i.i.r.t 省一個 i = 兜.氵.ㄧ.連.t = 兜.氵.ㄧ連t = 兜.氵.于 = 兜.氵于 = 兜氵于 = 汙,類似「汚」之意。

6. dirt = d.i.r.t = 土.ㄧ.連.匕= 土.one.連.F = 土.O.連.F = 土.口.連.F = 土.口連F = 土.后 = 土后 = 垢,漢字「后」爲「口」與轉 180 度再鏡射的符號「匕」之組合,此處 t 即約略象徵漢字「匕」並通過「匕」轉 180 度再鏡射爲 F 而以 FO 的組合約略象徵漢字「后」。

7. dirt = 橋接式5 + 橋接式6 = 汙 + 垢 = 汙垢,類似「汚垢」之意。

8. dirt = d.i.r.t = down.i.r.t = 下.言.流.談 = 下言流談,此時意通中文「下流的話」。其中 i 約略形聲漢語「言」的起音。

P.S.1.


dirty:土泥用、埃塵用、土塵用、土汙用、汙用、垢用、汙垢用,類似「弄汚」、「弄髒」之意;土泥易、埃塵易、土塵易、土汙易、汙易、垢易、汙垢易,類似「變汚」、「變髒」之意;土泥樣、埃塵樣、土塵樣、土汙樣、汙樣、垢樣、汙垢樣,類似「髒汚的」之意;低劣卑下樣;大之很態樣,類似「非常大地」,此時作爲附加形容詞或副詞使用。

dirtily:土泥之容樣、埃塵之容樣、土塵之容樣、土汙之例樣、汙樣哩、垢樣地、汙垢樣地,類似「髒汚地」之意;低劣卑下之容樣;低劣卑下樣哩;低劣卑下地。此字爲附加形容詞或副詞。其中 -ily 也可轉換漢字「之然」、「樣然」、「儀然」。

dirtiness:土泥樣名義形式、埃塵樣名義詞式、土塵樣名詞式、土汙樣名詞、汙樣名詞、垢樣名詞、汙垢樣名義形式,類似「髒汚」之意;低劣卑下之名義形式。此字爲名詞。

paydirt:寶樣地內土、寶樣的壤土、寶樣土泥、寶樣土汙、富含有值壤土、飽含有值壤土,意指「價值豐富的礦土或礦藏」。

dirty dancing:膩態樣蹈舞名動 (其中 dirty = Dwith貳態樣 = 月與貳態樣 = 膩態樣,D 約略像徵半月形而轉換漢字符號「月」);膩態藝舞樣式膩態樣舞跳式。意通「膩態樣跳舞或舞蹈藝術的形式 (招式)」。此時 dirty 或也帶有「迡樣」或「尼態樣」之類的含意,即類似「親近樣」、「親膩樣」,但不是「髒污態樣」的意思。

dirty talking:膩態樣談(說)講(話)之名動、膩態樣談話、膩態樣談講、迡樣說話;逗挑樣談(說)講(話)之名動、逗挑之談話、情調之談講、情調樣說話,此時其中的「逗挑」爲「挑逗」的同義倒裝詞,「情調」或爲「調情」的同義倒裝詞。此語若是翻譯成中文漢字「髒話」,很可能會造成一些誤會、以爲是在講俗話中的三字經。換句話說,dirtily talk 也可能有「膩態容樣談(說)講(話)、膩態樣然談話、膩態樣例談講、迡樣然說話」及「逗挑然談(說)講(話)」、「逗挑地談話」、「情調容樣之談講」、「情調例樣之說話」之類的意思。


P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。


補記.1:dirt 與其它漢字的橋接

堵塞:dirt = 土with二t = 土與tt = 土與the塞 = 土與者塞 = 堵塞,類似「淤」或「淤積」之意。

塵垢:dirt = ddirtt 省一個 d 省一個 t = deerD一⺁土土 = 鹿口一⺁土土 = 鹿后土土 = 鹿垢土 = 塵垢

塵埃:dirt = deer矣二t = 鹿矣tt = 鹿矣土土 = 塵埃,即前述「埃塵」的同義倒裝詞,但構字方式大異其趣,此時是用 d 代表 deer (鹿) 來轉換。

塵土:dirt = deer1二土 = 鹿|二土 = 鹿土土 = 塵土

土壤:dirt = 直with壤two = |與壤二 = 土壤

泥土:dirt = 尸氵二t = 尸氵tt = 尸氵匕土 = 泥土,即前述「土泥」的同義倒裝詞。橋接式中的兩個 t,一個約好象徵漢文「匕」,另一個約略形聲漢語「土」的起音,d 則轉 180 度約略象徵漢文「尸」。

泥:dirt = 尸氵連匕 = 泥


補記.2:髒之謎


東漢《說文解字》沒有收錄「髒」字,但清代《康熙字典》有一則記載「【正韻】髒,子黨切,𠀤音駔。肮髒,體胖。」,也就是「髒」本來是說「身體肥胖到一點骨感都沒有的樣子,好像全身的骨頭都被埋葬在肉體深處」,本來可能和 dirty 一字的一般字義關係不大。因爲,dirty 的一般字義是從 dirt 一字衍生出來的形容詞。

換句話說,就算 dirty 也與漢字「髒」有關,可能是後世的古人將 dirty 另外解作「deep in 肉體 Y」,然後再將 Y 當作「骨架」之意或「胖」字中的「半」的一種極爲簡化的象徵,但意思可能還是「體胖」(fat -- 肥體,意通「胖體」;肥體的;胖體的;胖的;肥的) 之意,而不一定是更後世的漢字「骯髒」(ugly and unclean) 之意。


留言
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
84會員
1.4K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
人是什麼樣的東西?人的價值在哪?人從哪裡來?又將去哪裡? 從香港事件到人類未來,讓我們的頭顱一起離開身體,如同但丁的幽魂般穿梭各界
Thumbnail
人是什麼樣的東西?人的價值在哪?人從哪裡來?又將去哪裡? 從香港事件到人類未來,讓我們的頭顱一起離開身體,如同但丁的幽魂般穿梭各界
Thumbnail
廢話起於從前從前 塔便倒了 誤解的不完整 打結的舌靈活了 懲罰起於廢話 鄰人都陌生了 吞噬自身 進入蛇的異國 種陌生的樹 質疑起於懲罰 鄰外有鄰,國外有國 異化成一本一本 流動的住所 翻不動的經書 命名起於質疑 花環便圈著節慶 弔亡在廢話之後 失蹤的空氣 記憶起於命名 祂在石礫堆中彎腰 辨
Thumbnail
廢話起於從前從前 塔便倒了 誤解的不完整 打結的舌靈活了 懲罰起於廢話 鄰人都陌生了 吞噬自身 進入蛇的異國 種陌生的樹 質疑起於懲罰 鄰外有鄰,國外有國 異化成一本一本 流動的住所 翻不動的經書 命名起於質疑 花環便圈著節慶 弔亡在廢話之後 失蹤的空氣 記憶起於命名 祂在石礫堆中彎腰 辨
Thumbnail
完整標題:dust 與「塵」、「塵土」、「塵與沙土」或「灰」、「灰塵」、「死灰」或「撣灰」、「撣灰塵」、「打掃灰塵」、「剔除灰塵」、「除塵」或「塵撒下」、「下撒塵」、「佈滿塵」或「動猶囂塵」、「動於騷動」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:dust 與「塵」、「塵土」、「塵與沙土」或「灰」、「灰塵」、「死灰」或「撣灰」、「撣灰塵」、「打掃灰塵」、「剔除灰塵」、「除塵」或「塵撒下」、「下撒塵」、「佈滿塵」或「動猶囂塵」、「動於騷動」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:dirt 與「土泥」、「埃塵」、「土塵」或「土汙」、「汙」、「垢」、「汙垢」或「下言流談」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:dirt 與「土泥」、「埃塵」、「土塵」或「土汙」、「汙」、「垢」、「汙垢」或「下言流談」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:divine 與「分析推演;占卜預測;占卜預計;猜想;猜測;測推;斷推;斷言於前;斷言於先;得賦於天;得賦由天;天賦;天性;天材;天成;不凡;導師;道師;聖;神;神聖;天帝;帝於天;帝王之名義;帝旺;動於伏隱匿;沉伏隱匿;沉伏隱匿之;divine之」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:divine 與「分析推演;占卜預測;占卜預計;猜想;猜測;測推;斷推;斷言於前;斷言於先;得賦於天;得賦由天;天賦;天性;天材;天成;不凡;導師;道師;聖;神;神聖;天帝;帝於天;帝王之名義;帝旺;動於伏隱匿;沉伏隱匿;沉伏隱匿之;divine之」等的轉換密碼
Thumbnail
以繩記事 之前的網誌,代誌,它事,大事,將它更新一下!先看視頻ㄧ! 語料來源: E 影片後面提到閩北話的,【話事,物事】,「事」發「ti7」音! 這個跟閩南語的「ti7-tai7」兩者交集在「ti7」字,而這個ti7有可能就是「事」字!這個音,粵語 si6, 客語 si/su, 閩語 si7/su7
Thumbnail
以繩記事 之前的網誌,代誌,它事,大事,將它更新一下!先看視頻ㄧ! 語料來源: E 影片後面提到閩北話的,【話事,物事】,「事」發「ti7」音! 這個跟閩南語的「ti7-tai7」兩者交集在「ti7」字,而這個ti7有可能就是「事」字!這個音,粵語 si6, 客語 si/su, 閩語 si7/su7
Thumbnail
這篇要來兌現之前的承諾,來探討中文「東西」的語源。 標題翻成台語叫「siann2-mih mih8-kiann7」,對應粵語是「mat1 je5 乜嘢」 「乜」,瞇眼斜視,是記音字。 源字是「物」mat6。je5是「耶je4」字!當作句尾疑問字!後來,俗將「物」當作「什麼」的「麼」maa1,疑問句
Thumbnail
這篇要來兌現之前的承諾,來探討中文「東西」的語源。 標題翻成台語叫「siann2-mih mih8-kiann7」,對應粵語是「mat1 je5 乜嘢」 「乜」,瞇眼斜視,是記音字。 源字是「物」mat6。je5是「耶je4」字!當作句尾疑問字!後來,俗將「物」當作「什麼」的「麼」maa1,疑問句
Thumbnail
完整標題:random 與「亂」、「亂的樣模」(亂的模樣) 、「亂做規節律搞混(雜)」或「亂治規節律理經(治)」或「亂搞」或「隨機」或「混雜」、「亂雜」、「亂混」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:random 與「亂」、「亂的樣模」(亂的模樣) 、「亂做規節律搞混(雜)」或「亂治規節律理經(治)」或「亂搞」或「隨機」或「混雜」、「亂雜」、「亂混」等的轉換密碼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News