韓劇好推｜你喜歡現在的自己嗎？被翻譯耽誤的輕快浪漫喜劇－愛在大都會（도시남녀의 사랑법）
更新於 2023/07/09閱讀時間約 5 分鐘
《愛在大都會》（도시남녀의 사랑법），韓文直譯是《都市男女的愛情法》，希望大家不要在Netflix上看到這名字就錯過它了！主述都市快節奏的生活中，現代男女各自的戀愛價值觀。在海邊相遇的兩人迅速墜入熱戀作為全劇揭幕－想要逃避現實而化名「尹善雅」在海邊打工的李恩梧、來到海邊度假的建築師朴宰元，共三對情侶各自表述出日常生活的你我他，我們所自認的契合、全心付出，是真的與另一伴所期待的有交會點嗎？除了戀愛價值觀，還有自我認同感，全劇採實境秀的概念拍攝，節奏輕快、每集三十分鐘恰到好處的剪輯，是在家防疫的必看好劇之一！
愛在大都會（도시남녀의 사랑법／Lovestucks in the City）
女主角李恩梧（金智媛 飾）因緣際會來到海邊民宿打工，她決定拋開過往那些從前膽小和懦弱的個性，用她嚮往的人格特質，成為一個全新的自己－「尹善雅」。
就在遇到了來民宿度假的客人－朴宰元（池昌旭 飾），在海邊輕鬆而愜意的氛圍催情下，由兩人迅速陷入熱戀，戀愛的各種甜蜜、浪漫、瘋狂的舉動為整部戲劇揭幕。
就在朴宰元因緊急公務必須返回首爾時，沒有手機的「尹善雅」只能約定在首爾見面的日子與地點，但在那一天，「尹善雅」沒有出現。
「尹善雅」離開海邊之後，回到城市、原本的生活圈、職場、日常，都像是一件又一件外衣，重新套回身上，厚重而窒息地讓人喘不過氣，似乎只能變回大家熟悉的「李恩梧」，被扔回行星的軌道上繼續運轉，離海邊那自由奔放的自我，越來越遙遠。
回到首爾之後，恩梧對於從前的自己、在海邊所展現的自己、再重新回到首爾的自己感到迷惘，哪一個才是真正的她呢？也正因為這樣的躊躇恐懼，害怕宰元喜歡的，應該只是在海邊民宿打工－那個閃閃發亮的「尹善雅」，而持續逃避著。
如果來到一個沒有任何人認識你的陌生城市，你想成為什麼的人呢？
除了戀情的價值觀之外，本劇探討議題之一
你喜歡現在的自己嗎？
那麼，到底哪個才是真正的你呢？
支線劇情以李恩梧兩位從小一起長大的好友－姜健（劉慶秀 飾）、徐麟伊（蘇珠妍 飾），分別講述了三人各自的戀愛對象與發展線，每個人對愛情憧憬的樣貌截然不同，也表述了現實生活中，你、我、他都可能會遇到的戀愛情境－交往長跑沒共識、癡心等候對方回頭的、用盡力氣愛人卻總是沒有結果的...，愛情中每個人都在用自己的方法，竭盡心力地付出，但我們所認為的理想生活，與另一伴有交會點嗎？
徐麟伊（蘇珠妍 飾）與崔景俊（金玟錫 飾）的戀愛長跑。
*蘇珠妍－《浪漫醫生金師傅2》尹雅琳護士；金玟錫－《太陽的後裔》金基範。
姜健（劉慶秀 飾）與吳宣寧（韓智恩 飾）的藕斷絲連。
*劉慶秀－《梨泰院Class》崔昇權 ；韓智恩－《來魔女食堂吧》驚悚小說作家。
有別於一般韓劇的拍攝手法，《愛在大都會》採用實境秀的概念，大家的生活都被側錄紀實，每位角色也有獨白的時間，可以誠實表達出自己的心情，每個人都可以透過節目放送了解對方的想法，縱使在彼此心意透明的狀態下，所有事情或誤會就有機會解決了嗎？
劇中業配置入用很直白的方式演繹，最特別的是各種適時出現的「字幕君」，所挑選的OST曲風也獨樹一格，遲遲沒有上架在台灣Spotify讓我幾度困擾，還特地研究匯入音訊的方式，讓手機也可以隨時隨地反覆播放，現在聽到旋律，都還能感受看劇時內心的悸動。 （不過最近上架了！）
全劇16集+1集特輯（由SHINee珉豪出演），每集30分鐘就簡潔有力地結束了，我對不拖泥帶水的韓劇特別滿意。這是少數讓我想一再回味的的韓劇，畢竟現在人到了一個年紀特別沒耐心，《愛在大都會》情感觀點描述與細緻程度，都平實地而貼近你我她的現實生活，我非常喜歡，縱然不是熱門的戲劇，也想用力地推薦給你們。
我覺得韓劇最棒的其中一件事，就是他們大多從不採用已發行的現成歌曲硬搭進自己的戲劇裡，這樣的搭配不僅更符合劇情的發展與角色本身的個性，讓劇迷一聽就能馬上連結劇情，還能將OST歌曲跟著每集的更新做成分開發行的行銷操作，讓人也會跟著期待音源的開放，非常用心。《愛在大都會》的OST雖然沒有主流歌手或是OST大神站台，但我覺得與劇情都搭配得非常到位，也在最後推薦裡面我個人非常喜歡的幾首歌曲，看完至今也有半年以上了都還不斷repeat，而且無論是歡快或慢歌，都被我收錄在自己騎單車時的必聽清單，之後有機會也將慢慢跟各位介紹歌手的背景。
如果有喜歡我的劇評，請不吝點下愛心，也歡迎留言與我分享你的心得哦！
《Kiss me Kiss me》 Isaac Hong
《For Some Reason》John Park
《Let Me Love You》 Yurisangja
更多好劇推薦
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
453會員
27內容數
在行銷公關打滾九年，不是本科出身也沒有MBA，用實戰經驗以PR打底開始一路滾滾滾滾滾，包上了層層功能，在PR Agency的日夜跨領域做多元專案練就一身好輕功，領域大跨特跨從FMCG到運動行銷、甚至商用無人機，只要有足夠的熱情了解新事物與凡事要深掘的超強好奇心，人人都能成為品牌與大眾之間的溝通橋樑！
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
Disney+話題鉅作《照明商店》於上週圓滿收官，僅僅八集的劇情便帶給觀眾無盡的情感衝擊，同時也讓原作者「姜草」的名字再度成為熱議焦點。無論這部作品最後為你帶來的是遺憾、感動，還是驚嚇，都別忘了在演職員表結束後留意精彩彩蛋。
《膽大黨》融合多元主題，包含超自然、戰鬥、校園戀愛、搞笑等元素。如果你還沒看過這部作品，在此提供5 個必看推薦理由，不管是精美的作畫，緊湊的劇情，還是精彩的配樂，絕對讓你笑到哭、再哭到笑！如果你還沒有看過《膽大黨》，千萬不要錯過～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪，觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍，即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇，人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集，2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭，皇上答應她二人會白頭偕老，絕不會食言而肥，女方聞言感動落淚。
2.流朱為了護主自己以脖子就刀，一條鮮活青春的性命說沒就沒了。
3.華妃得知真相之後，選擇撞牆而死。
4.甄嬛第一次小產。
5.淳兒為人所害而溺死的場景。
6.“莞莞類卿”：甄嬛自皇上口中得知
Disney+話題鉅作《照明商店》於上週圓滿收官，僅僅八集的劇情便帶給觀眾無盡的情感衝擊，同時也讓原作者「姜草」的名字再度成為熱議焦點。無論這部作品最後為你帶來的是遺憾、感動，還是驚嚇，都別忘了在演職員表結束後留意精彩彩蛋。
《膽大黨》融合多元主題，包含超自然、戰鬥、校園戀愛、搞笑等元素。如果你還沒看過這部作品，在此提供5 個必看推薦理由，不管是精美的作畫，緊湊的劇情，還是精彩的配樂，絕對讓你笑到哭、再哭到笑！如果你還沒有看過《膽大黨》，千萬不要錯過～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪，觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍，即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇，人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集，2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭，皇上答應她二人會白頭偕老，絕不會食言而肥，女方聞言感動落淚。
2.流朱為了護主自己以脖子就刀，一條鮮活青春的性命說沒就沒了。
3.華妃得知真相之後，選擇撞牆而死。
4.甄嬛第一次小產。
5.淳兒為人所害而溺死的場景。
6.“莞莞類卿”：甄嬛自皇上口中得知
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我覺得最好的愛，是有人會愛上那個連你都不一定喜歡的自己。
這世上有很多人喜歡你，但那些喜歡都很淺，他們喜歡的是你平日裏表現出來的自己，那個戴著面具的你。
他們看見你樂觀積極，卻沒看過你一個人躲起來偷偷哭泣的樣子，他們知道你誠實善良，卻不知道你遇見過多少欺騙和背叛。
不知為何，最近臉書又流行起前陣子已經玩過的#10yearchallenge。本人身為盲目的村民，自然想跟風一番，不過上次（好像是2019年）已經跟得吃力，這回，照片庫翻沒幾下就火速棄賽啊！
直到最近一張昔日同窗貼出的陳年合照，讓我看到這樣十年對比的另一層意義……。
改編自百萬療癒系作家「肆一」的同名暢銷散文《可不可以，你也剛好喜歡我》，由由陳妤、曹佑寧、林映唯領銜主演。劇情編排環環相扣「肆一」散文，就如同將這些不算長的文字，一再加長：新增環境、音樂、對白、畫面，成為一部令大多數的人都偶有共鳴的電影。
艾爾文--著
這本書是在我大學時期看的第一本勵志書籍。
雖然是勵志書籍，但對那個時候的自己來說就好像看到了一本足以安慰以及淨化心靈的寶典。
因為那個時候我正處於人生中最崩潰的時期，面對教授的刁難，專題小組成員之間的不合群以及畢業門檻的壓力對我來說是排山倒海而來，已經完全沒有過多的時間與精力在去做
面對人生，樹木希林是如此豁達。我喜歡推薦文裡，徐譽庭用「老，然而舒坦」來形容她，坦然地接受衰老、接受病痛，坦然地正視死亡，認真地活著。「重視那些能讓你感動的事。就能變成更好的自己，就會有更好的相遇。」
這部韓劇已經看完有段時間囉！印象深刻的是它有點日劇的「影子」。主線沒有一般我挑看韓劇時的清楚，也不是二男二女糾纏的感情(應該說有點又不是挺重要)，吸引人的反倒是那每一個來到整形外科中心「動手術」的秘密。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我覺得最好的愛，是有人會愛上那個連你都不一定喜歡的自己。
這世上有很多人喜歡你，但那些喜歡都很淺，他們喜歡的是你平日裏表現出來的自己，那個戴著面具的你。
他們看見你樂觀積極，卻沒看過你一個人躲起來偷偷哭泣的樣子，他們知道你誠實善良，卻不知道你遇見過多少欺騙和背叛。
不知為何，最近臉書又流行起前陣子已經玩過的#10yearchallenge。本人身為盲目的村民，自然想跟風一番，不過上次（好像是2019年）已經跟得吃力，這回，照片庫翻沒幾下就火速棄賽啊！
直到最近一張昔日同窗貼出的陳年合照，讓我看到這樣十年對比的另一層意義……。
改編自百萬療癒系作家「肆一」的同名暢銷散文《可不可以，你也剛好喜歡我》，由由陳妤、曹佑寧、林映唯領銜主演。劇情編排環環相扣「肆一」散文，就如同將這些不算長的文字，一再加長：新增環境、音樂、對白、畫面，成為一部令大多數的人都偶有共鳴的電影。
艾爾文--著
這本書是在我大學時期看的第一本勵志書籍。
雖然是勵志書籍，但對那個時候的自己來說就好像看到了一本足以安慰以及淨化心靈的寶典。
因為那個時候我正處於人生中最崩潰的時期，面對教授的刁難，專題小組成員之間的不合群以及畢業門檻的壓力對我來說是排山倒海而來，已經完全沒有過多的時間與精力在去做
面對人生，樹木希林是如此豁達。我喜歡推薦文裡，徐譽庭用「老，然而舒坦」來形容她，坦然地接受衰老、接受病痛，坦然地正視死亡，認真地活著。「重視那些能讓你感動的事。就能變成更好的自己，就會有更好的相遇。」
這部韓劇已經看完有段時間囉！印象深刻的是它有點日劇的「影子」。主線沒有一般我挑看韓劇時的清楚，也不是二男二女糾纏的感情(應該說有點又不是挺重要)，吸引人的反倒是那每一個來到整形外科中心「動手術」的秘密。