韓劇好推｜你喜歡現在的自己嗎？被翻譯耽誤的輕快浪漫喜劇－愛在大都會（도시남녀의 사랑법）

《愛在大都會》（도시남녀의 사랑법），韓文直譯是《都市男女的愛情法》，希望大家不要在Netflix上看到這名字就錯過它了！主述都市快節奏的生活中，現代男女各自的戀愛價值觀。在海邊相遇的兩人迅速墜入熱戀作為全劇揭幕－想要逃避現實而化名「尹善雅」在海邊打工的李恩梧、來到海邊度假的建築師朴宰元，共三對情侶各自表述出日常生活的你我他，我們所自認的契合、全心付出，是真的與另一伴所期待的有交會點嗎？除了戀愛價值觀，還有自我認同感，全劇採實境秀的概念拍攝，節奏輕快、每集三十分鐘恰到好處的剪輯，是在家防疫的必看好劇之一！

愛在大都會（도시남녀의 사랑법／Lovestucks in the City）

女主角李恩梧（金智媛 飾）因緣際會來到海邊民宿打工，她決定拋開過往那些從前膽小和懦弱的個性，用她嚮往的人格特質，成為一個全新的自己－「尹善雅」。

就在遇到了來民宿度假的客人－朴宰元（池昌旭 飾），在海邊輕鬆而愜意的氛圍催情下，由兩人迅速陷入熱戀，戀愛的各種甜蜜、浪漫、瘋狂的舉動為整部戲劇揭幕。

就在朴宰元因緊急公務必須返回首爾時，沒有手機的「尹善雅」只能約定在首爾見面的日子與地點，但在那一天，「尹善雅」沒有出現。

「尹善雅」離開海邊之後，回到城市、原本的生活圈、職場、日常，都像是一件又一件外衣，重新套回身上，厚重而窒息地讓人喘不過氣，似乎只能變回大家熟悉的「李恩梧」，被扔回行星的軌道上繼續運轉，離海邊那自由奔放的自我，越來越遙遠。

回到首爾之後，恩梧對於從前的自己、在海邊所展現的自己、再重新回到首爾的自己感到迷惘，哪一個才是真正的她呢？也正因為這樣的躊躇恐懼，害怕宰元喜歡的，應該只是在海邊民宿打工－那個閃閃發亮的「尹善雅」，而持續逃避著。

如果來到一個沒有任何人認識你的陌生城市，你想成為什麼的人呢？

除了戀情的價值觀之外，本劇探討議題之一

你喜歡現在的自己嗎？ 那麼，到底哪個才是真正的你呢？

支線劇情以李恩梧兩位從小一起長大的好友－姜健（劉慶秀 飾）、徐麟伊（蘇珠妍 飾），分別講述了三人各自的戀愛對象與發展線，每個人對愛情憧憬的樣貌截然不同，也表述了現實生活中，你、我、他都可能會遇到的戀愛情境－交往長跑沒共識、癡心等候對方回頭的、用盡力氣愛人卻總是沒有結果的...，愛情中每個人都在用自己的方法，竭盡心力地付出，但我們所認為的理想生活，與另一伴有交會點嗎？

徐麟伊（蘇珠妍 飾）與崔景俊（金玟錫 飾）的戀愛長跑。 *蘇珠妍－《浪漫醫生金師傅2》尹雅琳護士；金玟錫－《太陽的後裔》金基範。

姜健（劉慶秀 飾）與吳宣寧（韓智恩 飾）的藕斷絲連。 *劉慶秀－《梨泰院Class》崔昇權 ；韓智恩－《來魔女食堂吧》驚悚小說作家。

有別於一般韓劇的拍攝手法，《愛在大都會》採用實境秀的概念，大家的生活都被側錄紀實，每位角色也有獨白的時間，可以誠實表達出自己的心情，每個人都可以透過節目放送了解對方的想法，縱使在彼此心意透明的狀態下，所有事情或誤會就有機會解決了嗎？

劇中業配置入用很直白的方式演繹，最特別的是各種適時出現的「字幕君」，所挑選的OST曲風也獨樹一格，遲遲沒有上架在台灣Spotify讓我幾度困擾，還特地研究匯入音訊的方式，讓手機也可以隨時隨地反覆播放，現在聽到旋律，都還能感受看劇時內心的悸動。 （不過最近上架了！）

全劇16集+1集特輯（由SHINee珉豪出演），每集30分鐘就簡潔有力地結束了，我對不拖泥帶水的韓劇特別滿意。這是少數讓我想一再回味的的韓劇，畢竟現在人到了一個年紀特別沒耐心，《愛在大都會》情感觀點描述與細緻程度，都平實地而貼近你我她的現實生活，我非常喜歡，縱然不是熱門的戲劇，也想用力地推薦給你們。

我覺得韓劇最棒的其中一件事，就是他們大多從不採用已發行的現成歌曲硬搭進自己的戲劇裡，這樣的搭配不僅更符合劇情的發展與角色本身的個性，讓劇迷一聽就能馬上連結劇情，還能將OST歌曲跟著每集的更新做成分開發行的行銷操作，讓人也會跟著期待音源的開放，非常用心。《愛在大都會》的OST雖然沒有主流歌手或是OST大神站台，但我覺得與劇情都搭配得非常到位，也在最後推薦裡面我個人非常喜歡的幾首歌曲，看完至今也有半年以上了都還不斷repeat，而且無論是歡快或慢歌，都被我收錄在自己騎單車時的必聽清單，之後有機會也將慢慢跟各位介紹歌手的背景。

如果有喜歡我的劇評，請不吝點下愛心，也歡迎留言與我分享你的心得哦！

《Kiss me Kiss me》 Isaac Hong

《For Some Reason》John Park

《Let Me Love You》 Yurisangja

---

更多好劇推薦