韓劇好推|你喜歡現在的自己嗎?被翻譯耽誤的輕快浪漫喜劇-愛在大都會(도시남녀의 사랑법)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
《愛在大都會》(도시남녀의 사랑법),韓文直譯是《都市男女的愛情法》,希望大家不要在Netflix上看到這名字就錯過它了!主述都市快節奏的生活中,現代男女各自的戀愛價值觀。在海邊相遇的兩人迅速墜入熱戀作為全劇揭幕-想要逃避現實而化名「尹善雅」在海邊打工的李恩梧、來到海邊度假的建築師朴宰元,共三對情侶各自表述出日常生活的你我他,我們所自認的契合、全心付出,是真的與另一伴所期待的有交會點嗎?除了戀愛價值觀,還有自我認同感,全劇採實境秀的概念拍攝,節奏輕快、每集三十分鐘恰到好處的剪輯,是在家防疫的必看好劇之一!
被劇名翻譯耽誤的《愛在大都會》,探討都市男女的戀愛觀與自我認同,全劇以紀錄片概念側拍,是部每集30分鐘節奏輕快的新興好戲。

愛在大都會(도시남녀의 사랑법/Lovestucks in the City)

化名為「尹善雅」在海邊民宿打工的李恩梧。
女主角李恩梧(金智媛 飾)因緣際會來到海邊民宿打工,她決定拋開過往那些從前膽小和懦弱的個性,用她嚮往的人格特質,成為一個全新的自己-「尹善雅」。
遇見了來民宿度假的客人-每年一定要放一個月長假的建築師,朴宰元。
就在遇到了來民宿度假的客人-朴宰元(池昌旭 飾),在海邊輕鬆而愜意的氛圍催情下,由兩人迅速陷入熱戀,戀愛的各種甜蜜、浪漫、瘋狂的舉動為整部戲劇揭幕。
兩人在海邊迅速陷入熱戀,各種戀愛中的甜蜜、浪漫、瘋狂的舉動為整部戲揭幕。
就在朴宰元因緊急公務必須返回首爾時,沒有手機的「尹善雅」只能約定在首爾見面的日子與地點,但在那一天,「尹善雅」沒有出現。
回到城市後的「尹善雅」李恩梧沒有赴約。
「尹善雅」離開海邊之後,回到城市、原本的生活圈、職場、日常,都像是一件又一件外衣,重新套回身上,厚重而窒息地讓人喘不過氣,似乎只能變回大家熟悉的「李恩梧」,被扔回行星的軌道上繼續運轉,離海邊那自由奔放的自我,越來越遙遠。
李恩梧對於從前乖巧文靜的自己、海邊奔放自由的自己感到自我迷失。
回到首爾之後,恩梧對於從前的自己、在海邊所展現的自己、再重新回到首爾的自己感到迷惘,哪一個才是真正的她呢?也正因為這樣的躊躇恐懼,害怕宰元喜歡的,應該只是在海邊民宿打工-那個閃閃發亮的「尹善雅」,而持續逃避著。
李恩梧在那場失敗的面試時,所遇見的「尹善雅」活潑、外向,與自己恰恰相反。
如果來到一個沒有任何人認識你的陌生城市,你想成為什麼的人呢?
除了戀情的價值觀之外,本劇探討議題之一

你喜歡現在的自己嗎?
那麼,到底哪個才是真正的你呢?
李恩梧與兩位從小一起長大的好朋友姜健(中)、徐麟伊(左),也分別擁有自己的感情線,各自闡述不同的感情價值觀。
支線劇情以李恩梧兩位從小一起長大的好友-姜健(劉慶秀 飾)、徐麟伊(蘇珠妍 飾),分別講述了三人各自的戀愛對象與發展線,每個人對愛情憧憬的樣貌截然不同,也表述了現實生活中,你、我、他都可能會遇到的戀愛情境-交往長跑沒共識、癡心等候對方回頭的、用盡力氣愛人卻總是沒有結果的...,愛情中每個人都在用自己的方法,竭盡心力地付出,但我們所認為的理想生活,與另一伴有交會點嗎?
徐麟伊(蘇珠妍 飾)與崔景俊(金玟錫 飾)的戀愛長跑。
*蘇珠妍-《浪漫醫生金師傅2》尹雅琳護士;金玟錫-《太陽的後裔》金基範。
徐麟伊(蘇珠妍 飾)與崔景俊(金玟錫 飾)的戀愛長跑。
姜健(劉慶秀 飾)與吳宣寧(韓智恩 飾)的藕斷絲連。
*劉慶秀-《梨泰院Class》崔昇權 ;韓智恩-《來魔女食堂吧》驚悚小說作家。
姜健(劉慶秀 飾)與吳宣寧(韓智恩 飾)的藕斷絲連。
有別於一般韓劇的拍攝手法,《愛在大都會》採用實境秀的概念,大家的生活都被側錄紀實,每位角色也有獨白的時間,可以誠實表達出自己的心情,每個人都可以透過節目放送了解對方的想法,縱使在彼此心意透明的狀態下,所有事情或誤會就有機會解決了嗎?
提問「什麼樣的人才是對的人?」
「什麼樣的男生才是對的人?」
「什麼樣的女生才是對的人?」
劇中業配置入用很直白的方式演繹,最特別的是各種適時出現的「字幕君」,所挑選的OST曲風也獨樹一格,遲遲沒有上架在台灣Spotify讓我幾度困擾,還特地研究匯入音訊的方式,讓手機也可以隨時隨地反覆播放,現在聽到旋律,都還能感受看劇時內心的悸動。 (不過最近上架了!)
劇中總是適時出現的字幕君,以及直接了當地置入廣告產品,讓人覺得相當新鮮。
全劇16集+1集特輯(由SHINee珉豪出演),每集30分鐘就簡潔有力地結束了,我對不拖泥帶水的韓劇特別滿意。這是少數讓我想一再回味的的韓劇,畢竟現在人到了一個年紀特別沒耐心,《愛在大都會》情感觀點描述與細緻程度,都平實地而貼近你我她的現實生活,我非常喜歡,縱然不是熱門的戲劇,也想用力地推薦給你們。
全劇16集+1集特輯,特輯由客串警察的SHINee珉豪,來出演自己的初戀故事。
我覺得韓劇最棒的其中一件事,就是他們大多從不採用已發行的現成歌曲硬搭進自己的戲劇裡,這樣的搭配不僅更符合劇情的發展與角色本身的個性,讓劇迷一聽就能馬上連結劇情,還能將OST歌曲跟著每集的更新做成分開發行的行銷操作,讓人也會跟著期待音源的開放,非常用心。《愛在大都會》的OST雖然沒有主流歌手或是OST大神站台,但我覺得與劇情都搭配得非常到位,也在最後推薦裡面我個人非常喜歡的幾首歌曲,看完至今也有半年以上了都還不斷repeat,而且無論是歡快或慢歌,都被我收錄在自己騎單車時的必聽清單,之後有機會也將慢慢跟各位介紹歌手的背景。
如果有喜歡我的劇評,請不吝點下愛心,也歡迎留言與我分享你的心得哦!
《Kiss me Kiss me》 Isaac Hong
For Some ReasonJohn Park
Let Me Love You Yurisangja

更多好劇推薦
為什麼會看到廣告
avatar-img
454會員
26內容數
在行銷公關打滾九年,不是本科出身也沒有MBA,用實戰經驗以PR打底開始一路滾滾滾滾滾,包上了層層功能,在PR Agency的日夜跨領域做多元專案練就一身好輕功,領域大跨特跨從FMCG到運動行銷、甚至商用無人機,只要有足夠的熱情了解新事物與凡事要深掘的超強好奇心,人人都能成為品牌與大眾之間的溝通橋樑!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Welcome to Gal's Side 的其他內容
被譽為是「職場教科書」的《未生》(미생)不僅獲得多項大獎提名,是初入職場新鮮人必看的推薦好劇!這是一部主述職場、沒有小情小愛的韓劇,《未生》一詞取自圍棋的術語,意旨「死局的最後一步棋,下錯了就全盤皆輸,下對了就能起死回生」,為正準備踏入社會作好準備、療癒每一個正在職場困境中掙扎的你我他。
被譽為是「職場教科書」的《未生》(미생)不僅獲得多項大獎提名,是初入職場新鮮人必看的推薦好劇!這是一部主述職場、沒有小情小愛的韓劇,《未生》一詞取自圍棋的術語,意旨「死局的最後一步棋,下錯了就全盤皆輸,下對了就能起死回生」,為正準備踏入社會作好準備、療癒每一個正在職場困境中掙扎的你我他。
本篇參與的主題活動
因應方格主題!我推的台灣戲劇跟台灣電影 🎬 連假時一起追劇追起來~
《黑祭司2:闇黑修女》雖然沿用了《黑祭司》的IP和部分元素,但整體完成度較低,劇情深度和角色塑造不足。就像是iPhone SE,功能齊全卻缺乏高端機型的深度。比起院線,在串流平臺播放可能更加適合。
Netflix 2024年第四季財報亮眼,訂閱用戶和獲利皆大幅提升,成長動能主要來自用戶數增加、定價策略優化和廣告營收快速成長。
把想推薦的作品全部擺在一起──替每一部都選個印象色,用色票和顏色名的方式跟大家回顧一遍!
avatar-avatar
格編⭐桑桑
發佈於桑一下
因應方格主題!我推的台灣戲劇跟台灣電影 🎬 連假時一起追劇追起來~
《黑祭司2:闇黑修女》雖然沿用了《黑祭司》的IP和部分元素,但整體完成度較低,劇情深度和角色塑造不足。就像是iPhone SE,功能齊全卻缺乏高端機型的深度。比起院線,在串流平臺播放可能更加適合。
Netflix 2024年第四季財報亮眼,訂閱用戶和獲利皆大幅提升,成長動能主要來自用戶數增加、定價策略優化和廣告營收快速成長。
把想推薦的作品全部擺在一起──替每一部都選個印象色,用色票和顏色名的方式跟大家回顧一遍!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
海岸村是一部撫慰人心的劇集,講述了一位首爾牙醫師女主角因為糾紛而下鄉尋求出路的故事。這部劇捧紅了金宣虎,也成為2021年的收視熱門劇。故事中,鄉村生活與都市生活的差異成為了主題,觀眾能夠在劇中感受到不同溫暖的人和事。故事也詮釋了追逐幸福的不同面向,讓人能夠思考追逐與安定之間的平衡。
Thumbnail
「我是李恩悟,而你愛的人是尹善雅,她是我打造出來的形象,不是我,你愛的是那個假象,你對她從頭到腳都喜歡,可是我不是尹善雅,你對我一點都不了解,我的內心、我的個性、我的想法、我的喜好,你完全不曉得,真的很抱歉我不是尹善雅。」--《愛在大都會》李恩悟 《愛在大都會》雖然是 2020 年的一部劇,但
#載著貴客出行 #是場預設的局 #二十四節氣的立夏 #要求完美 每次,兩個人約好外出看屋的前一天,簡旭仁就會先把車子洗好、加滿油、整理物品及檢查車況。除了要應對連怡君處女座潔癖的個性外,那種戰戰兢兢的心情就頗似即將載著「貴客」出行。 因為女孩是第一次買房沒啥概念,所以
Thumbnail
推薦兩部陸劇《只是結婚的關係》&《你給我的喜歡》。 《只是結婚的關係》是由李遙波、初的見執導,王玉雯、王子奇領銜主演,易柏辰、鍾麗麗、楊玥、李俊辰、陳怡馨等主演的都市愛情劇。該劇改編自香網熱門小説《閃婚總裁契約妻》,講述了一段“勢均力敵”的都市時尚愛情故事。
Thumbnail
《淚之女王》是一部充滿笑點和感動的劇集,更是一個關於愛情、婚姻和人性的深刻反思。劇情中的角色在面對生死和挑戰時,展現了對生命的反思與感悟,讓觀眾思考人生的意義和價值,深刻感受到生命的可貴和珍惜。
#為了妳賭上全世界 連怡君決定外出獨立生活時,原來的想法是長期租屋直到有醫療照護的需求再去住養老院,當然種種的考量多少會聽朋友的意見,因此雜音也不少。其實,處女座的個性就是凡事謹小慎微,隨時都會使出「髮夾彎」這招。就像女孩原本都已租好房子,但公司清潔的阿姨說將來老了要租房子會更加困難
Thumbnail
韓劇《今生是第一次》,已經不是新片,是《還魂》的女主角演的,因此才發現這部好劇。劇情大綱算是契約婚姻,由李民基與庭沼珉主演,探討男女主角與其朋友的愛情,我很喜歡男女主角的人設及探討議題。女主為1988年生,經歷韓國最輝煌及最不景氣的時期,讓身為七年級生的我們很有感。
Thumbnail
由申惠善、池昌旭主演的《歡迎回到三達里》即將迎來皆大歡喜的大結局,這齣暖心療癒的漫浪韓劇,成功地介紹韓國濟州島的軟實力─海女文化、療癒美景與偶來步道。
Thumbnail
十一月時韓國MBC推出了一部漫改劇「烈女朴氏契約結婚傳」,改編自韓國作家金羅律創作的同名網絡小說,由李世榮和裴仁爀主演,是一部看起來略微搞笑輕鬆的羅曼史喜劇,本來打開來看以為是古裝劇呢,沒想到第二集就跑到現代去了,而且接下來的十幾集也都在現代中度過。
Thumbnail
廈情從第一集開始就彰顯出明顯的性格與個人魅力。 喜歡廈情從不畏懼、退縮,不會因為李官熙在跟曹旻志在聊天就暗自吃醋或是自顧自地生悶氣或是產生退縮之心。廈情的心理素質很好,也非常的願意審視,不論是自己或是與他人的關係,並且勇於承認、承擔,即便在這樣的互動當中或許沒有真正所謂的對錯,她還是會在意他的感受。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
海岸村是一部撫慰人心的劇集,講述了一位首爾牙醫師女主角因為糾紛而下鄉尋求出路的故事。這部劇捧紅了金宣虎,也成為2021年的收視熱門劇。故事中,鄉村生活與都市生活的差異成為了主題,觀眾能夠在劇中感受到不同溫暖的人和事。故事也詮釋了追逐幸福的不同面向,讓人能夠思考追逐與安定之間的平衡。
Thumbnail
「我是李恩悟,而你愛的人是尹善雅,她是我打造出來的形象,不是我,你愛的是那個假象,你對她從頭到腳都喜歡,可是我不是尹善雅,你對我一點都不了解,我的內心、我的個性、我的想法、我的喜好,你完全不曉得,真的很抱歉我不是尹善雅。」--《愛在大都會》李恩悟 《愛在大都會》雖然是 2020 年的一部劇,但
#載著貴客出行 #是場預設的局 #二十四節氣的立夏 #要求完美 每次,兩個人約好外出看屋的前一天,簡旭仁就會先把車子洗好、加滿油、整理物品及檢查車況。除了要應對連怡君處女座潔癖的個性外,那種戰戰兢兢的心情就頗似即將載著「貴客」出行。 因為女孩是第一次買房沒啥概念,所以
Thumbnail
推薦兩部陸劇《只是結婚的關係》&《你給我的喜歡》。 《只是結婚的關係》是由李遙波、初的見執導,王玉雯、王子奇領銜主演,易柏辰、鍾麗麗、楊玥、李俊辰、陳怡馨等主演的都市愛情劇。該劇改編自香網熱門小説《閃婚總裁契約妻》,講述了一段“勢均力敵”的都市時尚愛情故事。
Thumbnail
《淚之女王》是一部充滿笑點和感動的劇集,更是一個關於愛情、婚姻和人性的深刻反思。劇情中的角色在面對生死和挑戰時,展現了對生命的反思與感悟,讓觀眾思考人生的意義和價值,深刻感受到生命的可貴和珍惜。
#為了妳賭上全世界 連怡君決定外出獨立生活時,原來的想法是長期租屋直到有醫療照護的需求再去住養老院,當然種種的考量多少會聽朋友的意見,因此雜音也不少。其實,處女座的個性就是凡事謹小慎微,隨時都會使出「髮夾彎」這招。就像女孩原本都已租好房子,但公司清潔的阿姨說將來老了要租房子會更加困難
Thumbnail
韓劇《今生是第一次》,已經不是新片,是《還魂》的女主角演的,因此才發現這部好劇。劇情大綱算是契約婚姻,由李民基與庭沼珉主演,探討男女主角與其朋友的愛情,我很喜歡男女主角的人設及探討議題。女主為1988年生,經歷韓國最輝煌及最不景氣的時期,讓身為七年級生的我們很有感。
Thumbnail
由申惠善、池昌旭主演的《歡迎回到三達里》即將迎來皆大歡喜的大結局,這齣暖心療癒的漫浪韓劇,成功地介紹韓國濟州島的軟實力─海女文化、療癒美景與偶來步道。
Thumbnail
十一月時韓國MBC推出了一部漫改劇「烈女朴氏契約結婚傳」,改編自韓國作家金羅律創作的同名網絡小說,由李世榮和裴仁爀主演,是一部看起來略微搞笑輕鬆的羅曼史喜劇,本來打開來看以為是古裝劇呢,沒想到第二集就跑到現代去了,而且接下來的十幾集也都在現代中度過。
Thumbnail
廈情從第一集開始就彰顯出明顯的性格與個人魅力。 喜歡廈情從不畏懼、退縮,不會因為李官熙在跟曹旻志在聊天就暗自吃醋或是自顧自地生悶氣或是產生退縮之心。廈情的心理素質很好,也非常的願意審視,不論是自己或是與他人的關係,並且勇於承認、承擔,即便在這樣的互動當中或許沒有真正所謂的對錯,她還是會在意他的感受。