【韓中歌詞】경제환 (Kyung JeHwan) - 乙 (을, eul)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
愛情裡總是會存在著甲方和乙方對吧?

作詞、作曲、編曲|경제환 (Kyung JeHwan)
收錄|소년테잎 (Sonyeon Tape)

또 난 너의 어장속으로
我又再一次
다시 돌아가고있어
回到了你的漁場
결관 이미 나와있지만
即使結果明擺在眼前
작은 희망을 걸어
卻還抱著渺小的希望

어차피 넌 예뻐서
反正你這麼美
내가 을이되는게 맞지
我就該成為乙吧?
너는 편한대로 해 eh
你自在就好 eh
그냥 내가 힘들게
我就累一點

다 퍼주고도 싶어
想把一切都給你
근데 조금이라도 oh
但哪怕只是一點點 oh
날 좋아해 줄 수 있겠니
可不可以你也喜歡我
조그만 진심이라도
哪怕只是一點點的真心

내게 보여준다면
向我展現的話
내게 보여준다면
向我展現的話
난 더 호구가 되어도
即使我變得更像冤大頭也
좋을 것 같아
好像還不錯

하지만 하지만
但是 但是
우리 그냥 서로 사랑하면 안될까
我們不能就這樣相愛嗎
자꾸만 자꾸만
總是 總是
나만 작아지고 더 비참해지니까
只有我變得更渺小又悲慘

맘은 쉽게 변하지 않더라
都說人心不會輕易改變
다른 여잘 봐도
即使看著別的女人
너 같은 감정은
像對你這樣的情感
단지 너 밖에 없더라고
也只有你能給我
그럼 난 걱정해 끝내 이뤄지기 힘든
而我擔心 對這最終很難實現的
사랑 버리지 못하는게
愛情 無法放棄的我
그게 맞는거냐고
是正確的嗎

그냥 너도 나와 같은
你也和我有一樣的
맘이였음 좋겠어
心意就好了
멜로 드라마 속
愛情片裡的
주인공이 우리였음 좋겠어
主角是我們就好了

내용 뒷받침이
我不想當
될 조연이 되긴 싫어
只是拿來填滿空白的配角
내 맘과 달리 각본은
就算是和我心意不同的劇本
그렇게 되어가도
也一樣

하필 너라서 라는 생각을 해
偏偏我總會想著「因為是你啊」
자꾸 모진 사랑만을
總是只有滿是荊棘的愛
내게 던져놓곤해
朝我而來
사람들은 어떻게 사랑하는지
人們都是如何戀愛的呢
나만 왜 이렇게 서툰지
為什麼只有我如此笨拙

짝사랑 같은거 하기싫은데
我不想單戀一個人啊
매번 이런식으로 나는 혼자 아파해
總是這樣只有我受傷
그냥 나를 좋아해줘
請妳也喜歡我吧
난 평생 네게 을이여도 돼
那我一輩子當乙也沒關係

하지만 하지만
但是 但是
우리 그냥 서로 사랑하면 안될까
我們不能就這樣相愛嗎?
자꾸만 자꾸만
總是 總是
나만 작아지고 더 비참해지니까
只有我變得更渺小又悲慘

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
還在熟悉方格子沙龍
0會員
4內容數
韓樂旅行
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
聽一首歌,聽你的心聲Ep.1 今日分享歌曲:Day6-so let’s love(우리 앞으로 더 사랑하자) 收錄於Day6第七張迷你專輯:《The Book of Us:Negentropy-Chaos swallowed up in love》
Thumbnail
聽一首歌,聽你的心聲Ep.1 今日分享歌曲:Day6-so let’s love(우리 앞으로 더 사랑하자) 收錄於Day6第七張迷你專輯:《The Book of Us:Negentropy-Chaos swallowed up in love》
Thumbnail
You think you could like me 你認為你可以喜歡我嗎 오늘 너의 입술에 어떤 향을 남길지 今天會在你的唇上留下怎樣的香氣 내가 어떤 사람으로 기억되고 싶은지 我希望以誰的身分被記住呢 알고 싶게 만들지 숨기지는 않아요 讓我更加想知道,不去隱藏 睡著之後睜開雙眼
Thumbnail
You think you could like me 你認為你可以喜歡我嗎 오늘 너의 입술에 어떤 향을 남길지 今天會在你的唇上留下怎樣的香氣 내가 어떤 사람으로 기억되고 싶은지 我希望以誰的身分被記住呢 알고 싶게 만들지 숨기지는 않아요 讓我更加想知道,不去隱藏 睡著之後睜開雙眼
Thumbnail
난 너의 표정 하나하나 놓치기 싫어서 不想錯過你的每一個表情 하루 종일 너를 생각하다 보면 但如果一整天只想著你的話 겁이 나 겁이 나 害怕,膽怯 어쩔 땐 겁이 나 有時候會感到怯懦 예쁜 내 맘과 다른 내 모습에 與美麗的內心不同的樣貌 예쁜 척 해도 못났으니까 못생긴 척 아니
Thumbnail
난 너의 표정 하나하나 놓치기 싫어서 不想錯過你的每一個表情 하루 종일 너를 생각하다 보면 但如果一整天只想著你的話 겁이 나 겁이 나 害怕,膽怯 어쩔 땐 겁이 나 有時候會感到怯懦 예쁜 내 맘과 다른 내 모습에 與美麗的內心不同的樣貌 예쁜 척 해도 못났으니까 못생긴 척 아니
Thumbnail
https://youtu.be/0ROch80boOs "日出日落 都差不多 若有誰陪我 那一定更好過 天空為我 一直閃爍著 用太多的藉口 我在拒絕什麼" 受到媒體一致高度讚譽的下半年最療癒韓劇 "說出你的願望" 再度對人性的至善至美戴上崇高的桂冠,讓觀眾哭到欲罷不能。 還是,那個不會說人話
Thumbnail
https://youtu.be/0ROch80boOs "日出日落 都差不多 若有誰陪我 那一定更好過 天空為我 一直閃爍著 用太多的藉口 我在拒絕什麼" 受到媒體一致高度讚譽的下半年最療癒韓劇 "說出你的願望" 再度對人性的至善至美戴上崇高的桂冠,讓觀眾哭到欲罷不能。 還是,那個不會說人話
Thumbnail
「我不知道別人怎麼想,但在我眼裡,你是最完美的人。」 「儘管每天都聽到你說只愛我一人,我還是感到不安,因為你實在太完美了。」 〈완벽해〉是由Letter Flow和韶宥(소유)合作推出的甜蜜單曲,他們用輕柔的歌聲唱出戀人內心的愛戀與不安的心情。用甜甜的歌詞(가사),來化解學韓語的苦澀(?)吧!
Thumbnail
「我不知道別人怎麼想,但在我眼裡,你是最完美的人。」 「儘管每天都聽到你說只愛我一人,我還是感到不安,因為你實在太完美了。」 〈완벽해〉是由Letter Flow和韶宥(소유)合作推出的甜蜜單曲,他們用輕柔的歌聲唱出戀人內心的愛戀與不安的心情。用甜甜的歌詞(가사),來化解學韓語的苦澀(?)吧!
Thumbnail
あのね。 作曲:あれくん &『ユイカ』 作詞:あれくん &『ユイカ』 翻訳:しおり
Thumbnail
あのね。 作曲:あれくん &『ユイカ』 作詞:あれくん &『ユイカ』 翻訳:しおり
Thumbnail
韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲,由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作,歌詞敘述著劇中女主角劉娜比(韓韶禧 飾)的心境。
Thumbnail
韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲,由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作,歌詞敘述著劇中女主角劉娜比(韓韶禧 飾)的心境。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News