付費限定方格精選

C、包裹撒拉威女性身軀的布巾

閱讀時間約 7 分鐘
身披傳統布巾的撒拉威小女孩兒
一、童年
  過去,撒拉威女孩幼時身穿類似Darâa的連身裙,裡面穿寬鬆長褲,成年後,則披上Melhfa。
  三毛在〈娃娃新娘〉裡,有類似描述:「那時的姑卡梳著粗粗的辮子,穿著非洲大花的連身長裙,赤足不用面紗,也不將身體用布纏起來。」直到姑卡訂了親,「不到一個月,姑卡的裝扮也變了。」開始以長布包裹身體的裝扮。
撒拉威女孩家常衣著,寬鬆的連身長裙。
撒拉威女孩家常衣著,寬鬆的連身長裙。
撒拉威女孩家常衣著,寬鬆的連身長裙。
  文中「非洲大花的連身長裙」即是此時北非小女孩兒日常穿著的寬鬆連身衣裙,訂親代表成年,以長布裹身,亦即穿上包裹全身的Melhfa。
身著Melhfa的撒拉威小女孩兒
二、成年後
  撒拉威女人平時身披Melhfa,一塊約四米長的植物手染棉質布,寬度不超過一百六十公分,有些適合日常穿戴,有些專門用於節慶盛宴。
細緻柔美,優雅大器的撒拉威傳統手染布。
撒拉威手染布多為女性作品,配色鮮豔大膽,出乎意料卻又相當和諧。
穿著手染布時,女性靈巧調整布巾,讓花紋落在頭,臉龐,胸口與腹部.
  傳統Melhfa以茅利塔尼亞產品為優,以簡單植物染技法,在長條形棉布上,渲染繽紛雅緻色彩,讓長棉布裹住女性全身時,美麗圖案巧妙落在額頭與身體正前方。穿著Melhfa時,女性熟練將長布條一端摺出適合長度,在長的一方打上兩個小結,將長布套在身上,再將剩餘部分纏裹住頭與身體,每個女人依隨各自身形,調整鬆緊度,最後將頭髮塞進布裡,蓋住耳朵。若遇陌生客或風沙,則將Melhfa遮住口鼻,只露出眼睛。
Melhfa為一條未經剪裁的長布巾,上有圖案。
女性穿著Melhfa時,技巧純熟地調整布巾,讓花紋圖案落在頭,胸與腹部。
延展開來的Melhfa。
穿在身上的效果。
  進入現代社會,撒拉威女性依然穿著Melhfa,布料選擇更為多樣且鮮豔,來自茅利塔尼亞的傳統手染布依舊深受喜愛,在城市也可購得來自中國的廉價布料。
廉價耐用且容易清洗的現代布料逐漸取代傳統手染布,於城市裡較為常見。
傳統撒拉威新娘造型,網圖。
三、婚宴與節慶
  另一套獨特的Melhfa極為姑卡在婚禮時的裝扮。
筆者結婚時的裝扮。
  三毛對姑卡婚禮的描述相當詳細,例如新娘的頭髮被編成三十幾條很細的小辮子,編入彩珠,戴上假髮,頭頂插滿發亮的假珠寶,下身著打了許多褶的大白裙子,上身就用黑布纏起來,這身新娘行頭至今依舊盛行於西撒婚禮中,也正是我與貝桑結婚時,我被打扮成的模樣,讓人訝異三毛對新娘服飾與行頭描述之細膩精準。
這套上黑下白的裝扮,被視為撒拉威女性身分表徵。
  此時這套上黑下白的節慶盛裝打扮已成撒拉威女性的身分表徵,高雅大度,萬種風情與滿滿的土地能量,在在是撒拉威文化的尊嚴與榮耀。
三毛筆下,鑲著假珠捕的假髮,至今依然是撒拉威女性在婚宴節慶時的代表性飾品。
細細長長的髮辮為手工編織,再縫上細緻的珠子等,作為裝飾。
  三毛文中,鑲著假珠寶的假髮,至今依然是撒拉威新娘、參加婚宴女賓及女孩兒的裝扮,可在南部沙漠城市購得,屬較高級飾品,雖說是「假髮」,更精準說來,是有著各色珠珠綴飾的髮片。
  這種髮飾的起源不詳,卻能讓所有撒拉威人一看到,全露出喜悅笑容,說是傳統婚禮女性飾品。
筆者私人收藏的骨董髮飾,以皮革,貝殼,螺類以及彩色玻璃珠製成。
主以自然材質,手工製成,年代已相當久遠。
在現代製作的傳統髮飾裡,依然可見類似形式,唯不見貝殼與皮革等自然材質。
  筆者珍藏著一個有著數十年歷史的古老髮飾,主要材質為皮革,做成三朵如四辮花一樣的形狀,串在一起,上頭以手工磨過的白色貝殼、細小螺貝以及綠色紅色玻璃珠為裝飾,可戴在額頭上,其形式,仍可見於此時撒拉威髮飾裡。
深受每個撒拉威女孩喜愛的傳統髮飾。
戴上髮飾,穿上Melhfa,即可前往參加親族婚宴。
若遇陌生男性,女性會將臉部遮起,只露出眼睛,髮飾垂在外面。
  目前常見的撒拉威婚宴髮飾,以手工將長長的假髮編成一根根極細的辮子,再以針線縫入假珠寶,如白色珠珠、貝殼狀金色塑膠片與各色小玻璃珠不等,亦以類似材質串成項鍊及手鍊,顏色多為黑、金、深黃、白、紅及綠色等典型撒拉威人偏好的配色,上頭縫有鬆緊帶,往後腦杓一套,即可將綴飾固定在額頭上,細細長長的髮辮垂在臉龐。對撒拉威女性來說,這幾乎是傳統婚禮必定配戴的行頭,此時多數為茅利塔尼亞進口,手工更細緻,風格更道地傳統。
自己戴上傳統髮飾,開心的不得了的撒拉威小女孩兒。
  對小女孩兒來說,更是如此,由於這種髮片裝飾以當地物價來說,價格偏高,又是最能代表婚宴喜慶的典型飾品,有著撒拉威女性身分認同的文化意涵,當撒拉威小女孩獲贈髮飾,全開心的不得了!
  十歲的撒拉威小女孩兒Hannan跟我說,有一回,她跟媽媽去參加親族婚禮,在場所有小女生中,就只有她沒有沒有傳統髮飾!言語間,除了遺憾惋惜,還有著早熟懂事的淡然豁達,以及對傳統髮飾的情感與愛戀。
西班牙殖民時期的郵票,以撒拉威傳統女性裝扮為西撒文化代表性圖案。
西班牙殖民時期的郵票,以撒拉威傳統女性裝扮為西撒文化代表性圖案。
西班牙殖民時期的郵票,以撒拉威傳統女性裝扮為西撒文化代表性圖案。
  西班牙殖民期間,上黑下白且頭上戴滿首飾的女性裝扮已是撒哈拉美麗的象徵符號,數度成為西班牙郵票的特殊圖案。
身著傳統服飾,在棕櫚樹下,盡情享受樂舞的撒拉威人.網圖.
  在摩洛哥南部撒哈拉沙漠,舉辦盛大的節慶時,包括帶有宣傳在地文化以及促進地方觀光的國際遊牧文化節,這套服飾都是女人及小女孩兒出席正式活動時的穿著。
Xela Fashion時裝秀裡的撒拉威女性傳統服飾.網圖.
Xela Fashion時裝秀裡的撒拉威女性傳統服飾.網圖.
服裝設計師Nora Sahraoui(左).網圖.
2019年底,祖先來自摩洛哥撒哈拉沙漠的服裝設計師Nora Sahraoui,在美國邁阿密的一場Xela Fashion時裝秀裡,讓模特兒穿上這套黑白傳統服飾,並戴上傳統假髮形式與珠寶等,甚至脖子上戴著一條傳統南十字星項鍊,以展現撒拉威文化之美。
身著較高檔靛藍染布的女性,手臉沾染靛藍染料,據信可保護皮膚不受撒哈拉豔陽曬傷。
四、特殊靛藍色調
  三毛未必知悉當地風俗,資訊也不如網路時代容易搜尋,不免有所誤解。文中一段:「罕地替她買了好幾塊布料,顏色不外是黑、藍的單色。因為料子染得很不好,所以顏色都褪到皮膚上,姑卡用深藍布包著自己時全身便成了藍色,另有一種氣氛。」
身著較高檔靛藍染布的男性,手上沾染靛藍染料,據信可保護皮膚不受撒哈拉豔陽曬傷。
  筆者推測這應該是一種名為nila的高級手染布,售價更高,由純天然植物製成的靛藍色染料染製而成,多半來自阿爾及利亞與茅利塔尼亞,是一種顏色極深的靛藍色,接近紫色甚至是黑色,披在身上後,藍色染料會自然渲染在身上,具有保護皮膚作用的,早年法國人稱撒哈拉遊牧民族(尤其是圖瓦雷格族)為「藍人」(l’homme bleu),即是因他們身穿靛藍色衣物且臉上手上渲染靛藍色彩。
撒哈拉沙漠的圖瓦雷格人深愛靛藍染布,皮膚染上靛藍色,因而被法國人稱為「藍人」(l’homme bleu)。
婚禮在任何傳統社會都是大事,不僅是重要的生命禮儀,更關乎雙方家族的顏面,以及龐大家族成員之間的情感凝聚與人脈關係再確立,在這盛大、慎重且歡慶的場合,使用比平時更高級昂貴的物資,相對是更為合理的。
創作者正在準備中
請加入 蔡適任的沙龍 了解最新動態!
avatar-img
649會員
81內容數
這場書寫,來自一個情結、一場邀稿與一條項鍊.回撒哈拉定居這些年來,常被戲稱為「現代三毛」的我,一直有著「三毛情結」,卻也跟著游牧民族出身的貝桑(我先生)數度深入西撒,尋找三毛生前足跡,一場邀稿與一條項鍊意外促使我更深入探尋何謂「三毛的撒哈拉」,從此揭開一連串驚奇發現…….
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
蔡適任的沙龍 的其他內容
與傳統長袍同為沙漠文化表徵的頭巾,是長長的一塊布,從兩米到八米不等,除了可以包在頭上,遮風擋陽擋沙塵暴,還有啥其他妙用呢? 本文將與您分享沙漠男兒貝桑如何以一條布巾拯救台灣遊客出沙漠,逃離沙塵暴威脅的真實故事!
傳統長袍已經是撒哈拉文化表徵,不僅是撒拉威人文化認同所在,之於國際觀光客,更是充滿異國情調的美麗服飾. 沙漠傳統長袍有那些特徵與款式呢?沙漠中人如何看待這套服飾呢?本文將為您細述.
  在三毛文字裡,偶爾可見對撒哈拉當地服飾的描述,著墨不多,卻頗能點出沙漠特有人文氛圍與自然特色,三毛與荷西也曾身著當地傳統服飾,在沙丘上留下儷人倩影。   撒拉威男女裝扮不同,各有特色,將在本文中一一介紹。
三毛文字裡,可發現驢子作為馱獸,幫人類送水及運貨,動物運輸在北非相當普及且古老,至今驢子依然是古城舊市集、鄉間與沙漠地帶重要的運輸工具。不僅如此,摩洛哥擁有世間獨一無二的驢子節,更有外籍人士前來開辦的驢子收容中心呢。深居沙漠的筆者,亦有著與驢近身接觸的獨特經驗,於文中一一揭露。
三毛文字曾出現兩種沙漠鞋,一是姑卡那雙「黑黑髒髒的尖頭沙漠鞋」,二是撒拉威老人拿來敲荷西的頭的「硬幫幫的沙漠鞋」,短短幾個字,牽涉到的可是北非特有製鞋文化。 「尖頭鞋」指的是什麼呢?為什麼撒拉威老人的鞋子會硬幫幫? 本文以多幅照片詳述摩洛哥多元的手工鞋文化,以及「硬幫幫的沙漠鞋」意想不到的巧妙之處。
三毛曾有一張手織掛氈,從《永遠的寶貝》四十三號照片來看,應是柏柏爾女性手織地毯. 北非柏柏爾婦女以地毯工藝聞名,這種地毯如何製作?使用何種特殊工具?地毯上的符號意義為何?三毛那張地毯可以如何解讀? 本文為您一一詳述,並有多張地毯照片與解說,以及編織地毯專用工具而且還是骨董級的唷!
與傳統長袍同為沙漠文化表徵的頭巾,是長長的一塊布,從兩米到八米不等,除了可以包在頭上,遮風擋陽擋沙塵暴,還有啥其他妙用呢? 本文將與您分享沙漠男兒貝桑如何以一條布巾拯救台灣遊客出沙漠,逃離沙塵暴威脅的真實故事!
傳統長袍已經是撒哈拉文化表徵,不僅是撒拉威人文化認同所在,之於國際觀光客,更是充滿異國情調的美麗服飾. 沙漠傳統長袍有那些特徵與款式呢?沙漠中人如何看待這套服飾呢?本文將為您細述.
  在三毛文字裡,偶爾可見對撒哈拉當地服飾的描述,著墨不多,卻頗能點出沙漠特有人文氛圍與自然特色,三毛與荷西也曾身著當地傳統服飾,在沙丘上留下儷人倩影。   撒拉威男女裝扮不同,各有特色,將在本文中一一介紹。
三毛文字裡,可發現驢子作為馱獸,幫人類送水及運貨,動物運輸在北非相當普及且古老,至今驢子依然是古城舊市集、鄉間與沙漠地帶重要的運輸工具。不僅如此,摩洛哥擁有世間獨一無二的驢子節,更有外籍人士前來開辦的驢子收容中心呢。深居沙漠的筆者,亦有著與驢近身接觸的獨特經驗,於文中一一揭露。
三毛文字曾出現兩種沙漠鞋,一是姑卡那雙「黑黑髒髒的尖頭沙漠鞋」,二是撒拉威老人拿來敲荷西的頭的「硬幫幫的沙漠鞋」,短短幾個字,牽涉到的可是北非特有製鞋文化。 「尖頭鞋」指的是什麼呢?為什麼撒拉威老人的鞋子會硬幫幫? 本文以多幅照片詳述摩洛哥多元的手工鞋文化,以及「硬幫幫的沙漠鞋」意想不到的巧妙之處。
三毛曾有一張手織掛氈,從《永遠的寶貝》四十三號照片來看,應是柏柏爾女性手織地毯. 北非柏柏爾婦女以地毯工藝聞名,這種地毯如何製作?使用何種特殊工具?地毯上的符號意義為何?三毛那張地毯可以如何解讀? 本文為您一一詳述,並有多張地毯照片與解說,以及編織地毯專用工具而且還是骨董級的唷!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
七層紗之舞 (Dance of Seven Veils) 是王爾德劇本中,莎樂美跳給繼父希律王看的脫衣舞。對,你沒看錯,就是脫衣舞。🫦
Thumbnail
《時髦女子》由真人真事改編,講述患有多毛症的女子如何「成為」並「活出自己」。故事發生在19世紀,名為羅莎莉的女人,從小為毛髮生長快速所苦,為了和別人一樣,她的父親自小為她一刀一刀的除去毛髮,維持「正常」的女性。但父親在落下「女人要認命」的話後,正式將她嫁給雅柏,開啟她覺醒並展露真實自我的歷程。
被當成高級收藏品般培養出來的貴族大小姐,內心不知何時開始嚮往自由,於是開始了她的逃亡大計畫。
Thumbnail
王城內,女官正嚴厲督促「太陽貞女」努力趕製極盡華美的王族服飾和祭祀用的織品。春分的盛大祭典即將到來,女孩們正竭盡所能地鞭策自己不要成為女官注目的焦點。十歲的奈芭望著織品忽而發起呆;就要在這裡孤老死去,或等長大後那偶來的貝薩斯王帶自己走?想起進宮後消失的友伴,想起家中的雙親和妹妹,女孩的手不禁慢了下來
Thumbnail
【前情提要】準新娘莎琪一接到家裡來的求救信,頓時傻了眼。幸虧公爵家四小姐夠義氣,不但幫莎琪設計婚紗,還幫她搞定穿著禮服的家事。即使天要塌下來了,安朵美達還是繼續特訓,拉上露西亞及小白龍作陪。忙歸忙,莎琪依然不忘要陪同四小姐、小白雪和露西亞特訓,果然盡忠職守,是標準模範女僕!說來,人類大陸大致上還算平
Thumbnail
近幾年有些文化創意工作者在艋舺、大稻埕一代,流行 穿著漢服 ,穿越古今踩街遊玩,藉此展現東方文化之美,也帶動了大家對傳統文化的認識及喜愛。 流行就是周而復始,古今中外彼此觀摩學習,近幾年創意復古風潮再次登上時尚 舞台,漢服也受到大家的矚目
Thumbnail
可能包含敏感內容
一直以來,她表現得對及笄禮不甚在意,其實不是不在意,而是她...沒有能為自己簪髮的人。 及笄禮,一直以來都是女子最重要的人生儀式。 其中最高等級的禮遇,是由未來婆母梳髮、由親生母親整髮髻、由未來丈夫簪髮。 而髮髻的打法越少見稀有特別,也代表女子往後餘生會越加完好。 髮髻於是成了豪門大戶女子爭
Thumbnail
小時候,奶奶總是會在過年前帶我去百貨公司買新衣服。 新年穿新衣是過年的傳統習俗,奶奶身為土生土長的台灣女性,自受傳統風俗制約,恪守新年穿新衣的概念,總會在年前帶我上百貨公司,買上幾件新衣服,好讓我在過年時穿得體面。但與傳統相比,奶奶卻是個典型的女強人。
四、男孩與女孩   緹菈收拾雷夫的茶具,撈起鍋中熟透深綠的一大把迷迭香。她沒把側身像項鍊戴回身上,只是繞幾圈於手掌上晃蕩,有其他人的場合她才配戴。   它是屬於外出的,二十四歲那年回憶的項鍊。   緹菈目送雷夫走出小鎮的後門山坡處,沿著一大片瑰麗的花園行走,她很好奇雷夫選擇租屋在半山腰的
Thumbnail
在一次散步當中遇到了重傷的士兵,為了實現兩國和平而需要有個理由前往瓦爾多拉的女孩終於得到了她需要的,隨即前往瓦爾多拉,為了證明自己也可以受到敵國的歡迎,她是否能夠達成這個目標?
Thumbnail
七層紗之舞 (Dance of Seven Veils) 是王爾德劇本中,莎樂美跳給繼父希律王看的脫衣舞。對,你沒看錯,就是脫衣舞。🫦
Thumbnail
《時髦女子》由真人真事改編,講述患有多毛症的女子如何「成為」並「活出自己」。故事發生在19世紀,名為羅莎莉的女人,從小為毛髮生長快速所苦,為了和別人一樣,她的父親自小為她一刀一刀的除去毛髮,維持「正常」的女性。但父親在落下「女人要認命」的話後,正式將她嫁給雅柏,開啟她覺醒並展露真實自我的歷程。
被當成高級收藏品般培養出來的貴族大小姐,內心不知何時開始嚮往自由,於是開始了她的逃亡大計畫。
Thumbnail
王城內,女官正嚴厲督促「太陽貞女」努力趕製極盡華美的王族服飾和祭祀用的織品。春分的盛大祭典即將到來,女孩們正竭盡所能地鞭策自己不要成為女官注目的焦點。十歲的奈芭望著織品忽而發起呆;就要在這裡孤老死去,或等長大後那偶來的貝薩斯王帶自己走?想起進宮後消失的友伴,想起家中的雙親和妹妹,女孩的手不禁慢了下來
Thumbnail
【前情提要】準新娘莎琪一接到家裡來的求救信,頓時傻了眼。幸虧公爵家四小姐夠義氣,不但幫莎琪設計婚紗,還幫她搞定穿著禮服的家事。即使天要塌下來了,安朵美達還是繼續特訓,拉上露西亞及小白龍作陪。忙歸忙,莎琪依然不忘要陪同四小姐、小白雪和露西亞特訓,果然盡忠職守,是標準模範女僕!說來,人類大陸大致上還算平
Thumbnail
近幾年有些文化創意工作者在艋舺、大稻埕一代,流行 穿著漢服 ,穿越古今踩街遊玩,藉此展現東方文化之美,也帶動了大家對傳統文化的認識及喜愛。 流行就是周而復始,古今中外彼此觀摩學習,近幾年創意復古風潮再次登上時尚 舞台,漢服也受到大家的矚目
Thumbnail
可能包含敏感內容
一直以來,她表現得對及笄禮不甚在意,其實不是不在意,而是她...沒有能為自己簪髮的人。 及笄禮,一直以來都是女子最重要的人生儀式。 其中最高等級的禮遇,是由未來婆母梳髮、由親生母親整髮髻、由未來丈夫簪髮。 而髮髻的打法越少見稀有特別,也代表女子往後餘生會越加完好。 髮髻於是成了豪門大戶女子爭
Thumbnail
小時候,奶奶總是會在過年前帶我去百貨公司買新衣服。 新年穿新衣是過年的傳統習俗,奶奶身為土生土長的台灣女性,自受傳統風俗制約,恪守新年穿新衣的概念,總會在年前帶我上百貨公司,買上幾件新衣服,好讓我在過年時穿得體面。但與傳統相比,奶奶卻是個典型的女強人。
四、男孩與女孩   緹菈收拾雷夫的茶具,撈起鍋中熟透深綠的一大把迷迭香。她沒把側身像項鍊戴回身上,只是繞幾圈於手掌上晃蕩,有其他人的場合她才配戴。   它是屬於外出的,二十四歲那年回憶的項鍊。   緹菈目送雷夫走出小鎮的後門山坡處,沿著一大片瑰麗的花園行走,她很好奇雷夫選擇租屋在半山腰的
Thumbnail
在一次散步當中遇到了重傷的士兵,為了實現兩國和平而需要有個理由前往瓦爾多拉的女孩終於得到了她需要的,隨即前往瓦爾多拉,為了證明自己也可以受到敵國的歡迎,她是否能夠達成這個目標?