2021-04-04|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

問渠哪得清如許?

中國十大哲理詩之一

《觀書有感二首·其一》
(宋)朱熹
  • 半畝方塘一鑒開,天光雲影共徘徊。
  • 問渠哪得清如許?為有源頭活水來。
】:ㄑㄩˊ,方言用字,為贛,吳,客,粵等所遺用。對應中文是第三人稱代詞,他。
客語用 佢gi11/gi55,粵語也用佢,keoi5 (渠發keoi4), 閩語丟失聲母只發 i,字。
台灣的活水在哪兒呢?

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.