地震後與澳洲寄宿家庭的書信往返07

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

在這次通信中,Lorraine 提到有位也曾經是寄宿家庭成員的女士因肺癌過世了。

Dear Grace I am happy to say that Ray tested negative today so the household can get back to some sort of normal now. It has been a terrible week but with separate bedrooms and bathrooms, we could get some time without having to wear masks. I have warned Ray from now on when he goes across to the shops he has to wear a mask as it’s still around but then it probably is in all countries but they don’t say. I hope that the aftershocks have stopped and people can get about repairing all the damage and start to live again. I don’t know if I have told you but do you remember Dianne Bourke she used to have homestays and is a beautiful person She passed away from lung cancer just over a year ago she still cracked jokes right up into she hooked her last breath I miss her very much. Look after yourselves and stay safe. Love Lorraine &Ray xxxxx❤️❤️


Dear Lorraine

Before reading your mail, I just came back from a supermarket. On the way home, I met a group of kids who were on a kindergarten school bus. When I stopped at the traffic light, 4 kids sitting on the rear seats of the bus started to wave to me with big smiles. Wow! They are just like angels, curing my uneasy mind. They made my day.

The second happy event is that Ray’s test result is negative. Ray should listen to your advice about wearing a mask while going outdoors. I know how tiresome to take care of a Covid-19-positive family at home. You need to be a housewife, nurse, clean lady, and good friend at the same time. Ha ha ha!

I feel better now. We gradually back to normal. My husband and kids recover faster than me. I went to Yoga Class on schedule. The teacher and classmates talked about the earthquake’s influence after class. Nobody got hurt. Just like you said material things are not important. My family, relatives, and friends are safe and sound. I am so lucky.

I don’t have any impression about Dianne Bourke, but according to your description, she must be a wonderful lady.  I miss the days in Brisbane and hope to visit you someday.

Best regards

Grace

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語
52會員
989內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
2025/04/19
多年前曾擔任澳洲遊學團帶隊老師,寄宿家庭的奶奶Lorraine週末都會自己烤巧克力餅乾,濃郁的餅乾甜香充斥在廚房及餐廳的每個角落,那是一種幸福的味道,是市售商品比不了的家的味道。 前陣子我在美式賣場找到了一個商品:巧克力豆餅乾麵糰,只要用烤箱烤過就可以吃了,我忍不住拿了一盒放進購物車。 第一次試
Thumbnail
2025/04/19
多年前曾擔任澳洲遊學團帶隊老師,寄宿家庭的奶奶Lorraine週末都會自己烤巧克力餅乾,濃郁的餅乾甜香充斥在廚房及餐廳的每個角落,那是一種幸福的味道,是市售商品比不了的家的味道。 前陣子我在美式賣場找到了一個商品:巧克力豆餅乾麵糰,只要用烤箱烤過就可以吃了,我忍不住拿了一盒放進購物車。 第一次試
Thumbnail
2025/04/06
分享一下我參加大甲鎮瀾宮繞境的時數及步數,從4/4的22:45出發,走到4/5清晨3:30,約4個小時45分鐘,走了28,271步。 因為是臨時起意,我只穿了厚機能襪和休閒運動鞋,穿著薄長袖,帶了防風防水連帽外套,但天氣不冷不熱,外套全程都綁在腰上。 可能睡前有抬腳,也墊高雙腳,所以完全沒有腳痠
Thumbnail
2025/04/06
分享一下我參加大甲鎮瀾宮繞境的時數及步數,從4/4的22:45出發,走到4/5清晨3:30,約4個小時45分鐘,走了28,271步。 因為是臨時起意,我只穿了厚機能襪和休閒運動鞋,穿著薄長袖,帶了防風防水連帽外套,但天氣不冷不熱,外套全程都綁在腰上。 可能睡前有抬腳,也墊高雙腳,所以完全沒有腳痠
Thumbnail
2025/04/06
路途中先生問我走大甲媽祖繞境和白沙屯媽祖進香有什麼區別,我直覺回說:「大甲媽祖出巡很熱鬧盛大,人潮很擁擠,白沙屯媽祖我沒有參與到啟程,只有自己單獨從沙鹿走到追分,還有一天是和一群好友,從半夜三點走到北港朝天宮,為了追上大甲媽祖鑾轎,我們都是快走,有時還要小跑步,比較像行軍。 走白沙屯媽祖進香時
Thumbnail
2025/04/06
路途中先生問我走大甲媽祖繞境和白沙屯媽祖進香有什麼區別,我直覺回說:「大甲媽祖出巡很熱鬧盛大,人潮很擁擠,白沙屯媽祖我沒有參與到啟程,只有自己單獨從沙鹿走到追分,還有一天是和一群好友,從半夜三點走到北港朝天宮,為了追上大甲媽祖鑾轎,我們都是快走,有時還要小跑步,比較像行軍。 走白沙屯媽祖進香時
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
夢見我跟朋友在海邊遇到一對夫妻,其中太太得到癌症。先生陪著太太很勇敢去抗癌。我記得太太應該有小中大三個階段的期限。 這位先生平常會在網路上傳他們的生活影片。最近的兩支影片,一支就是太太看起來還沒這麼病重,影片上就是他們講話的樣子。另外一支影片太太看起來氣色很不好,可是先生想要讓太太看起來沒有那麼病
Thumbnail
夢見我跟朋友在海邊遇到一對夫妻,其中太太得到癌症。先生陪著太太很勇敢去抗癌。我記得太太應該有小中大三個階段的期限。 這位先生平常會在網路上傳他們的生活影片。最近的兩支影片,一支就是太太看起來還沒這麼病重,影片上就是他們講話的樣子。另外一支影片太太看起來氣色很不好,可是先生想要讓太太看起來沒有那麼病
Thumbnail
媽媽罹癌前後的心路歷程,如果你也同樣經歷過或正在面對,可以一起來取暖一下(營火座位閒置中)。
Thumbnail
媽媽罹癌前後的心路歷程,如果你也同樣經歷過或正在面對,可以一起來取暖一下(營火座位閒置中)。
Thumbnail
今天臉書跳出老婆大學同學的留言,她是位乳癌癌友,所以我到她的臉書逛逛看看,原來她休息的地方,通風明亮、還有樹蔭可以乘涼。還看了一下之前電視台播出的影片。 一下子出門上班前的情緒,一邊傷感一邊覺得感恩,她去另一個世界的時候已經是八年前了。 沒有健康,再多錢也毋用。 把握眼前是多麼重要的事。 不
Thumbnail
今天臉書跳出老婆大學同學的留言,她是位乳癌癌友,所以我到她的臉書逛逛看看,原來她休息的地方,通風明亮、還有樹蔭可以乘涼。還看了一下之前電視台播出的影片。 一下子出門上班前的情緒,一邊傷感一邊覺得感恩,她去另一個世界的時候已經是八年前了。 沒有健康,再多錢也毋用。 把握眼前是多麼重要的事。 不
Thumbnail
猶記那年 107/5/4的清晨,妹妹一早打line 電話給我 妹:媽媽得乳癌了 ………………………….………… 我,愣了幾秒 告訴妹妹:好,我知道了 妹:爸媽現在人在醫院。 我:我先請假,別擔心,我去醫院暸解所有狀態,以及後續處理的所有流程。 妹:嗯,後續在麻煩妳告訴我。 電話掛了,我在心裡告訴
Thumbnail
猶記那年 107/5/4的清晨,妹妹一早打line 電話給我 妹:媽媽得乳癌了 ………………………….………… 我,愣了幾秒 告訴妹妹:好,我知道了 妹:爸媽現在人在醫院。 我:我先請假,別擔心,我去醫院暸解所有狀態,以及後續處理的所有流程。 妹:嗯,後續在麻煩妳告訴我。 電話掛了,我在心裡告訴
Thumbnail
在這次通信中,Lorraine 提到有位也曾經是寄宿家庭成員的女士因肺癌過世了。 Dear Grace I am happy to say that Ray tested negative today so the household can get back to some sort of no
Thumbnail
在這次通信中,Lorraine 提到有位也曾經是寄宿家庭成員的女士因肺癌過世了。 Dear Grace I am happy to say that Ray tested negative today so the household can get back to some sort of no
Thumbnail
一天中午,收到消息得知以前的同事因為生病住院了,於是決定約同事一起去探望他。 如果有一天能回到多年以前,我會不會有更好的建議可以給他呢?
Thumbnail
一天中午,收到消息得知以前的同事因為生病住院了,於是決定約同事一起去探望他。 如果有一天能回到多年以前,我會不會有更好的建議可以給他呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News