《大叔的愛》不分國界 創造奇蹟

意外重振日劇海外影響力

現在較為人熟悉的日版《大叔的愛》，通常指2018年全劇七集（每周播一集）的深夜劇，講述沒有異性緣的春田創一（田中圭），有天發現上司部長黑澤武藏（吉田鋼太郎）偷拍自己的照片，黑澤因而向春田告白，承認自己暗戀他多年，甚至決定面對自己的真愛，而跟太太離婚！同時室友牧凌太（林遣都）亦向春田表白，甚至強吻他！

故事圍繞三個男人你來我往的愛情而展開，當年雖然收視僅得3%左右，但網路大熱，播映期間多次登上推特全球搜尋熱度第一位，粉絲自稱「OL民」（因為英文劇名為Ossan’s Love），就算劇集播畢後網路熱度仍然不減，2019年推出電影版，日本大收26.5億円，更意外紅遍亞洲，各地都有「OL民」瘋狂支持！

《大叔的愛》大熱，除了捧紅田中圭、林遣都，以及為吉田鋼太郎帶來事業第二春之外，還讓更多BL劇走進商營電視台，例如：《情色小說家》、《昨日的美食》，還有近期大熱的《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》（簡稱《處男魔法》）等等。雖說日本社會保守風氣仍然存在，但電視劇的題材上變得更廣闊開放。（不過要注意通通都是深夜劇，要BL劇登上日劇黃金時段的話，路仍然漫長…）

而海外日劇迷更意外的，是《大叔的愛》帶領日劇重新回到亞洲戲迷的視野！因為海外觀眾普遍喜歡愛情劇，而主流的純愛日劇低迷已久（被刑事醫療劇取代），令日劇在海外影響力日漸低落，變得越來越小眾；詭異地同樣是小眾的《大叔的愛》，卻吸引很多未看過／已放棄日劇的觀眾投入日劇懷抱，更組成粉絲團應援，大手購買戲劇周邊商品，意外重振日劇的海外地位，甚至以「純愛劇」姿態拯救失落已久的同類型劇種，絕對是日劇迷（特別是文青們）未曾想像過的現象。

「單純去愛」為香港帶來革命性

知道日版《大叔的愛》的香港播映權在ViuTV手上，可是沒想到他們會購買版權翻拍（更沒想到朝日電視台會回購，秋季將於日本上架！），畢竟曾經播放《神探伽俐略》系列的大台，也拍出了自稱「香港有洗街車，日本沒有，故此沒有抄襲」的《談情說案》，ViuTV花了不少金錢及時間跟日本周旋，所以現在看到的成果非常難得。

雖然有原版作後盾，但如果選角失誤足以摧毀整部戲，ViuTV挑選的演員亦出人意表——男主角田一雄（春田創一）與愛慕他的凌少牧（牧凌太），分別由近年爆紅的偶像組合MIRROR成員Edan（呂爵安）及Anson Lo（盧瀚霆）飾演；至於少女心上司KK（黑澤武藏）就由大台出身，拍過多部經典港劇（如《金枝慾孽》、《火舞黃沙》、《天與地》…）的黃德斌飾演，選角認真破格又討好！

篇幅上港版比日版更長（日版為週播的7集，港版為一至五日播的15集），加上日本文化與香港有別，看過日版的觀眾很擔心會水土不服，把《大叔的愛》拍壞，幸好劇組非常用心，除了大體上忠於原著之外，加上地道港式的對白笑料，更參考粉絲意見，每集結尾提供男友視角彩蛋，不只看過日版的觀眾滿意（當然還是有港不如日的批評，但比想像中少），更吸引未看過日版、平時不看日劇的傳統港劇觀眾追看，形成風潮！

無論是傳統的收視數據統計（開創ViuTV劇集收視最高紀錄），或者是網路熱度（參考ShadowZo的數據分析），《大叔的愛》絕對是近年罕見的現象級港劇，而且港版在晚上9時半的黃金時段播出，比日版的深夜劇時段（星期六晚上11時，日本通常由時段開始播放的劇集為「深夜劇」）更為進取！

有別於過去的戲劇對同性戀定型醜化，兩版《大叔的愛》皆強調貫徹愛情不分性別、年齡，無論是男男戀或姐弟戀，理應得到尊重及認同，只要心動就可以向對方示愛，只要相愛就可以抱抱及接吻！現實有各種情況，但戲劇世界就是如此「童話」。

當然大家都明白，《大叔的愛》受歡迎不代表社會接納同性戀，正如世道變得越來越「保守」，劇集忽然被指「推動無孩家庭」違反◯◯◯◯◯…將來我們還有沒有機會看到這類破格愛情小品呢？老話一句「且看且珍惜」，然後驚呼《大叔的愛》果然是「奇蹟之劇」！