付費限定方格精選
《我是遺物整理師》：關於「樹木」與「可魯」的名字
在韓劇《Move to Heaven：我是遺物整理師》裡，男主角之一「韓可魯」與鄰居女孩「樹木」的名字是我觀劇時一直耿耿於懷(?)的地方，因為唸起來不那麼熟悉。
這是因為在韓國，姓名的取法可大致分成兩種，韓文名加上對應的漢字名，以及純韓文名。簡單來說，純韓文名多採用韓文固有詞，這樣命名時，就沒有漢字名。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 545 字、0
則留言，僅發佈於B編的韓劇時間你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
耽美圈最有名的校園文之一，最近更被翻拍成電視劇而引起熱議。盛望因父親工作關係在高中時搬到江蘇，盛望媽媽早已離世，盛望父親結識了新的女人並打算迎接她和她的兒子江添搬進來一起住。命運總愛捉弄人，兩個沒有血緣關係的「兄弟」卻漸漸比兄弟還要親。
一生中大概都有幾次搬家的經驗，但只要是和家人一起，到哪都是我們的家。一旦有變故了，家就不再是家了，真的只是一間房子了，那種百感交集只有經歷過的人能深刻體會。人生到頭來就是得自己一個人走完這一程，雖然感傷但也正提醒我們珍惜自己所擁有的美好曾經，更重要的是當下的每一刻。
青鳥行動期間在濟南教會參加晚禱，其中一天是一位原住民牧師證道，在投影幕上顯示的名字，同時出現他的原住民名字和華語名。
牧師在證道中說，他曾經因為無法在外面使用自己的母語，而不認同自己的原住民身份，甚至會不敢讓別人知道自己是原住民，直到30歲以後才找回自己的名字。
我沒有印象我經歷過「請說
語言學家看片的思考
在南投這一段時間…
從名字就可以知道台語，早期菜子命，所以同樣的國字姓名，很多為了引起不好的影響，一個姓名有很多不同的台語，光是這樣我就大概知道歌仔戲是很傳統的戲劇，而且還是村鎮落會給孫、子、曾，來做一種慢性而有效的灌輸傳統。
同樣的地名，發音大不同
在南投遇到很多人說我
「決戰詩神殿」故事集的主角張小飛，提了一個問題：「古人為什麼有姓，有名又有字又有號？？」這些都是要背的啊。這應該是每個國中生共同的痛苦回憶吧？
.
在下列的古人字號填空題，張小飛因為記不起來，也不想查資料，胡亂地答了
蘇軾--字（子路）……，號（東坡居士）……
正確是：字子瞻，
2021/10/15在Netflix線上公開的韓國原創劇集，共1季，只有8集，劇情精簡不會太過冗長，短短8集每一集都很精彩。主角部分，由韓韶禧飾演尹智友（吳惠進）、朴喜洵飾演崔武鎮、安普賢飾演全弼道。
「有時，這世上各種不知緣由的故事就像是被冷風颳過、葉片全都掉落的枯枝，卻能強烈動搖我的心。那種時候，就連丟棄一個小紙袋都覺得格外沉重。」
耽美圈最有名的校園文之一，最近更被翻拍成電視劇而引起熱議。盛望因父親工作關係在高中時搬到江蘇，盛望媽媽早已離世，盛望父親結識了新的女人並打算迎接她和她的兒子江添搬進來一起住。命運總愛捉弄人，兩個沒有血緣關係的「兄弟」卻漸漸比兄弟還要親。
一生中大概都有幾次搬家的經驗，但只要是和家人一起，到哪都是我們的家。一旦有變故了，家就不再是家了，真的只是一間房子了，那種百感交集只有經歷過的人能深刻體會。人生到頭來就是得自己一個人走完這一程，雖然感傷但也正提醒我們珍惜自己所擁有的美好曾經，更重要的是當下的每一刻。
青鳥行動期間在濟南教會參加晚禱，其中一天是一位原住民牧師證道，在投影幕上顯示的名字，同時出現他的原住民名字和華語名。
牧師在證道中說，他曾經因為無法在外面使用自己的母語，而不認同自己的原住民身份，甚至會不敢讓別人知道自己是原住民，直到30歲以後才找回自己的名字。
我沒有印象我經歷過「請說
語言學家看片的思考
在南投這一段時間…
從名字就可以知道台語，早期菜子命，所以同樣的國字姓名，很多為了引起不好的影響，一個姓名有很多不同的台語，光是這樣我就大概知道歌仔戲是很傳統的戲劇，而且還是村鎮落會給孫、子、曾，來做一種慢性而有效的灌輸傳統。
同樣的地名，發音大不同
在南投遇到很多人說我
「決戰詩神殿」故事集的主角張小飛，提了一個問題：「古人為什麼有姓，有名又有字又有號？？」這些都是要背的啊。這應該是每個國中生共同的痛苦回憶吧？
.
在下列的古人字號填空題，張小飛因為記不起來，也不想查資料，胡亂地答了
蘇軾--字（子路）……，號（東坡居士）……
正確是：字子瞻，
2021/10/15在Netflix線上公開的韓國原創劇集，共1季，只有8集，劇情精簡不會太過冗長，短短8集每一集都很精彩。主角部分，由韓韶禧飾演尹智友（吳惠進）、朴喜洵飾演崔武鎮、安普賢飾演全弼道。
「有時，這世上各種不知緣由的故事就像是被冷風颳過、葉片全都掉落的枯枝，卻能強烈動搖我的心。那種時候，就連丟棄一個小紙袋都覺得格外沉重。」