【韓中歌詞】Night Off - Nevertheless

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
如果想拿走我的真心 也請交出你的吧

為韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲,由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作,歌詞敘述著劇中女主角劉娜比(韓韶禧 飾)的心境。

作詞|eAeon
作曲、編曲|Lee NeungRyong、eAeon
風格|Modern Rock

늘 두근거리는 마음이 나에겐
這總是悸動不已的心 對我來說
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
仍然陌生又不自在 我還不太清楚
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
如果你想擁抱我 就直接這麼說
이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요
別用這種複雜的遊戲來動搖我

나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
我每晚都邊想著討厭你的理由
생각해보다 잠이 들지만
一邊入睡
넌 꿈속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해
但你仍在夢中笑著擁抱我 讓我頭暈目眩

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你是個壞人 也是個糟糕的愛情
내 맘을 다 가져가고
將我的心收為己有
네 맘을 주진 않니
卻不願意付出真心
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你是個壞人啊 也是個糟糕的愛情
내 맘 가지려면 그대의 마음도 줘요
如果想拿走我的真心 也請交出你的吧

네 얼굴이 자꾸만 떠오르는 게
你的臉總是浮現在我眼前
난 좋은지 또 싫은지 잘 모르겠어요
我也不清楚是喜歡還是討厭
그대 내가 아니면 안 된 다고 말해봐요
對我說出你非我不可吧
이런 알 수 없는 말들로 피하지 말아요
別再用這些莫名其妙的話逃避了

나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
我每晚都邊想著討厭你的理由
생각해보다 잠이 들지만
一邊入睡
넌 꿈속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해
但你仍在夢中笑著擁抱我 讓我頭暈目眩

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你是個壞人 也是個糟糕的愛情
내 맘을 다 가져가고
將我的心收為己有
네 맘을 주진 않니
卻不願意付出真心
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
你是個壞人啊 也是個糟糕的愛情
내 맘 가지려면 그대의 마음도 줘요
如果想拿走我的真心 也請交出你的吧


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
還在熟悉方格子沙龍
0會員
4內容數
韓樂旅行
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
Thumbnail
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
Thumbnail
어떤 날에든 저녁하늘은 我有著不論何時都 못 올려보는 습관이 있어 無法抬頭看向黃昏天空的習慣 온 세상이 날 떠나는 듯한 像整個世界離我而去一樣 이상한 그 기분이 싫어 討厭這奇怪的感覺 멀리 떨어지는 저 해는 내일 다시 올텐데 遠遠落下的那太陽
Thumbnail
어떤 날에든 저녁하늘은 我有著不論何時都 못 올려보는 습관이 있어 無法抬頭看向黃昏天空的習慣 온 세상이 날 떠나는 듯한 像整個世界離我而去一樣 이상한 그 기분이 싫어 討厭這奇怪的感覺 멀리 떨어지는 저 해는 내일 다시 올텐데 遠遠落下的那太陽
Thumbnail
평소와 다름없는 하늘 和平時無異的天空 어쩐지 어색해 不知怎地很不自然 몇 번이고 걸었던 이 길 왠지 낯설어 走過好幾次的這條路為何好陌生 네가 없는 오늘이 왜 이리 힘든지 沒有你的今天
Thumbnail
평소와 다름없는 하늘 和平時無異的天空 어쩐지 어색해 不知怎地很不自然 몇 번이고 걸었던 이 길 왠지 낯설어 走過好幾次的這條路為何好陌生 네가 없는 오늘이 왜 이리 힘든지 沒有你的今天
Thumbnail
聽一首歌,聽你的心聲Ep.1 今日分享歌曲:Day6-so let’s love(우리 앞으로 더 사랑하자) 收錄於Day6第七張迷你專輯:《The Book of Us:Negentropy-Chaos swallowed up in love》
Thumbnail
聽一首歌,聽你的心聲Ep.1 今日分享歌曲:Day6-so let’s love(우리 앞으로 더 사랑하자) 收錄於Day6第七張迷你專輯:《The Book of Us:Negentropy-Chaos swallowed up in love》
Thumbnail
밤잠 이루지 못하고 徹夜未眠 날 그리던 말들 기억해 記住思念著我的那些話 맘껏 아프지 못하고 無法盡情地感受痛楚 난 밤새 억눌리어 울었지 整夜壓抑哭泣的我 이 밤을 닫아버렸다가 徹底掩蓋這一夜 어느 날은 가만히 있다가 某一天就這樣靜默地待著 어느새 난 너라면 한시도 우우우
Thumbnail
밤잠 이루지 못하고 徹夜未眠 날 그리던 말들 기억해 記住思念著我的那些話 맘껏 아프지 못하고 無法盡情地感受痛楚 난 밤새 억눌리어 울었지 整夜壓抑哭泣的我 이 밤을 닫아버렸다가 徹底掩蓋這一夜 어느 날은 가만히 있다가 某一天就這樣靜默地待著 어느새 난 너라면 한시도 우우우
Thumbnail
난 너의 표정 하나하나 놓치기 싫어서 不想錯過你的每一個表情 하루 종일 너를 생각하다 보면 但如果一整天只想著你的話 겁이 나 겁이 나 害怕,膽怯 어쩔 땐 겁이 나 有時候會感到怯懦 예쁜 내 맘과 다른 내 모습에 與美麗的內心不同的樣貌 예쁜 척 해도 못났으니까 못생긴 척 아니
Thumbnail
난 너의 표정 하나하나 놓치기 싫어서 不想錯過你的每一個表情 하루 종일 너를 생각하다 보면 但如果一整天只想著你的話 겁이 나 겁이 나 害怕,膽怯 어쩔 땐 겁이 나 有時候會感到怯懦 예쁜 내 맘과 다른 내 모습에 與美麗的內心不同的樣貌 예쁜 척 해도 못났으니까 못생긴 척 아니
Thumbnail
「我不知道別人怎麼想,但在我眼裡,你是最完美的人。」 「儘管每天都聽到你說只愛我一人,我還是感到不安,因為你實在太完美了。」 〈완벽해〉是由Letter Flow和韶宥(소유)合作推出的甜蜜單曲,他們用輕柔的歌聲唱出戀人內心的愛戀與不安的心情。用甜甜的歌詞(가사),來化解學韓語的苦澀(?)吧!
Thumbnail
「我不知道別人怎麼想,但在我眼裡,你是最完美的人。」 「儘管每天都聽到你說只愛我一人,我還是感到不安,因為你實在太完美了。」 〈완벽해〉是由Letter Flow和韶宥(소유)合作推出的甜蜜單曲,他們用輕柔的歌聲唱出戀人內心的愛戀與不安的心情。用甜甜的歌詞(가사),來化解學韓語的苦澀(?)吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News