2021-05-30|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

Counting my blessings細數感恩事

英文詩

I have one beloved husband我有一個摯愛的丈夫

I have two intimate daughters我有像閨蜜的二個女兒

I have three wonderful kids我有三個很棒的孩子

I have a four-bedroom apartment我有四房的公寓

There are five members in my family家中有五個成員

There are six necklaces in my jewel box珠寶盒裡有六條項鍊

There are seven Guppies in my fish jar魚缸裡有七隻孔雀魚

There are eight pans and pots in my kitchen廚房裡有八個煎鍋和湯鍋

There are nine eggs in my fridge我冰箱有九顆蛋

I have ten fingers我有十隻手指頭

I am blessed我是有福的人

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

英文小短文創作與翻譯文章

追蹤

心血來潮寫下第一首英文藏頭詩之後，開發了這個創作領域，也持續新增當中，希望與大家共切磋，我在英文教學中常告訴學生，英文寫作重在結構明確、語意流暢。敍事明快合理之原則下，簡單的句子和單字就可表達完整意思，先寫中文再翻成英文之舉萬萬不可，專題中的創作都是先有英文，再翻成中文的，如此一來就可以避開中式英文的用語了。

贊助作者

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語的其他內容

發表回應

成為會員後即可發表留言

Counting my blessings細數感恩事

一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語 的其他內容

發表回應

一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語的其他內容